Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "поласитися" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ПОЛАСИТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ

поласитися  [polasytysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ПОЛАСИТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «поласитися» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția поласитися în dicționarul Ucraineană

ieși, lazha, miere, doc., p. 1. pentru altcineva. Identificați dorința de a lua în posesie ceva; a fi tentat [Olga:] Dar el spune Olga, pe care am foc pe mâinile lor a trecut, polasylas bogăție și zaprodala inima și sufletul meu ... (Crop, V, 1959, 142.); Oamenii știau că, rămânând pe un pește nestemat, ei rămân fără pâine și se duceau acasă (Tulub, Lyudolov, II, 1957, 180); // Interesat de cineva care și-a exprimat dorința de a se căsători, de a intra în relații strânse cu cineva. [Stepanida:] Credeți că domnii voștri sunt atât de venerați? Și lăsați-i să vă respire! (Star, Vyborg, 1959, 190); - Și Evdoshka și Sofiika sunt complet proști. Nici zestrea, nici frumusețea. Visele bătrânilor. Și ceea ce un om în vârstă va fi mulțumit de astfel de vârfuri (Tulub, Ludolov, I, 1957, 89). nimic. Același lucru trebuie făcut. Ne-am întors vrăbii [de mei] împreună, și, uneori, trei: Pebbles dorit, de asemenea, hering polasytysya și, astfel, face chiar și o mică bucată (Punch, la Kalina Bridge, 1965, 23.). поласитися, ла́шуся, ла́сишся, док., розм.

1. на кого-що. Виявити прагнення заволодіти чим-небудь; спокуситися. [Ольга:] А Степан скаже: Ольга, котру я з вогню на своїх руках виніс, поласилась на багатство і запродала своє серце й душу… (Кроп., V, 1959, 142); Знали люди, що, поласившись на зайвий невід риби.., залишаться вони без хліба, і йшли додому (Тулуб, Людолови, II, 1957, 180); // Зацікавитися кимсь, виявивши бажання одружитися, увійти в близькі стосунки з ким-небудь. [Степанида:] Думаєш, що так на твоїх панів і поласились?.. А нехай вони тобі виздихають!.. (Стар., Вибр., 1959, 190); — А Явдошка та Софійка зовсім дурепи. Ані посагу, ані краси. Мріють про старшин. І який старшина поласиться на такі пики (Тулуб, Людолови, І, 1957, 89).

2. чим. Те саме, що пола́сува́ти. Ми знову ганяли горобців [від проса] вдвох, а іноді і втрьох: Галька теж захотіла поласитися оселедцем і цим заробити хоч маленький шматочок (Панч, На калин. мості, 1965, 23).


Apasă pentru a vedea definiția originală «поласитися» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ПОЛАСИТИСЯ


CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ПОЛАСИТИСЯ

полакомитися
полакувати
поламаність
поламаний
поламати
поламатися
поламлений
полапати
полапатися
полапки
поласкавішати
поластитися
поласувати
поласуватися
полатай-хата
полатайко
полатаний
полатати
полаторжитися
полатувати

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ПОЛАСИТИСЯ

благословитися
блажитися
блазнитися
близитися
близчитися
блудитися
бовдуритися
богмитися
бодритися
божитися
борзитися
боронитися
борошнитися
бочитися
бридитися
брижитися
бритися
броститися
бруднитися
брунитися

Sinonimele și antonimele поласитися în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «поласитися» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ПОЛАСИТИСЯ

Găsește traducerea поласитися în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile поласитися din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «поласитися» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

polasytysya
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

polasytysya
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

polasytysya
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

polasytysya
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

polasytysya
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

позариться
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

polasytysya
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

polasytysya
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

polasytysya
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

Untuk menjadi gembira
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

polasytysya
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

polasytysya
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

polasytysya
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

polasytysya
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

polasytysya
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

polasytysya
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

polasytysya
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

polasytysya
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

polasytysya
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

polasytysya
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

поласитися
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

polasytysya
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

polasytysya
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

polasytysya
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

polasytysya
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

polasytysya
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a поласитися

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ПОЛАСИТИСЯ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «поласитися» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre поласитися

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПОЛАСИТИСЯ»

Descoperă întrebuințarea поласитися în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu поласитися și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Українсько-англійський словник - Сторінка 768
1о са1сЬ опеаеЦ ш &е ас1 (о( зауш?, (1о1пр). пблап'ки, г^цем аЛь. рорш^у : "тй , ю вторе, (ее1 опе'з у/ау. поласитися (-ашуся, -асишся) Рот = по- лакомйтися; (на що): ю Ье 1етр1ео" (Ьу 8оте|Ып^) ; (о з(еа1 ($оте(Ьшв).
C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955
2
Rozstrili͡ane Vidrodz͡henni͡a: antolohii͡a 1917-1933 : ...
Матері роздиратимуть свої діти, як вовчиці, всі багатства, на які поласилися люди, їм ні на що не здадуться, і той рай, що обіцяли їм діти Антихриста, буде їм пеклом, прокляттям і смертю. Так сказав мені Бог . . . Люди, люди ...
Jurij Lawrynenko, 1959
3
Z tatarsʹkoĭ nevoli: istorychne opovidanni︠e︡ dli︠a︡ diteĭ
Він свиснув на собак і вони зараз підбігли до його. поласилися тай знову до дерева, ітут стали ще завзятійше' гавкати. Дідусь підійшов під дерево. _ А хто там сидить? _ Він прислонив рукою очи і дивився в гору. _ Дідусіо! Відженіть ...
Andriĭ Chaĭkovsʹkyĭ, 1921
4
Лозинова труна: документально-біографічні повісті та ...
Ще бракує того, щоб усе село над нами глузувало за те, що ми на чуже добро поласилися... Зараз же віднеси! Материн наказ звучав так суворо, що Іван мусив підкоритися. Взяв під пахву грамофона та й пірнув з ним за поріг у глуху ...
Павло Наніїв, 2001
5
Olena ĭ Aspiryn: roman - Сторінка 175
Один раз — ну, склалося так, випадок, два мужики одразу здуріли. А вже другим разом. . . Добре, поласилися хлопці на твою тачку. Вони не праві, звісно. Але ж мужика підкинуло, як м'ячика, зламало шию. Як? Хто? Ніхто не знає.
Marina Di︠a︡chenko, ‎Serhiĭ Di︠a︡chenko, 2006
6
Ukraïnsʹka perspektyva: svidomisni ta sot︠s︡iokulʹturni vymiry
Ті триста українських шляхетських родин, що від Кревської до Люблинської унії зрадили українству й перейшли на католицизм? Чи ті козацькі старшини, що поласилися на дворянські титули в другій половині XУШ століття, ...
Mykola Ishchenko, ‎Kyïvsʹkyĭ nat︠s︡ionalʹnyĭ universytet imeni Tarasa Shevchenka. T︠S︡entr ukraïnoznavstva, 2005
7
Tvory: Opovidanni︠a︡. Tvory dli︠a︡ diteĭ - Сторінка 145
Певне, поласилися на клапоть червоного кумачу. Гриця ховали усім селом. За труною ішли й плакали не тільки батьки, а й школярі. Не було на похоропах тільки Миколи, який лежав при смерті у лікарні. Минуло по тому двадцять ...
Petro Panch, 1983
8
Krov li︠u︡dsʹka--ne vodyt︠s︡i︠a︡: roman - Сторінка 108
Але це не дивуе Созоненка: певне, теж якийсь посланець обходить тих дядьвав, яш поласилися на землю сво1х односельчан. Ох, чи по- може Тшьки це колядування? Крізь пробиту в стовш щшину для саморобного ключа ...
Mykhaĭlo Panasovych Stelʹmakh, 1967
9
Li︠u︡dy z Vavylonu: publit︠s︡ystyka, narysy, eseï - Сторінка 168
I в родиш, серед найближчих людей, владика Марптич зостаеться дбайливим пастирем та духівником, уа його брати та сестри, племшники та 1хш онуки не поласилися на юдиш срібняки, до кшця стояли за в1ру й Церкву. Нав1ть ...
Oleksandr Masli︠a︡nyk, 2006
10
Zibranni︠a︡ tvoriv u p'i︠a︡tdesi︠a︡ty tomakh: Poezii︠a︡
Ой якби-то мету головную Того релейного порядку, ЗЭДЛЯ ЧОГО IX колись-то вчили Меж1 всі за божества вважати, — Й доа мали все перед очима, Задоволеш були сво1ми, Хоч маленькими, пос1лостями, Не поласилися на чужп, ...
Ivan Franko, 1976

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Поласитися [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/polasytysya>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe