Înțelesul "повигадувати" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ПОВИГАДУВАТИ ÎN UCRAINEANĂ

повигадувати  [povyhaduvaty]

CE ÎNSEAMNĂ ПОВИГАДУВАТИ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția повигадувати în dicționarul Ucraineană

ghici ce uy, uesh, doc., perh. Inventați multe lucruri. I-am reamintit lui [Yats] diferite moduri de a fi atenți care dintre copii nu ar cădea în groapă (Fr., II, 1950, 227); Un anumit căpitan sau stareț, care era "viu", a ghicit pentru Serafimi cea mai intensă făină (Donch., III, 1956, 32); // Creați sau inventați o mulțime de ceva nou, ceva ce nu a fost înainte. - Și care diavolii au ghicit pictorul capos (N.-Lev., III, 1956, 32); - Fiecare dispozitiv a ghicit [oamenii] să se hrănească, să trezească corpul (St. Chaika, Vol. 1960, 41).

повигадувати, ую, уєш, док., перех. Вигадати багато чого-небудь. Повигадував [Яць] різні способи для остороги, щоби котре з дітей не впало до ями (Фр., II, 1950, 227); Якийсь піп чи ігумен, що складав «житіє», повигадував для Серафими найпекельніші муки (Донч., III, 1956, 32); // Створити або винайти багато чого-небудь нового, такого, чого раніше не було. — А яких чортів повигадував капосний маляр (Н.-Лев., III, 1956, 32); — Усякі прилади повигадували [люди], аби нагодувати, натішити тіло (Дн. Чайка, Тв., 1960, 41).

TRADUCEREA ПОВИГАДУВАТИ

Găsește traducerea повигадувати în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile повигадувати din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «повигадувати» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: povyhaduvaty
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: povyhaduvaty
• Traducător din Ucraineană - Engleză: povyhaduvaty
• Traducător din Ucraineană - Hindi: povyhaduvaty
• Traducător din Ucraineană - Arabă: povyhaduvaty
• Traducător din Ucraineană - Rusă: повигадуваты
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: povyhaduvaty
• Traducător din Ucraineană - Bengali: povyhaduvaty
• Traducător din Ucraineană - Franceză: povyhaduvaty
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: povyhaduvaty
• Traducător din Ucraineană - Germană: povyhaduvaty
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: povyhaduvaty
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: povyhaduvaty
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: povyhaduvaty
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: povyhaduvaty
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: povyhaduvaty
• Traducător din Ucraineană - Marathi: povyhaduvaty
• Traducător din Ucraineană - Turcă: povyhaduvaty
• Traducător din Ucraineană - Italiană: povyhaduvaty
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: povyhaduvaty
• Ucraineană: повигадувати
• Traducător din Ucraineană - Română: povyhaduvaty
• Traducător din Ucraineană - Greacă: povyhaduvaty
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: povyhaduvaty
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: povyhaduvaty
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: povyhaduvaty

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПОВИГАДУВАТИ»

Descoperă întrebuințarea повигадувати în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu повигадувати și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Українсько-англійський словник - Сторінка 730

... to bind, wrap (all). повигадувати (-ую, -уеш) P vt to contrive (invent) many things; (на кого): to speak falsehood or invent stories (about one). повиганяти (-як>, -яеш) P vt to drive (turn) out (many, all, one after another). повигинати (-аю, ...

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

Софія ( Не залишай мене, надіє... ): книга 5

Згадала, скільки вони крові Гарматному випили, скільки зусиль приклали, скільки усього повигадувати, щоб імітувати клінічні ситуації на фантомах якнайближче до реальних! Фельдшеризм... Вашим би студентам та до моїх ...

Леся Романчук, 2003

Цвіте терен.: Книга третя. Білий ангел. Книга четверта. ...

Оляна зраділа – і майбутній зустрічі, і необхідності щось приготувати, отже вийти з дому, купити продукти, постояти біля плити, повигадувати особливі страви для дорогих гостей, коротше, всьому комплексу того, що належить до ...

Леся Романчук, 2015

Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 214

Повимóщувати, щую, єш, пл. Вьмостить, вьстлать (во множествЬ). Де були в полі стежки, дорожки, волоськими головками повимощував. АД. ІІ. 102. Повимудрбвувати, вую, єш, пл.=Повигадувати. Повимуштрбвувати, вую, єш, гл.

Borys Hrinchenko, 1996

Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 45 - Сторінка 316

Чоловш зум1в покоритисоб1 силиприроди, заставив воду, В1тер, дал! пару сповняти певну працю, обертати колесо, посувати або двигати тягарк Вш зум^в у р1зних галузях повигадувати машини, що порушувашчи то силою РУК, ...

Ivan Franko, 1986

Tvory v dvokh tomakh: Povisti ta romany - Сторінка 315

А то повигадували тепер усякі жовто-голубі та червоні флаги! Червоний цвіт у козаків — то був траур, трупи покривали червоною китайкою, а не флаги робили. Це все галичани оті повигадували!.. — Це справжній реакціонер!

Borys Antonenko-Davydovych (pseud.), ‎Leonid Serhiĭovych Boĭko, 1999

Tvory - Том 3 - Сторінка 32

Якийсь піп чи агумен, що складав «житіє», повигадував для Серафими найпекельніші муки. Знав ігумен, що перевірити його писання неможливо, бо й Серафими такої напевне ніколи не було на світі. Потім було прочитано книжку ...

Olesʹ Donchenko, 1956

Nashchadky pradidiv: - Сторінка 43

А то повигадували тепер усякі жовто-голубі та червоні флаги! Червоний цвіт у козаків — то був траур, трупи покривали червоною китайкою, а не флаги робили. Це все галичани оті повигадували!.. — Це справжній реакціонер!

Borys D. Antonenko-Davydovyč, ‎Leonìd Bojko, 1998

Vybrani tvory - Том 1 - Сторінка 583

На ці Паліеві слова озвався Проскура по-латині стиха: — Бо повигадували люди собі богів. Почув і зрозумів ці слова один Палій. Він повів очима на свого писаря і промовчав. Данило Степанович Проскура ретельно виконував свої ...

Varvara Ivanivna Cherednychenko, 1971

Vybrani pʹi︠e︡sy - Сторінка 243

ЧуДш ЛЮДИ! ГОЛОДНИХ ГОДУЙ, ХВОрИХ Л1ЧИ, школи заводь, пам'ятники яшсь став!.. Повигадують соб1 ярма на шию 1 носяться з ними, а вони їх мулять, а вони ш кишені продирають. Чудш люди! Золотницький. Яш пам'ятники?

I. Karpenko-Karyĭ, ‎Ivan Karpovych Tobilevych, 1976