CE ÎNSEAMNĂ ПОНАКИДАТИ ÎN UCRAINEANĂ?
Definiția понакидати în dicționarul Ucraineană
ponakid, ayu, aesh, doc., perh. A pune multe lucruri în multe locuri. El ponakydav în casa placi, chips-uri ponastruhuvav că Anton a avut nicăieri și etapa (negri Deliver Pământul, 1959, 14..); * Figurativ. - Pentru o lungă perioadă de timp deja [toate] persoanele în vârstă trebuie să se evapore din Sinyava. Acesta este un dezastru în casele țărănești (Stelmakh, I, 1962, 72); * În comparație În .. pune încă geam de umbre nuiele păroase și suchechkiv dacă există ponakydav care resturi de argint (tine., I, 1959, 239) .PONAKYDATY2, Ai ayesh, Doc., Conv. Aruncarea, atingerea fiecăruia dintre ele; // După ce ați făcut-o, fixați o mulțime de ceva. El ponakydav toate încuietori și declicul ușa pozasuvav încă proptit fața lopata (Trubl și 1955, 89.); // Grăbește-te, neglijează să îmbrățișezi ceva de sus (despre multe). Unele pospyralys pe gard și semințe luzaly, unele grămezi erau, umeri suite ponakydavshy (NS-Lev., I, 1956, 471).
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПОНАКИДАТИ»
Descoperă întrebuințarea
понакидати în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
понакидати și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 304
Напакостить (во множествЬ). Понакарбóвувати, вую, єп, чл. То-же, что и накарбувати, но во множествЬ. Понакидати, дáю, єш, 1л. Набросать (во множествЬ). Понакидали діти в хаті. Харьк. Ік Різдву сніти понакидають. Грвн. ііі. 373.
2
Istorii a Ukrai ny: z mali u nkamy - Сторінка 291
... поперекопувати усі стежки, понакидати паліччя, покопати рівчаки, а в самій гущавині постановити гармати і так дожидати Поляків. Разом з тим вислав він Микиту Галагана, з невеликою ватагою, щоб він заманив Поляків у той ліс.
3
Istorii︠a︡ Ukraïny-Rusi - Сторінка 176
... вийшов з табору і кинувся на Поляків. А перед тим він виправив у ліс піших козаків і звелів їм покопати там ями, нарубати і понакидати дерева і дожидати слушного часу, а до Тугай-Бея послав сказати, щоб він обскочив Поляків і ...
4
Tvory: Povnolitni dity - Сторінка 45
Гей, позапалювати всюди світло, понакидати райдужні абажури на лампи. Хай буде ясно! Хай буде барвисто! У кухні почав уже подзенькувати посуд. , ;д — Музики... Чому нема музики? Де музики?! — гукає Ляля. — Шановні гості!
Iryna Vilʹde (pseud.),
1968
5
Ent͡syklopedii͡a Kolomyĭshchyny - Том 4 - Сторінка 88
... рідкісна форма префіксів: програв — пріграв, пробралося (на небі) — прібралосі; виходити — віходити, вибирати — вібирати; понакидати — дуже накидати чогось, понаскладувати — багато наскладати чогось; повірипкувати хату ...
6
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 696
... час) overtime; (про роботу) overwork. понадштатний supernumerary. понаїдатися to be very full, to eat to satiety. понаїжджати, понаїздити to come/to arrive in large numbers. понакидати to litter a place (with). понапиватися to get drunk; ...
7
Shchasti͡a͡ i hore Karpatsʹkoï Ukraïny: shchodennyk ; Moï ...
Поспіхом понакидали трупи на вантажну автомашину і повезли до викопаних ям. Гробарі присипували верстви трупів вапном і з жахом замітили, що між трупами є ще такі, що дихають. Один благав, щоб його не вкидували в яму, ...
Vasylʹ Grendz͡h͡a-Donsʹkyĭ, Dmytro M. Fedaka,
2002
Костей-пробок полную корзину понакидали. Солдат Дундуков на почетном месте, супротив короля сидел. В холе жил после королевиной поправки. Ароматами дворцовыми заведовал, должность ему такую придумали. Кажный ...
Вы же мне в прошлый раз столько фирмовых идей понакидали! Про соседа подсказали, помните? Хе! Соседа — не соседа, а одного типа таки срисую. Буду его каждый день... Хе-хе! Воспитывать — с вазелином. Да падайте, чего ...
10
Королева – золотые пятки
Костей-пробок полную корзину понакидали. Солдат Дундуков на почетном месте, супротив короля сидел. В холе жил после королевиной поправки. Ароматами дворцовыми заведовал, должность ему такую придумали. Кажный ...