CE ÎNSEAMNĂ ПОЛАКУВАТИ ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «полакувати» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția полакувати în dicționarul Ucraineană
ies, uyu, uesh, doc., perh. Acoperiți cu lac. Pentru a picta sau aranja suprafața lemnului, este necesar să-l pregătim (Table-right, 1957, 235). полакувати, у́ю, у́єш, док., перех. Вкрити лаком. Для того, щоб добре пофарбувати або полакувати поверхню деревини, потрібно підготувати її (Стол.-буд. справа, 1957, 235).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «полакувати» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПОЛАКУВАТИ»
Descoperă întrebuințarea
полакувати în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
полакувати și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(поливою, склицею) glazed, glazу полакувати див. лакувати поламаний broken(-down), broken down; fractured поламати див. ламати електричне — electric field - електричного мультиполя electric-multipole field електромагнетне ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... лаконічний [lo'kрnik(1) lo'ka:n-] laconicism див. laconism [lo'kрnisiz9m lo'ka:n-] laconism стислість, лаконічність ГlaekonIz9m] lacquer лак (швидковисихний); політура | лаковий; політурний | лакувати//полакувати, покривати// покрити ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
3
Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv
-вдь полазитн, -ажу, -азиш; нак. -азь полакбваний полакувати, -ую, -уеш поламаний поламати, -аю, -аеш полапати, -аю, -аеш пблапкв, приел. поласитися, -ашуся, -асишея; нак. -асься поласкав(шати, -аю, -аеш поластитися, -ащуся, ...
S. I. Holovashchuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975
4
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 526
... полакований полакувати, -ую, -уеш поламаний поламати, -аю, -аеш поласитися, -ашуся. -асишся; нак. -асься поласкав1шати, -аю, -аеш поластитися, -ащуся. -астишся; нак. -есться поласувати, -ую, -уеш 1 поласувати, -ую, -уеш ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
5
Naukovi zapysky - Том 4,Випуск 1 - Сторінка 336
Старик учитель за прикладом Марлінського хотів прикрасити, полакувати дійсність. Він вважав, що «изящние произве- дения не должньї касаться грязньїх картин», він пропонує «придержи- ваться классического стиля». ' Шевченко ...
Kyïvsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet im. T.H. Shevchenka, 1939
6
Blaz︠h︡enna Marii︠a︡: opovidanni︠a︡ - Сторінка 114
Заляпаний фарбами й вапном спортивний костюм на диво гармоніював з навколишнім безладдям: третій тиждень у квартирі йшов ремонт "своїми силами". От ще коридор та кухню лишилося до пуття довести, полакувати паркет - і ...
7
Dvadt︠s︡i︠a︡tʹ rokiv i odyn denʹ: povisti, opovidanni︠a︡
А просто полакувати нігті, коли в тебе є лак, це й дурень зможе. — Але ж оригінально, — заперечила тургенєвська дівчина. — Уявляєте, нігті, як крила жука. Ще якби таку губну помаду дістати! — Ти що? — глянула на неї товстунка.
8
Opovidanni︠a︡. Kni︠a︡z︠h︡a hora - Сторінка 112
... добре відполірованого доторками пальців не одного жіночого покоління. Якби в колесо вставити виламані шпиці, якби підфарбувати й полакувати... або й зовсім не фарбувати й не лакувати, а натерти мастикою прозорою, чи що.
9
Муза роксоланська: українська література XVI-XVIII ... - Сторінка 310
Пензлем треба керувати просто, а коли зображення вийде добре й гарне, належить пильнувати, щоб образ "міг полискувати", для цього треба полакувати. Отже, людина у цьому світі бачиться образотворчо, як картина чи ікона, ...
10
T︠S︡aryt︠s︡i︠a︡ nochi: Povernenni︠a︡ do sebe ; Zakli︠a︡tti︠a︡
Вони у моєму кабінеті у картонному ящику, замотані у пластик з повітряними пухирцями. Думаю - не побились. Візьми і миску. Хай Дмитрик полакує безколірним лаком. Він знає як. Поївши, знову почав працювати, уже над статтею ...
Marii︠a︡ Zʹomkovsʹka, 2005
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ПОЛАКУВАТИ»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
полакувати în contextul următoarelor știri.
Майстерня Яремчука у Львові робить «глуху реставрацію»
Майстрам довелося відшкурювати тепер уже нову фарбу, щоб забейцувати і полакувати вікна, як це було в оригіналі. Робота кипіла. На допомогу Іванові ... «Щоденний Львів, Iul 15»
У Літині відбулося велике прибирання
Полакувати лавочки, прибрати територію, побілити паркан на Площі Злагоди вирішили працівники райдержадміністрації, селищної ради та державної ... «Інформаційна Вінниччина, Aug 14»
Майстриня з Боратина макулатуру перетворює на кошики та …
Щоб виріб мав завершений вигляд, його можна проклеїти для міцності, а потім пофарбувати чи просто полакувати — все залежить від ідеї, — каже ... «Відомості.UA, Iun 13»
Франківськом їздить «Слава Україні» — найбільший в Україні …
... Залишилося полакувати, помалювати, приєднати фару, габаритні вогні, тумблери, задні гальма. При роботі користувався тільки болгаркою, дреллю та ... «Вікна online, Iul 12»
