Înțelesul "позавішувати" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ПОЗАВІШУВАТИ ÎN UCRAINEANĂ

позавішувати  [pozavishuvaty]

CE ÎNSEAMNĂ ПОЗАВІШУВАТИ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția позавішувати în dicționarul Ucraineană

închide, uyu, uesh, doc., perh. Închideți tot sau o mulțime de ceva prin agățarea ceva. Ea ... a atârnat ferestrele cu batistele și a făcut ușa (Kotsyub., I, 1955, 66); Mama a închis ușa noaptea, a închis ferestrele (Yukhvid, Olya, 1959, 83). PASSIVE 2, uyu, uesh, doc., Perh. Închideți toate sau multe lucruri în multe locuri. Puneți pereții cu prosoape.

позавішувати, ую, уєш, док., перех. Закрити все або багато чого-небудь, завісивши чимсь. Вона.. позавішувала хустками вікна та причинила двері (Коцюб., І, 1955, 66); Мати замкнула на ніч двері, позавішувала вікна (Юхвід, Оля, 1959, 83).

TRADUCEREA ПОЗАВІШУВАТИ

Găsește traducerea позавішувати în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile позавішувати din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «позавішувати» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: pozavishuvaty
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: pozavishuvaty
• Traducător din Ucraineană - Engleză: pozavishuvaty
• Traducător din Ucraineană - Hindi: pozavishuvaty
• Traducător din Ucraineană - Arabă: pozavishuvaty
• Traducător din Ucraineană - Rusă: позавишуваты
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: pozavishuvaty
• Traducător din Ucraineană - Bengali: pozavishuvaty
• Traducător din Ucraineană - Franceză: pozavishuvaty
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: pozavishuvaty
• Traducător din Ucraineană - Germană: pozavishuvaty
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: pozavishuvaty
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: pozavishuvaty
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: pozavishuvaty
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: pozavishuvaty
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: pozavishuvaty
• Traducător din Ucraineană - Marathi: pozavishuvaty
• Traducător din Ucraineană - Turcă: pozavishuvaty
• Traducător din Ucraineană - Italiană: pozavishuvaty
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: pozavishuvaty
• Ucraineană: позавішувати
• Traducător din Ucraineană - Română: pozavishuvaty
• Traducător din Ucraineană - Greacă: pozavishuvaty
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: pozavishuvaty
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: pozavishuvaty
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: pozavishuvaty

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПОЗАВІШУВАТИ»

Descoperă întrebuințarea позавішувати în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu позавішувати și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Ohli︠a︡nuvshysʹ u mynule - Сторінка 33

Попросила господиню позавішувати вікна. Минала хвилина за хвилиною, та нічого не діялося. Моя голова переповнювалася страшними думками: що не зможу далі вчителювати, що до рідної хати також немає вже для мене ...

I︠A︡roslava Filʹ, 2003

Malenʹka futbolʹna komanda: Opovidanni︠a︡ - Сторінка 27

Хоч як мудрували ставичанські медики, все'дно дві кімнати залишилися порожні; Христофоренко розпорядився тоді позавішувати стіни плакатами про дизентерію, глисти й кашлюк, і кімнати ці вважалися діючими — мовляв, ...

I︠U︡riĭ Shcherbak, 1973

Znaky: roman, opovidanni︠a︡ - Сторінка 408

Хоч як мудрували ставичанські медики, все`дно дві кімнати залишилися_ порожні; тоді Христофоренко розпорядився позавішувати 'стіни плакатами про дизентерію, јглисти й кашлюк, і кімнати ці вважалися діючими-мовляв, ...

I︠U︡riĭ Shcherbak, 1984

Likari: roman, povistʹ, opovidanni︠a︡ - Сторінка 526

Хоч як мудрували ставичанські медики, все 'дно дві кімнати залишилися порожні; тоді Христофо- ренко розпорядився позавішувати стіни плакатами про дизентерію, глисти й кашлюк, і кімнати ці вважалися діючими — мовляв, ...

I︠U︡riĭ Shcherbak, 1990

Vid peredhrozzi︠a︡ do hromovyt︠s︡i: roman z z︠h︡ytti︠a︡ ...

... а поголос ніде правди діти - жива реклама. Але якби до живої реклами ще додати професійну, тоді б Черче справді стало знаменитим. Автор статті радив випустити рекламні буклети, позавішувати вулиці великих і малих міст ...

Roman Korytko, 2000

НЕВІДОМІ ТВОРИ - Сторінка 50

Тимофій Бордуляк, ‎Михайло Йосипович Шалата, 2010

Kni︠a︡zʹ Laboretsʹ: Ist. roman - Сторінка 9

Хай повідае, на що тобі сподіватися... Стара, згорблена баба, з довгою палицею в руках. Переступила поріг, одразу впала до ніг, — не карай, князю... Потім веліла позавішувати вікна, обернула день на ніч. Тільки вдвох залишилися ...

Petro Uhli︠a︡renko, 1971

Pryvatna kolekt︠s︡ii︠a︡: vybrana ukraïnsʹka proza ta ...

Лікар зліз з велосипеда й зайшов у двір. Хтось сказав, що треба позавішувати дзеркала у хаті й знайти фотографію. Повз мене проходили, шукаючи фотографію, перемовлялися (про мене уже забули, що п'ять хвилин тому - герой ...

Vasylʹ Habor, 2002

Narodni opovidanni︠a︡ - Сторінка 232

Я подумав, подумавша що, коли й піти. Скільки не бачив... «Піду, — кажу, — до жінки. Скажи, що прийду, як люди вже вляжуться. Та тільки якби вікна позавішувати і світла не світить». А сам пішов вздовж Каховки. Ну, придивляюся, ...

S. L. Koba, ‎S. V. Myshanych, 1986

Koliïvshchyna: istorychnyĭ roman - Сторінка 33

Спершу треба позавішувати вікна — хоча б з вулиці. Отець стягнув з лежанки рядно і завісив вікно, а друге, що виходило на подвір'я, затулив старою рясою. Потім викресав вогню і запалив свічку.' Тільки зараз Мелхіседек зрозумів, ...

Mykola Hlukhenʹkyĭ, 1966