Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "поважання" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ПОВАЖАННЯ ÎN UCRAINEANĂ

поважання  [povazhannya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ПОВАЖАННЯ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «поважання» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția поважання în dicționarul Ucraineană

Respect, eu, p. Un sentiment de respect, o atitudine favorabilă, bazată pe recunoașterea meritelor lor, calități pozitive ridicate ale cuiva, ceva; respect. Privind mai atent mai aproape de viața satului, eu sunt convins că, chiar și o persoană inteligentă poate face mult acolo va cădea în curând pentru a asigura respectarea și influența (Kotsyuba, I, 1955, 170.); egalitate completă, respect reciproc pentru independența și suveranitatea, asistența reciprocă frățești și cooperare - caracteristici ale relațiilor dintre țările socialiste (Programul de PCUS, 1961, 18) .◊ C [adânci și atât de mare Al..] Respectarea - la fel ca și cea a [ mare, mare, etc.] (a se vedea. поважання, я, с. Почуття шани, прихильне ставлення, що грунтується на визнанні чиїх-небудь заслуг, високих позитивних якостей когось, чогось; повага. Придивляючись ближче до життя села, я пересвідчився, що навіть одна інтелігентна людина може багато там зробити, скоро потрапить забезпечити собі поважання та вплив (Коцюб., І, 1955, 170); Повна рівноправність, взаємне поважання незалежності й суверенітету, братерська взаємодопомога і співробітництво — характерні риси відносин між країнами соціалістичної співдружності (Програма КПРС, 1961, 18).

◊ З [глибо́ким, висо́ким і т. ін.] поважа́нням — те саме, що З [вели́кою, висо́кою і т. ін .] пова́гою (див.


Apasă pentru a vedea definiția originală «поважання» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ПОВАЖАННЯ


заїжджання
zaïzhdzhannya

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ПОВАЖАННЯ

повага
повагатися
повагом
повадитися
повадка
поважаний
поважати
поважатися
поважаючий
поваження
поважити
поважитися
поважко
поважливий
поважливо
поважність
поважніти
поважний
поважно
поважчати

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ПОВАЖАННЯ

зневажання
зображання
лежання
мережання
наближання
наїжджання
небажання
недержання
недодержання
недоодержання
нездужання
неповажання
ображання
об’їжджання
одержання
одужання
опоряджання
переважання
передержання
іржання

Sinonimele și antonimele поважання în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «поважання» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ПОВАЖАННЯ

Găsește traducerea поважання în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile поважання din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «поважання» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

崇拜
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

culto
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

worship
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

पूजा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

عبادة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

уважения
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

adoração
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

পূজা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

culte
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

Menghormati
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

Anbetung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

礼拝
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

예배
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

sembahyang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

tôn sùng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

வழிபாடு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

उपासना
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

ibadet
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

culto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

uwielbienie
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

поважання
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

cult
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

λατρεία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

aanbidding
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

dyrka
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

tilbedelse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a поважання

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ПОВАЖАННЯ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «поважання» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre поважання

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПОВАЖАННЯ»

Descoperă întrebuințarea поважання în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu поважання și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
Н1 його заслуг, позитивних якостей тощо; вияв такого почуття), ПОВАЖАННЯ, ПО- ШАНА, ШАНА, ШАНУВАННЯ, УША- НУВАННЯ [ВШАНУВАННЯ], ШАНОБА, ПРИЗНАНИЯ, РЕСПЕКТ [РЕШПЁКТ] заст., ПОШАНУВАННЯ [ПОШАНО- ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
А - Н: - Сторінка 254
ні його заслуг, позитивних якостей тощо; вияв такого почуття), ПОВАЖАННЯ, ПОШАНА, ШАНА, ШАНУВАННЯ, УШАНУВАННЯ [ВШАНУВАННЯ], ШАНОБА, ПРИЗНАННЯ, РЕСПЕКТ [РЕШПЕКТ] заст., ПОШАНУВАННЯ [ПОШАНО- ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Ukraïna na miz︠h︡narodniĭ areni: zbirnyk dokumentiv i ...
Привілеї та імунітети персоналу ООН Держави-учасниці поважають такі привілеї та імунітети, якими персонал ООН користується згідно з чинними міжнародними угодами та загальновизнаними принципами міжнародного права.
Ukraine. Ministerstvo zakordonnykh sprav, 1998
4
Slovnyk antonimiv: ponad 2,000 antonimichnykh par - Сторінка 87
ПОВАГА \\ ЗНЕВАГА Прихильне ставлення, що грун- Почуття повної, крайньої непо- туеться на визначенні чиїх-н. ваги до кого-н., презирство, по- заслуг, високих позитивних горда, (ставлення) нехтування, якостей, поважання, ...
L. M. Poli︠u︡ha, ‎L. S. Palamarchuk, 1987
5
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 466
«четвертий стан», преса. esteem []' sti:m] n 1. повага, поважання; шанування; bigh — велика повага; to hold smb in high — дуже поважати когось; to be held in — бути поважним (шанованим, визнаним); 2. думка, оцінка; high — висока ...
Гороть Є. І., 2006
6
Основи марксистсько-ленінської етики - Сторінка 291
Ставлення вчителя до дітей батьки сприймають настільки близько, що вважають його за ставлення до себе. Через те цілком природно, що вони починають поважати або не поважати вчителя, любити його або ненавидіти, навіть ...
Валентина Николаевна Чернокозова, ‎Иван Ильич Чернокозов, 1968
7
Дотримання прав людини у пенітенціарній системі України:
10 Міжнародного пакту про громадянські та політичні права, яка передбачала, що: всі особи, позбавлені волі, мають право на гуманне поводження і поважання гідності, властивої людській особі. Про це свідчить п. 3 Генерального ...
Автухов Констянтин , ‎Гель Андрій , ‎Романов Михайло, 2015
8
Роксолана: - Сторінка 258
Привіт тому, хто здіймає ранковий вітерець; молитва до того, хто дарує солодкість устам закоханих; хвала тому, хто сповнює жаром голос улюблених; поважання тому, хто палить, мов слова пристрасті; безмежна вірність тому, хто ...
Павло Загребельний, 1983
9
Малюк Цахес
ВГн менГ заплатить за свое вперте здоров'я». — Мое найуклшнГше поважання вам, добродГю! — вигукнув вгдразу ж по тому лгтнгй купець, що трапився йому назустрГч. — Я, бачите, все бшаю, все товчуся, геть уже замучився.
Гофман Э. Т., 2013
10
Украдене щастя
Моє поважання! Євгеній уклонився і вийшов. А коли пролунали його кроки і за ним замкнулися двері старостинського передпокою, пан староста написав кілька слів на урядовій півчвертці паперу, подзвонив на возного і, подаючи ...
Франко И. Я., 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ПОВАЖАННЯ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul поважання în contextul următoarelor știri.
1
Децентралізація по-українськи в контексті європейського досвіду …
... здійснення своїх повноважень і поважання принципів місцевого самоврядування, які утілені в конституції чи національному законодавстві» (ст. 11) [2]. «Журнал "Віче", Sep 15»
2
17 липня. Цей день в історії
... довірі й згоді, керуючись принципами поважання державного суверенітету, рівноправності й невтручання у внутрішні справи одна одної, відмови від ... «Укрінформ, Iul 15»
3
Для України краще бути присутньою у якомога більшій кількості …
Виходить представник, який ратує за ЄС, і каже: а ми приєднаємося до європейських стандартів у сфері, припустімо, поважання прав сексуальних ... «Радіо Свобода, Mai 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Поважання [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/povazhannya>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe