Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "полакомитися" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ПОЛАКОМИТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ

полакомитися  [polakomytysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ПОЛАКОМИТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «полакомитися» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția полакомитися în dicționarul Ucraineană

ți-e foame, îmi pasă, te duci; pl. să râdă; cameră 1 Doc. pentru a fi delicios Lights [Ostap] una țigară, apoi o alta - nu este o schimbare în combustibili ar trebui să fie polakomytys destule (M. Tarn, Horizon 1962 invizibil, 72..); - M-am îndrăgostit de interes, am vândut Vaca, am dat bani trei sute (Fri, X, 1954, 233); Și acum, Dumnezeu ar fi blestemat-o, sa îndrăgostit de cutiile bogate! (Willde, Surori, 1958, 163) .2. doc, pentru care și fără cerere, este rară. Același lucru de admirat: nu știu cum să vă spun - fie că era tânăr, fie că era un fierar, fie că era unul vechi; dar pare să fie tânără și frumoasă: altfel regele nu ar fi dezamăgit (Mac, Vibr., 1954, 194); Fiecare dintre ele [surorile] foarte atractive pentru oameni .. glorie Chiar zadurmanyty cu pomeții lui mongolă și prost gura largă constată că polakomytsya (Wilde, sora .. 1958, 104). полакомитися, млюся, мишся; мн. пола́комляться; розм.

1. Док. до ла́комитися. Запалює [Остап] одну цигарку, потім другу — адже цілу зміну не палив, треба полакомитись досхочу (М. Ю. Тарн., Незр. горизонт, 1962, 72); — Полакомивсь я на проценти, продав Корови, дав грошей три сотки (Фр., X, 1954, 233); А тепер, скарав би його бог, полакомився на багацькі скрині! (Вільде, Сестри.., 1958, 163).

2. док., на кого і без додатка, рідко. Те саме, що захопи́тися 2. Не знаю вже, як вам сказати — чи молода вона була, ся ковалиха, чи стара; але здається — молода й гарна: інакше не полакомився б король (Мак., Вибр., 1954, 194); Кожна з них [сестер] досить приваблива для того, щоб задурманити чоловіка.. Навіть Слава з своїми монгольськими вилицями і широким ротом знайде дурня, який полакомиться на неї (Вільде, Сестри.., 1958, 104).


Apasă pentru a vedea definiția originală «полакомитися» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ПОЛАКОМИТИСЯ


CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ПОЛАКОМИТИСЯ

поладитися
поладнати
поладнатися
полаз
полазець
полазити
полазник
полазок
полазюка
полакований
полакувати
поламаність
поламаний
поламати
поламатися
поламлений
полапати
полапатися
полапки
поласитися

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ПОЛАКОМИТИСЯ

благословитися
блажитися
блазнитися
близитися
близчитися
блудитися
бовдуритися
богмитися
бодритися
божитися
борзитися
боронитися
борошнитися
бочитися
бридитися
брижитися
бритися
броститися
бруднитися
брунитися

Sinonimele și antonimele полакомитися în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «полакомитися» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ПОЛАКОМИТИСЯ

Găsește traducerea полакомитися în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile полакомитися din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «полакомитися» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

polakomytysya
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

polakomytysya
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

polakomytysya
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

polakomytysya
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

polakomytysya
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

полакомитися
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

polakomytysya
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

polakomytysya
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

polakomytysya
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

Untuk menjadi malas
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

polakomytysya
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

polakomytysya
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

polakomytysya
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

polakomytysya
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

polakomytysya
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

polakomytysya
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

polakomytysya
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

polakomytysya
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

polakomytysya
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

polakomytysya
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

полакомитися
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

polakomytysya
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

polakomytysya
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

polakomytysya
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

polakomytysya
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

polakomytysya
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a полакомитися

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ПОЛАКОМИТИСЯ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «полакомитися» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre полакомитися

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПОЛАКОМИТИСЯ»

Descoperă întrebuințarea полакомитися în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu полакомитися și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
u dvokh tomakh Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, Instytut ukraïnsʹkoï movy (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny). поладнуватн див. улагодити. полакомитися див.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
А - Н: - Сторінка 302
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, Instytut ukraïnsʹkoï movy (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny). поладнувати див. улагодити. полакомитися див. поласувати. поламаний див.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Украдене щастя
Чи мав би Парнас таки полакомитися на гроші і дати шопу, незважаючи на мою раду? Не припускаю сього. Жид боїться і був цілий мокрий, виходячи від мене вчора. Чи, може, той панич, одержавши Парнасову відмову, надумався ...
Франко И. Я., 2013
4
Перехресні стежки. Лірика: - Сторінка li
Але миналагодина за годиною, аподання не впливало. «Що жсе, — міркував собі пан староста, ходячивеликими кроками по своїй канцелярії. — Чимав би Парнас таки полакомитися на гроші і дати шопу,незважаючи на моюраду?
Іван Франко, 2014
5
Vybrane: opovidanni͡a, povisti - Том 2 - Сторінка 430
Є вже не голодний бідак, а такий, що курятини забаг, полакомитися хоче, а своїх не виростив... — Бережник говорив по ділу і легко пускав фантазію на крила. У наш час ганебне явище крадіжки курей — ледве десь помічалося в ...
Ivan Chendeĭ, 2003
6
Chas khyzhakiv - Сторінка 4
... про те, як стада мирних антилоп гну переходять ріку, а в цій ріці їх вже давно очікують крокодили, щоб полакомитися їх м 'ясом, користуючись вигідними умовами і випадком, щоб не прикладати великих зусиль для здобуття їжі.
Roman Gladysh, 2007
7
Derz︠h︡ava i︠a︡k pravda nat︠s︡iï: kasat︠s︡ii︠a︡ vyroku ...
По-перше, вбивці не могли не полакомитися на коштовності своїх жертв, а по-друге, не слід забувати, що основну частину загиблих становили селяни, які в довоєнний вас у СРСР не носили коштовностей, зокрема ювелірних ...
Oleh Ivanovych Hryniv, 2004
8
Zhovti vody: istorychnyi roman, povisti - Сторінка 44
Якби так не рушили були Михайлика... — А та якась Оксана найшлася? — Ні, нема її. Може, де заховалася й сидить у бур'янах. А може й справді ухопили. На вдивовижу гарна дівчина, то могли полакомитися. — Це ще побачимо, а ...
Mykola Holubets, 1997
9
Davni︠a︡ literatura Zakarpatti︠a︡: narysy literatury ... - Сторінка 73
Аще ли кто прі- ступить заповід сію без отчьством или небріже- ніем и полакомитися добьітку, книгьі сея и про- да ю. да есть проклят от бога и от пречистьіа его матере от ВЬСБХ святьіх и 12 апостоль и от 6 сТіборь и от 318 отець ...
Vasylʹ Lazarovych Mykytasʹ, 1968
10
"Нам сонце всміхалось крізь ржавії ґрати--": Катерина ...
З нагоди свят, очевидно, приємно полакомитися домашнім, але воно зайве кожного місяця. Мармоляду, що наскладала, візьми з собою в Косів, а я тут і так живу сибаритом. Зате, як повернешся з гір, пришлеш мені сушених малин, ...
Леся Онишко, 2007

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Полакомитися [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/polakomytysya>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe