Înțelesul "покрова" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ПОКРОВА ÎN UCRAINEANĂ

покрова  [pokrova]

CE ÎNSEAMNĂ ПОКРОВА ÎN UCRAINEANĂ?

Protecția Fecioarei Ferice

Покрова Пресвятої Богородиці

Protecția Fecioarei Maria este o sărbătoare creștină și națională, sărbătorită de bisericile răsăritene de la 14 octombrie. Din 1999, sărbătorirea protecției în Ucraina este sărbătorită ca Ziua cazacilor ucraineni. Se crede, în mod tradițional, că armata ucraineană a insurgenților a fost fondată pe Pokrov în 1942, deci 14 octombrie este sărbătorită ca zi a UPA, dar unii istorici sunt înclinați să creadă că data educației este controversată. Din 2014, decretul președintelui Ucrainei, Petro Poroshenko, în ziua apărătorilor din Ucraina a fost numit în vacanța de la Pokrov.

Покро́ва Пресвято́ї Богоро́диці — християнське і народне свято, відзначається церквами східного обряду 14 жовтня. З 1999 року свято Покрови в Україні відзначається як День українського козацтва. Традиційно вважається, що на Покрову у 1942 році було утворено Українську повстанську армію, тому 14 жовтня святкується як день УПА, проте деякі історики схильні вважати, що дата утворення є суперечливою. З 2014 року указом Президента України Петра Порошенка на свято Покрови призначено День захисника України.

Definiția покрова în dicționarul Ucraineană

acoperi, și, da. Numele sărbătorii religioase celebrată de Biserica Ortodoxă pe 1 octombrie într-un stil vechi. Ploaia a fost urmată după acoperire, ploi groase și pre-dense și reci, de toamnă (Mirny, I, 1954, 91); - Ne-am adus la Poltava, și acolo oameni, ca în coperta de la târg: nu vreau să batem (Tutt., Vir, 1964, 50).

покрова, и, ж. Назва релігійного свята, що відзначається православною церквою першого жовтня за старим стилем. Після покрови пішли дощі, густі-пре-густі та холодні, осінні дощі (Мирний, І, 1954, 91); — Привезли нас у Полтаву, а там народу, як ото в покрову на ярмарку: шилом нікуди ткнути (Тют., Вир, 1964, 50).

TRADUCEREA ПОКРОВА

Găsește traducerea покрова în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile покрова din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «покрова» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: 藏
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: ocultar
• Traducător din Ucraineană - Engleză: hiding
• Traducător din Ucraineană - Hindi: छुपा
• Traducător din Ucraineană - Arabă: إخفاء
• Traducător din Ucraineană - Rusă: покрова
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: escondendo
• Traducător din Ucraineană - Bengali: গোপন
• Traducător din Ucraineană - Franceză: cachant
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: bersembunyi
• Traducător din Ucraineană - Germană: versteckt
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: 隠すこと
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: 숨김
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: ndhelikake
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: ẩn
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: மறைத்து
• Traducător din Ucraineană - Marathi: लपवत
• Traducător din Ucraineană - Turcă: gizleme
• Traducător din Ucraineană - Italiană: bastonatura
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: ukrywanie
• Ucraineană: покрова
• Traducător din Ucraineană - Română: ascunde
• Traducător din Ucraineană - Greacă: απόκρυψη
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: wegkruip
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: gömmer
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: skjule

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПОКРОВА»

Vom continua să lucrăm pentru a îmbunătăți educalingo. Foarte curând vom completa această secțiune bibliografică cu extrase din cărți în Ucraineană, în care se întrebuințează termenul покрова.

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ПОКРОВА»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul покрова în contextul următoarelor știri.

Где провести выходной на Покрову 14 октября

Едва ли не полнее всего это можно будет сделать в Запорожье, где 9 по 14 октября пройдет VI Всеукраинский казацкий фестиваль "Покрова на ... «РБК Украина, Oct 15»

Запорожцев приглашают на VI Всеукраинский казацкий …

Запорожцев приглашают на VI Всеукраинский казацкий фестиваль "Покрова на Хортице". Пресс-служба Национального заповедника Хортица ... «Официальный сайт Запорожской независимой телерадиокомпании ТВ5, Oct 15»

В этом году "Покрова на Хортице" продлится неделю

Как информирует пресс-служба Запорожской ОГА, в этом году фестивальные мероприятия «Покрова на Хортице» продлятся целую неделю - с 9 ... «Газета МИГ, Sep 15»

В Мариуполе на строящемся храме Покрова Божьей матери …

В Мариуполе на храме Покрова Божьей матери, который возводится в центре города, появились три золотых купола. Башни церкви украшают три ... «http://www.mariupol.tv/, Iul 15»

Из Киево-Печерской лавры похищена икона «Покрова Божьей …

1 мая 2015 года из помещения храма «Трапезный» совершена кража иконы «Покрова Божьей Матери» и ящик пожертвований. После просмотра видео ... «Интернет-издание «ДонПресс», Mai 15»

Владимирская обл.: два бывших мэра Покрова пойдут под суд за …

Уголовное дело в отношении бывшего исполняющего обязанности главы города Покрова Владимирской области, обвиняемого в получении взятки, ... «ИА REGNUM, Apr 15»

Патриарх Филарет в праздник Покрова Богородицы возглавил …

В Николаеве сегодня, 14 октября, в 9:00, в день праздника Покрова Пресвятой Богородицы и праздника Касперовской иконы Божьей Матери, ... «НикВести - новости николаева, Oct 14»

В Украине отмечают Покров Пресвятой Богородицы и день УПА

Праздник Покрова установлен в честь явления Пресвятой Богородицы в константинопольском Влахернском храме. История свидетельствует, что в 910 ... «УНИАН, Oct 14»

В праздник Покрова Богородицы в Киево-Печерской лавре …

В день большого православного праздника - Покрова Богородицы - 14 октября в Киево-Печерской лавре отслужат пять Божественных литургий. «УНИАН, Oct 14»

В Киеве на Покров пройдут массовые акции, заявлено участие …

Добровольческий батальон "ОУН" подал заявку на празднование дня Покрова Пресвятой Богородицы и акции в поддержку законопроекта "О ... «Интерфакс - Украина, Oct 14»