CE ÎNSEAMNĂ ПОКРОПИТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «покропитися» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția покропитися în dicționarul Ucraineană
să creeze, să tresariți, să cureți; pl. să se topească; Doc. Șterge-ți ceva. Când bunicul meu a intrat în hainele lui Ivan, a scos un pahar de apă cu el și la stropit - acum era tânăr (legende Ukr .. legende .., 1957, 144). покропитися, кроплю́ся, кро́пишся; мн. покро́пляться; док. Побризкати себе чим-небудь. Коли дід убрався в Іванову одежу, витяг собі скляницю з водицею і покропився — зараз помолодшав (Укр.. казки, легенди.., 1957, 144).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «покропитися» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПОКРОПИТИСЯ»
Descoperă întrebuințarea
покропитися în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
покропитися și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Вам поможет Николай Чудотворец
... («в ризах, яко же на иконе написан») и повелел послать в Киев, где «на полатех» (на хорах) есть икона св. Николая, «круглая доска», освятить воду от нее (видимо, воду от омывания иконы) и ею «покропитися» для исцеления.
2
Rukopisnai︠a︡ kniga Drevneĭ Rusi i slavi︠a︡nskikh stran: ...
о утрии день иде по чину в церковь помолитися, и по утреннем пении заста- виша молебен пети у гроба святых преподобных отец, и святою водою покропитися // повеле, и бысть рука ея здрава, яко же и „. зв другая.
Анастасия Анатольевна Романова, 2004
3
Словарь русского языка XI-XVII вв.: - Сторінка 802
... НЕПОКОИТИСЯ попитися ВАРИТИСЯ1 ПРИПОКОИТИСЯ РАСПОПИТИСЯ ВАРИТИСЯ2 гноитися КРОПИТИСЯ ОБВАРИТИСЯ ЗАГНОИТИСЯ ОКРОПИТИСЯ ПРЕДВАРИТИСЯ НАГНОИТИСЯ ПОКРОПИТИСЯ ПЕРЕВАРИТИСЯ ...
Галина Александровна Богатова, Институт русского языка им. В.В. Виноградова, 2001
4
Kam'i︠a︡ni Porohy: roman - Сторінка 123
«А чого б сьогодні на радощах трохи й не покропитися? — подумав.— Не бійся, ніхто не дізнається. Поки помічник поратиметься... Один лише ковток, і ти веселішими очима глянеш на світ. Один-однісінький ковток!» Без вагання ...
Dmytro Ivanovych Bedzyk, 1978
5
Опыты по источниковедению: Вып. [1]. Сборник статей в ...
... рече (28), - в Киеве у святыя Софеи на полатех (29) Николая чудотворца круглая дска, - и меру показуя образа, - и вели (30) освятиги священую воду (30) и покропитися ею, приимеши исцеление. И егда улучиши (31) желаемое, ...
Виктор Кузьмич Зиборов, 1997
6
Ne vir, ne biĭsi͡a, ne prosy - Сторінка 384
Та покропитися шикарним одеколоном, та в клуб на танці!.. — Не втечуть від тебе твої танці-шманці. А зараз не можна. Ми тут, Боярику, з тобою хто? Бомжі! З відповідними "пиками обличчя"... То що в нас іще на столі?.. Налягли на ...
7
Rėlihiĭny sloŭnik starabelaruskaĭ movy - Сторінка 198
Покропити дзеясл. Апырскаць святой вадой. Покропитися, покропитисе дзеясл., зв. ад покропити. Покропливатися дзеясл., зв. Апырсквацца святой вадой. Покропленый, покропеный, покропленный дзеепрым. ад покропити.
Iryna Uladzimiraŭna Budzʹko, 2003
