Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "покомизитися" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ПОКОМИЗИТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ

покомизитися  [pokomyzytysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ПОКОМИЗИТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «покомизитися» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția покомизитися în dicționarul Ucraineană

aruncă o privire, uite, vezi, doc., rozm. Pentru a avea timp liber. [Al doilea om:] Și unde primesc [banii] de la inamic? Credeți puțin, vă certați și luptați din nou cu el [Bichka] cu un arc! (Krop., I, 1958, 478); Conducătorii care, angajând oameni, i-au plăcut să fie mângâiați, pentru a-și arăta supremația ... de data aceasta toți muncitorii au fost acceptați (Punch, Sons .., 1959, 17). покомизитися, ижу́ся, изи́шся, док., розм. Комизитися якийсь час. [2-й чоловік:] А де їх [грошей] у врага роздобути? Покомизишся трохи, посперечаєшся та знов до нього ж [Бичка] з поклоном! (Кроп., І, 1958, 478); Рядчики, що, наймаючи людей,.. любили покомизитись, показати свою зверхність.., на цей раз прийняли усіх заробітчан (Панч, Синів.., 1959, 17).


Apasă pentru a vedea definiția originală «покомизитися» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ПОКОМИЗИТИСЯ


CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ПОКОМИЗИТИСЯ

поколошматити
поколупаний
поколупати
поколупатися
поколупувати
поколювання
поколювати
поколядувати
поколядь
покомандувати
поконаний
поконання
поконати
поконвічний
поконець
поконопатити
покопаний
покопання
покопати
покопатися

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ПОКОМИЗИТИСЯ

благословитися
блажитися
блазнитися
близитися
близчитися
блудитися
бовдуритися
богмитися
бодритися
божитися
борзитися
боронитися
борошнитися
бочитися
бридитися
брижитися
бритися
броститися
бруднитися
брунитися

Sinonimele și antonimele покомизитися în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «покомизитися» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ПОКОМИЗИТИСЯ

Găsește traducerea покомизитися în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile покомизитися din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «покомизитися» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

pokomyzytysya
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

pokomyzytysya
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

pokomyzytysya
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

pokomyzytysya
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

pokomyzytysya
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

покуражиться
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

pokomyzytysya
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

pokomyzytysya
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

pokomyzytysya
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

pokomyzytysya
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

pokomyzytysya
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

pokomyzytysya
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

pokomyzytysya
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

pokomyzytysya
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

pokomyzytysya
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

pokomyzytysya
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

pokomyzytysya
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

pokomyzytysya
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

pokomyzytysya
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

pokomyzytysya
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

покомизитися
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

pokomyzytysya
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

pokomyzytysya
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

pokomyzytysya
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

pokomyzytysya
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

pokomyzytysya
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a покомизитися

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ПОКОМИЗИТИСЯ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «покомизитися» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre покомизитися

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПОКОМИЗИТИСЯ»

Descoperă întrebuințarea покомизитися în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu покомизитися și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Zemnyĭ uklin: povistʹ - Сторінка 91
І хоч малий був тоді Миколка, а відзначив по-своєму, по-дитячому, що начальниця не вирізняла його серед своїх підопічних дітей, як інші дорослі. Взяла за руку й повела, як повела б будь-якого сироту. Він хотів було покомизитися, ...
Agnii︠a︡ Kuznet︠s︡ova, 1981
2
Borviĭ: roman-drama v chotyrʹokh odminakh - Сторінка 130
Природне почуття спротиву чужій волі (писати на замовлення — ще в Полтавській гімназії не терпів цього) , примусило покомизитися: «Та що вони вам, у борщ наплювали?» Тут аж підскочив Лисенко. «Усьому народові нашому!
I︠U︡riĭ Khorunz︠h︡yĭ, 1987
3
Tvory v p'i͡aty tomakh: kn.2. Soldaty bez mundyriv - Сторінка 340
Вуса Ярмоли під шишкуватим, з широкими ніздрями носом наїжачилися, він удавав невдоволеного, хоч насправді Максим впізнавав його стару і добре вивчену звичку покомизитися, коли йдеться про те, що його особисто захоплює ...
Natan Samiĭlovych Rybak, 1982
4
Vita nostra - Сторінка 291
Не піде, - сказав Портнов. -Навряд чи. Стерх зітхнув. - Ну гаразд... Припустімо, ти правий. - Тиждень іще могла б покомизитися, -пробурмотів Портнов, начебто роздумуючи. - Але я б перебудував зараз. - Зрозуміло, - сказав горбань ...
Marina Di︠a︡chenko, ‎Serhiĭ Di︠a︡chenko, 2007
5
Історія запорізьких козаків у трьох томах: - Том 3 - Сторінка 68
... звичайно виявлялася саме в найважливіші для їхніх намірів моменти: запорожці завжди любили погаласувати, наговорити багато погроз на адресу своїх недоброзичливців, любили «покомизитися», як вони самі казали про себе, ...
Dmytro Ivanovych I͡A͡vornyt͡s͡ʹkyĭ, 1992
6
Shypuny: U polyskakh zori - Сторінка 136
... його захоплення нею, і тепер була ладна трохи покомизитися, аби набити собі ціну. Тож удавала з себе незнайку, котрій треба все до деталей роз'яснювати. Чинно вмощувалася на передньому сидінні поруч з Котом, відчувала ...
Ivan Hermakivsʹkyĭ, 2003
7
Чортячий санаторій: історико-побутовий роман з елементами ...
Але Маркелові сьогодні чомусь хочеться покомизитися. Одна його рука залишається на старому місці, а друга зісковзує нижче і доторкується до кучерявого шовковистого волоссячка, що виросло під животом. Проводить долонею ...
Василь Рудий, 2007
8
Tramvaĭ o shostiĭ vechora: opovidanni︠a︡ - Сторінка 57
Мабуть, і цей хлоп'як любить покомизитися перед жінкою. — Ти вже одружений? — запитав Ведме- деря. Обхідник, гупнувши молотком по костилю, озирнувся до Ведмедері, блиснув зубами: — Так. — Кохаєш дружину? — А чого б ...
Vasylʹ Zakharchenko, 1966
9
Tatova doni︠a︡: roman - Сторінка 195
вільна, вийдеш, посидимо в машині, побалакаємо, а як хочеш, зайдемо до кафе. Ти як? їй дуже хотілося піти, але ж треба було покомизитися: — Я не знаю. Може, якось іншим разом. — Ну я тебе дуже благаю. Хоч хвилин тридцять.
Dana Didkovsʹka, 2001
10
Pavlo Tychyna: biohrafichna povistʹ - Сторінка 266
... не можу, — розгубився Тичина. На другому боці телефонного дроту зрозуміли, що Тичина відмовляється не для того, щоб покомизитися, а абсолютно щиро й серйозно, — і тоді було пущено в дію «важку артилерію». — Ніяких ні.
Stanislav Telʹni︠u︡k, 1979

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Покомизитися [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/pokomyzytysya>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe