Înțelesul "повабний" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ПОВАБНИЙ ÎN UCRAINEANĂ

повабний  [povabnyy̆]

CE ÎNSEAMNĂ ПОВАБНИЙ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția повабний în dicționarul Ucraineană

Adolescent, și, e. Același lucru care este atractiv. Toate mișcările sale grele, bineînțeles, au devenit mai dulci și liniștitoare (Kotsyub., I, 1955, 375); Ce strălucitor, strălucitor și ciudat părea să lumineze fluturele! (L. Ukr., III, 1952, 474); Acum, desen, tânărul este surprins: - Ce stare minte - și ce look drăguț! (Mickey, P. Tadeusz, tradus de Rylsky, 1949, 108).

повабний, а, е. Те саме, що вабли́вий. Всі рухи його, важкуваті звичайно, ставали у танці легкими й повабними (Коцюб., І, 1955, 375); Яким величним, блискучим, повабним здалось метеликові те світло! (Л. Укр., ІІІ, 1952, 474); Тепер, малюючи, дивується юнак: — Який повабний стан — і що за погляд милий! (Міцк., П. Тадеуш, перекл. Рильського, 1949, 108).

TRADUCEREA ПОВАБНИЙ

Găsește traducerea повабний în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile повабний din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «повабний» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: povabnyy
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: povabnyy
• Traducător din Ucraineană - Engleză: povabnyy
• Traducător din Ucraineană - Hindi: povabnyy
• Traducător din Ucraineană - Arabă: povabnyy
• Traducător din Ucraineană - Rusă: повабний
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: povabnyy
• Traducător din Ucraineană - Bengali: povabnyy
• Traducător din Ucraineană - Franceză: povabnyy
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: Sooty
• Traducător din Ucraineană - Germană: povabnyy
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: povabnyy
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: povabnyy
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: povabnyy
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: povabnyy
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: povabnyy
• Traducător din Ucraineană - Marathi: povabnyy
• Traducător din Ucraineană - Turcă: povabnyy
• Traducător din Ucraineană - Italiană: povabnyy
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: povabnyy
• Ucraineană: повабний
• Traducător din Ucraineană - Română: povabnyy
• Traducător din Ucraineană - Greacă: povabnyy
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: povabnyy
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: povabnyy
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: povabnyy

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПОВАБНИЙ»

Descoperă întrebuințarea повабний în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu повабний și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

ПРИВАБЛИВИЙ (який притягае до себе, викликае захоплення своши яко- стями, властивостями, зовтшшм вигля- дом тощо), ПРИВАБНИЙ р1дше, ВАБЛЙ- ВИЙ, ВАБНИЙ, ЗВАБЛЙВИЙ, ЗВАБ- НИЙ, ПОВАБНИЙ, ПРИНАДНИЙ, ПРИ- ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

А - Н: - Сторінка 393

ПРИВАБЛИВИЙ (який притягає до себе, викликає захоплення своїми якостями, властивостями, зовнішнім виглядом тощо), ПРИВАБНИЙ рідше, ВАБЛИВИЙ, ВАБНИЙ, ЗВАБЛИВИЙ, ЗВАБНИЙ, ПОВАБНИЙ, ПРИНАДНИЙ, ПРИ- ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Try lystky za viknom: roman-tryptykh - Сторінка 545

Входила в мене світла хвиля, я розчинявсь у ній, починаючи втрачати звичну відчуженість од світу, відтак і світ ставав для мене повабний. Хто зна, думалося мені, а може, я в цьому світі не порошинка і не тля, може, і я колись ...

V. O. Shevchuk, 1986

Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 508

-аб повабний повабнкть, -НОСТ1, ор. -Н1СТЮ повага, -и, д.-м. -з\ повагатися, -аюся, -аешся пбвагом, присл. повадитися, -джуся, -дишся; нак. -адься поважаний / поважаний поважання, я поважати, -аю, -аеш поважити, -жу, -жиш; нак.

Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003

Zibranni︠a︡ tvoriv u dvadt︠s︡i︠a︡ty tomakh: Poetychni ...

Тепер, малюючи, дивуеться юнак: «Який повабний стан і що за погляд милий!» (Бо очі гнівом ще не згашеним горіли, А як помітила скрадання паничів, То й вид од радості зацвів, запаленів). «О пані! — каже Граф,— даруйте цю ...

Maksym Rylʹsʹkyĭ, ‎Leonid Novychenko, ‎V. P. Leta, 1985

Kongres ukaïntsiv Kanady; [protokol] - Сторінка 32

В бюджеті Комітету Українців Канади предвиджений повабний видаток на вдержання Українського Допомогового Бюра в Лондоні. Сподіюсь, що в однім з дальших рефератів, буде основне обговорення Бюра. Від себе тільки скажу ...

Ukrainian Canadian Congress, 1946

Zibranni︠a︡ tvoriv u p'i︠a︡tdesi︠a︡ty tomakh: Poetychni ...

Ivan Franko. Молода, недосвідчена дівчина мріє не раз про те, аби прожити панною довіку (ур. 97), але такі мрії щезають при появі молодця, якого вид бентежить молоде дівоче серце. В ур. 100 читаємо: Рум'янець повабний ...

Ivan Franko, 1977

Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...

ний, р. повабний, д. ваблячий, сил. спо- кусливий; & вабнйй. ВАГА, (чого) важюсть, вагота; (для плЫ) тягар, вантаж; Л. значения, ва- гоюстъ, авторитётнклъ, важлйвилъ, ва- говйткть, У ФР. вплик; (для зважу- вання) ВАГИ. ВАГАННЯ ...

Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ, 1993

Tvory u dvokh tomakh: Traktaty. Dialohy. Prytchi. ... - Сторінка 195

Дитинство безсильне, юнацтво невгамовне, вік мужа повабний, а старість протягом усього свого часу природно, у певній зрілості, наче плоди, перебувае. Я думаю, ти, Сціпіоне, чув, що робить тепер твій приятель, король Масінісса, ...

Hryhoriĭ Savych Skovoroda, ‎Oleksiĭ Vasylʹovych Myshanych, ‎Omeljan Prit︠s︡ak, 1994

Ukraïnsʹko-nipponsʹkiĭ slovnik - Сторінка 158

®ЪМШ1Ш (сежац дзьоота1) ©РШбШ (сетаг-фуудзоку) ® г& (хоохоо) поваба (искушение) (юуваку) повабний (соблазнительный) ШШNo / (ю; ваку-тек1-но) повага (почтение) ®^Ж (сонкы) ®:$: (сончьоо) повагом (медленно) ...

Anatolʹ Dibrova, ‎Vasilʹ Odinetsʹ, 1944