CE ÎNSEAMNĂ ПОДИБАТИ ÎN UCRAINEANĂ?
Definiția подибати în dicționarul Ucraineană
să dansezi, ayu, aesh, roz Doc. de rușine Am gustat pe vechea mamă Donya pe câmp să prindă ... (Shevch., I, 1951, 391); Umblând pe pieptul uscat cu picioarele goale, Vasillya sa întors acasă (Punch, II, 1956, 153).
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПОДИБАТИ»
Descoperă întrebuințarea
подибати în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
подибати și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
... на запитання (І. Ле); Ідучи горами, часто можна подибати такі сліди польського господарювання в краю (Г. Хоткевич); — Вже тринадцятий годо- чок з літа йде [дочці], не встережеш, як пробіжить п'ять років, а там — дівка .
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
2
Lisova ekolohii︠a︡ i typolohii︠a︡ lisiv: vybrani prat︠s︡i - Сторінка 146
Переважним типом лісу тут є свіжий груд, зрідка можна подибати суху відміну груду — по високих шпилюватих місцях плато та більш-менш крутих південних та східних схилах. Із західних рослин сюди заходить плющ, а в складі ...
Petro Stepanovych Pohrebni︠a︡k,
1993
3
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
... на запитання (І. Ле); Ідучи горами, часто можна подибати такі сліди польського господарювання в краю (Г. Хоткевич); — Вже тринадцятий годо- чок з літа йде [дочці], не встережеш, як пробіжить п'ять років, а там — дівка .
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
4
Slovnyk movy Shevchenka - Том 2;Том 4 - Сторінка 96
По- зирае на приблуду И на подзвш не дбае. I 364.139. ПОДЗЕМНИИ див. П1ДЗЕМНИИ. ПОДИБАТИ (3). Подибала стара мати Доню в пол1 доганяти... I 391.5. Образн. (1). [Доля] Кинула малого На розпутп, та й байдуже, А воно, ...
Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, V. S. Vashchenko,
1964
:нувся між інших, аби зарвати крапельку води, та й і не тені, Що мало мене подибати за кілька хвиль. тячи, штуркнув я одного лейтнанта, Що враз із нами до води. Та й скоїлося. лянувся. Доки жити буду, не забуду його очей, чорних, ...
6
Міхаель Мозер “Причинки до історії української мови”. ...
Те саме стосується умовного способу, де з кінця ХIV ст. можна подибати форми на кшталт абьixмо дали, а з другої половини ХVI ст. — форми польського штибу бьмь могь і под. (див.: БульшкА — ЖУРАУскI — КРАмко 1979.
7
Vistnyk Soi͡uza vyzvolenni͡a Ukraïny: Nachrichtenblatt des ...
Йому здавалось, що там, як у наших зелених Карпатах, повно квіток, ягід, джерел, потоків. Надіявсь, як у нас, по декількох, найбільше кільканадцятьох годинах ходу натрапити на людську оселю, подибати хоч поодиноку людину.
Soi͡uz vyzvolenni͡a Ukraïny,
1914
8
Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...
Низиенння міста, долина. Чернов. См. Під 1. Подибати, баю, еш, гл. 1) Пойти съ трудомъ, поплестись. Подибала стара мати дочку з милим розлучати. Шевч. 397. 2) Встр'Іѕтить; найти, попасть. Він дає страву яку тілько подибле. ЕЗ.
9
A concordance to the poetic works of Taras Shevchenko:
Та й тілько ж то. Кругом паскуда! ПОДЗВІН 2 274А 0127 Другий дума, як би його / На подзвін придбати. / Один старий одпочине 274А 0139 Позирає на приблуду / Й на подзвін не дбає. / ПОДИБАЛА 1 006В 0279 І дівча одно пішло.
Oleh Stepan Ilnytzkyj, George Hawrysch, Shevchenko Scientific Society, USA.,
2001
10
Folʹklorystychni studiï: u chotyrʹokh tomakh - Том 1 - Сторінка 389
промишляти. Йдучи. подибали. при. дорозі. керницю. й стали Пити воду. — Ах, якби то Господь дав, аби з цієї керниці текло вино, я ж аби поклав тут собі корчму, а хто пройшов би та попросив, то я й давав би йому без грошей вина, ...
Mykhaĭlo Petrovych Drahomaniv, S. V. Myshanych,
2008