CE ÎNSEAMNĂ ПОІНТРИГУВАТИ ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «поінтригувати» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția поінтригувати în dicționarul Ucraineană
intriga, yuya, uesh, doc., perh. și nesofisticate. Intriga de ceva timp. Ea a vrut astfel să flirteze, să intrizeze acest tânăr plăcut, pentru a se distra după distracția tristă cu Sagaidak (Dobr., Râul Teche, 1961, 77); Ivan nu a răspuns imediat, dorea să se distreze în fața unui prieten, îl intrigă (Gzhytsky, În lume, 1960, 143). поінтригувати, у́ю, у́єш, док., перех. і неперех. Інтригувати якийсь час. Їй так хотілось пофліртувати, поінтригувати цього приємного на вигляд юнака, щоб хоч трохи розважитись після прикрої розлуки з Сагайдаком (Добр., Тече річка.., 1961,77); Іван відповів не зразу, йому хотілось трохи похизуватись перед товаришем, поінтригувати його (Гжицький, У світ.., 1960, 143).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «поінтригувати» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПОІНТРИГУВАТИ»
Descoperă întrebuințarea
поінтригувати în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
поінтригувати și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Istorii͡a ukraïnsʹkoï literatury: Literatura periodu ... - Сторінка 274
... міщанського побуту стає лише приводом для банальних напіванекдотичних історій, головне призначення яких — поінтригувати і розважити читача («Пилип- чанська проблема», «Неллі», «З минулого, або Історія його кохання»).
2
Odin mìsjac’ shodit’ a drugiî zahodit’: roman - Сторінка 365
Разом з тим відчував, що йому ще й хочеться трохи поінтригувати Романну, дещо приглушити її самовпевненість у власній, зверхній над ним вроді. — Там, на Азовському морі, ми фактично й познайомилися. Вона відпочивала не ...
3
Istorii︠a︡ Ukraïny-Rusy: ch. 1. Vid kurukivshchyny do ... - Сторінка 223
... свій чоловік, ще краще вмів поінтригувати між козаччиною, — дали можність підняти против найбільш скомпромітованих участників руху иньшу старшину і напустити її на них. Прийшло, очевидно, до якогось оруж- ного конфлікту.
Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, 1956
4
I︠u︡nistʹ Vasyli︠a︡ Sheremety: roman - Том 1 - Сторінка 58
Козенко втратив нагоду поінтригувати, Євген покпитися. Господиня виявила себе майже янгольською добротою. Все вирівняно, тільки Василь та Євген лишаються в ліжку. Цього не затреш і не замовчиш, це факт. Другий факт це ...
5
Tvory: Chorne ozero. Opryshky. Kam Kabyr. Losʹ. ... - Сторінка 176
Тьотя Груша не вірила сама в правдивість своїх показань, але проти доктора вона «мала зуб» за те, що він відкинув її залицяння і грубо повівся з нею, коли вона зайшла до нього ніби лікуватись, а насправді поінтригувати його і при ...
Volodymyr Hz︠h︡yt︠s︡ʹkyĭ, 1974
6
Dokumenty i materialy z istoriï Orhanizat͡siï ukraïnsʹkykh ...
Макогін66 пересваривсь з Панейком. Панейко їздив з Парижа в Льондон та відвідуючи своїх знайомих, попробував поінтригувати проти Макогона. Це викликало в англійців несмачне вражіння, бо вони ще не стали серіозно ...
7
Mystet︠s︡tvo sklei︠u︡vaty cherepky
він умисно, щоб поінтригувати дівчину, зробив паузу, протягом якої відкорковував пляшку вина. Пролунав характерний глухий звук, який щоразу збадьорював Мирона і звучав для нього, як музика. — Я пишу... Пишу дисертацію.
8
Tvory: U svit shyrokyiĭ. Velyki nadiï - Сторінка 148
Звідки ти знаєш, Івасю? — спитав зацікавлений Микола. Іван відповів не зразу, йому хотілось трохи похизуватись перед товаришем, поінтригувати його. — Я, брате, з такими людьми зустрічався,— промо- 1 Карл І — останній ...
Volodymyr Hz͡h͡yt͡s͡ʹkyĭ, 1974
9
Avtohraf dli︠a︡ slidchoho: povisti - Сторінка 118
Усвідомлення того, що він зможе облагодіяти друга, якось підносило Карла у власних очах, і він не відмовив собі у задоволенні хоч трохи поінтригувати Гюнтера. — Маєш рацію, — .відповів, — я і справді, можливо, не в своїй тарілці ...
10
Pid trʹoma stovpamy: opovidi i opovidky mistechka Kruhlyk
Діти кругликівської верхівки не називали своїх батьків по-народному татами. — Па! Якби ти тільки знав, що ми знайшли!.. — Ну, що там? — мовив поблажливо. Ярик не міг втриматись, щоб ще поінтригувати таємницею і випалив: ...
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ПОІНТРИГУВАТИ»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
поінтригувати în contextul următoarelor știri.
Сергій Дорофєєв: В інтерв'ю ставте запитання, за які вам завтра …
Хоча аудиторію несподіваним героєм поінтригувати корисно. Компроміс - це коливання, а не продажність. Сергій Дорофєєв упевнений: компроміс у ... «Telecriticism, Mar 14»
З'їзд Королевської без списку. "А был ли мальчик?"
Ну треба ж поінтригувати, - усміхнувся депутат і пішов. Ще через 10 хвилин пошуку все ж вдалося знайти двох людей, які були на тому "закритому з'їзді". «Українська правда, Aug 12»