Apasă pentru a vedea definiția originală «поінструктувати» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția поінструктувати în dicționarul Ucraineană
instruiți-mă, uyu, uesh, doc., crosshairs, p. Dați instrucțiuni oricui. Și-a îndrumat capul cum să coacă ce și de ce (Vyshne, I, 1956, 316). поінструктувати, у́ю, у́єш, док., перех., розм. Дати кому-небудь інструкції. Поінструктував голова, як косити, що й до чого (Вишня, І, 1956, 316).
Apasă pentru a vedea definiția originală «поінструктувати» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ПОІНСТРУКТУВАТИ
Traducerile поінструктувати din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «поінструктувати» în Ucraineană.
TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ПОІНСТРУКТУВАТИ»
0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «поінструктувати» în diferite țări.
Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre поінструктувати
EXEMPLE
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПОІНСТРУКТУВАТИ»
Descoperă întrebuințarea поінструктувати în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu поінструктувати și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Na perelomi: (uryvky spohadiv). - Сторінка 56
... 1). зібрати точні відомості про стан та працю і її форми; 2). в повітових містах де ще немає організацій, підшукати на місці відповідних людей і створити суспільно - громадський осередок та поінструктувати їх — що і як робити.
Osyp Boĭdunyk, 1967
2
Maizhe vse pro Volodiu: povist' - Сторінка 69
Із якою метою, дозвольте запитати? — Секретів нема. Маю поінструктувати Цимбала, як поводити себе в конфлікті з вами. А товариш Півень зробить портрет. Для газети. Портрет кращого бригадира. — А план хай дядя виконує?
Davyd Vyshnevsʹkyĭ, 1974
3
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 682
... vote by roll-call. поіменно by name; викликати ~ to roll-call. по-інакшому differently; див. тж по-іншому. поінструктований instructed. поінструктувати to instruct. поінтригувати to intrigue for some time; 2. to mystify a little. поінформований ...
