Înțelesul "пранець" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ПРАНЕЦЬ ÎN UCRAINEANĂ

пранець  [pranetsʹ]

CE ÎNSEAMNĂ ПРАНЕЦЬ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția пранець în dicționarul Ucraineană

pranet m. De obicei folosit. în mn h. răni Syfylysъ. Mil. M. 88. Lasă-te să stai pe limba ta ... urme. (Nr. 3717). - Abuz, precum și în următoarele fraze: Du-te unde te plictisești. Krolev. în.

пранець м. Чаще употреб. во мн. ч. Пранці. Сифилисъ. Мил. М. 88. Хай тобі на язиці сядуть… пранці. (Ном. № 3717). — ругательство, также какъ и въ слѣдующей фразѣ: Іди ж куди хоч, пранець тебе бери. Кролев. у.

TRADUCEREA ПРАНЕЦЬ

Găsește traducerea пранець în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile пранець din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «пранець» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: pranets
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: pranets
• Traducător din Ucraineană - Engleză: pranets
• Traducător din Ucraineană - Hindi: pranets
• Traducător din Ucraineană - Arabă: pranets
• Traducător din Ucraineană - Rusă: пранець
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: pranets
• Traducător din Ucraineană - Bengali: pranets
• Traducător din Ucraineană - Franceză: pranets
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: pranets
• Traducător din Ucraineană - Germană: pranets
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: pranets
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: pranets
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: pranets
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: pranets
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: pranets
• Traducător din Ucraineană - Marathi: pranets
• Traducător din Ucraineană - Turcă: pranets
• Traducător din Ucraineană - Italiană: pranets
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: pranets
• Ucraineană: пранець
• Traducător din Ucraineană - Română: pranets
• Traducător din Ucraineană - Greacă: pranets
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: pranets
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: pranets
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: pranets

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПРАНЕЦЬ»

Descoperă întrebuințarea пранець în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu пранець și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 401

ругательство, также какь и вь слЬдующей фразЬ: Іди ж куди хоч, пранець тебе бери. Кролев. у. Прáник, ка, м. 1) Валекь у прачекь. Вас. 169. 2) Часть. тЬла (какая?) Е3. V. 66. 3) Рядовина прáник. См. Рядовина 1. Вас. 168. Прання, ня ...

Borys Hrinchenko, 1996

Словарь украинскаго языка - Сторінка 401

ругательство, также какъ и въ следующей фразе: 1ди ж куди хоч, пранець тебе бери. Кролев. у. Пранвк, ка, л. 1) Валевъ у прачекъ. Вас. 169. 2) Часть тЬла (какая?) ЕЗ. V. 66. 3) РядовинЗ граник. См. Рядовина 1. Вас. 168. Праннй ...

Борис Хринченко, 1959

Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...

Вх. Зн. 55. Пральнвв, ка, ,ч.=Праник. Щалютвй, а, е. Чрезвычайно злой, лютый. Рудч. Ск. II. 186. Праля, Л1, ж. Прачка. Прамево, на, с. Волокно, нить. 3 конопель прамена. Вх. Лем. 455. Пранець, нця, м. Чаще употреб. во мн. ч. пранф.

Borys Hrinchenko, 1959

Українсько-англійський словник - Сторінка 836

... у/азЬ-р1апк. пралютий (-та, -те)* = прелютий, еигеше- 1у {егос1оиз. Праля (-л!) / угавЬегуготап ; г^ьний (-на, -не) о{ у/азЫп^; г-ъник (-ка) тп у/азпшк- Ьее11е; ^ьня (-н1) / 1аипёгу, у/азЬЬоиае, прамова (-вн) I (оп^^паП вреесЬ. пранець ...

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

Slov'i︠a︡nskyĭ svit: ili︠u︡strovanyĭ slovnyk-dovidnyk ...

ПРАНЦІ Пранці - український народний просторічний аналог: пранці - від Франція ("Щоб тебе пранці обсіли"). Звідти була завезена на слов'янські землі страшна венерична хвороба сифіліс або люес. У 1494 році французький ...

Alekseĭ A. Kononenko, 2008

Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh

«сифше», пранець, [франца О, франци О, франця Шейк] «тс», пранцюватий «заражений сифш- сом; мерзенний», [францюватий] «вене- ричний» Нед, [працюват'ши] «хворай на сифЫс, покриватися сифиттичними виразками, ...

O. S. Melʹnychuk, 1982

Narysy z istoriï ukraïnsʹkoï medychnoï nauky ta osvity

Він цілком слушно підкреслював (ще не знаючи етіології пранців), що таке лікування виразок: «не усуває причини їх, тобто пранців». Понирка закінчує свою дисертацію таким висновком: «а тому нехай буде вигнано з медицини цей ...

Vasylʹ Pli︠u︡shch, 1970

Tvory v shesty tomakh: Korolʹ Dz͡hon ; Richard II ; ... - Сторінка 267

Але перших пригощає гостець, а других пранці, — і тим, і тим перепадає без моїх проклять. Гов, паже! Паж Чого зволите, сер? Фальстаф Скільки там у моїм гаманці? Паж Сім грошів і два пенси. Фальстаф Ніяк не знайду ліків на ...

William Shakespeare, ‎D. V. Zatonsʹkyĭ, ‎Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ, 1985

Tovarystvo "Prosvita" u Lʹvovi: pokaz︠h︡chyk vydanʹ, 1868-1939

До химерних пранців (Чого ви, пранці, розсвербились...); З родинного і приватного життя: Пісні: Ой покинув Петро хатку...; Місяць в хмари закотився...; Пісня Соніної мамки (Ой час їхать, Марусенько...); На закінчення екзамена ...

O. H. Berbeka, ‎L. V. Holovata, ‎Lʹvivsʹka naukova biblioteka im. V. Stefanyka, 1996

Knyharni, biblioteky, akademii︠a︡: spomyny, 1918-1922 - Сторінка 51

Сторож приязно ставився до мене з огляду на проф. Клименка, а може й тому, що за мене платили? Він мав згнилий і запалий від пранців ніс. Кожний раз як він прибирав біля мене, або приносив харчі, які готувала його дружина, ...

Lev Bykovsʹkyĭ, 1971