Apasă pentru a vedea definiția originală «позацвітати» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția позацвітати în dicționarul Ucraineană
floare, oh, doc Înconjurați-vă cu flori, flori (despre tot sau o mulțime de ceva). Pădurile verzi ale bradului au ieșit din floare (Fedkov., Bucovina, 1950, 63); Dar cum va veni primăvara, cum să ... să înflorească iarba ... - când munții noștri sunt roșii! (Khotk., II, 1966, 12) .POSAZVITATY2, aye, doc. Pentru a scăpa de mucegai, mucegai (despre tot sau o mulțime de ceva, în multe locuri). Zidurile din casa pana pozatsvitaly de umiditate și înnegrite de fum (Kotsyuba 1955, 67.); Pozasyhaly ei [Knysh] ca pozatsvitaly de fier - nu vhryzesh (Stelmach, II, 1962, 326); // fără Ca și în pat de copil - la domiciliu: ușile sunt umflate, colțurile pozatsvitalo sus ferestre nu se dezgheață ... (Tesla, Select, 1950, 32..). позацвітати, а́є, док. Укритися квітками, зацвісти (про все або багато чого-небудь). Зелені ліси ялинові позацвітали (Федьк., Буковина, 1950, 63); А от як прийде весна, як.. позацвітають трави.. — от коли наші гори красні! (Хотк., II, 1966, 12).
ПОЗАЦВІТА́ТИ2, а́є, док. Укритися пліснявою, цвіллю (про все або багато чого-небудь; у багатьох місцях). Стіни в хаті аж позацвітали від вогкості та почорніли від диму (Коцюб., І, 1955, 67); Позасихали вони [книші], як залізо, позацвітали — не вгризеш (Стельмах, II, 1962, 326); // безос. Як у хліві — в хаті: двері набрякли, по кутках аж позацвітало, вікна й не розтають… (Тесл., Вибр., 1950, 32).
Apasă pentru a vedea definiția originală «позацвітати» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Traducerile позацвітати din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «позацвітати» în Ucraineană.
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «позацвітати» în diferite țări.
Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre позацвітати
EXEMPLE
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПОЗАЦВІТАТИ»
Descoperă întrebuințarea позацвітати în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu позацвітати și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 261
У його меди позацвітали. Чуб. V. 735. е Позацвітатися, таємося, єтеся, мл.= Позацвітати. На полиці паляниці позацвітались. Чуб. V. 1171. Позацвітувати, туємо, єте, іл.=Позацвітати. Ой прийшов до своєй пивниці, а вже ж вина, пива ...
