CE ÎNSEAMNĂ ПРЕПОГАНО ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «препогано» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția препогано în dicționarul Ucraineană
prepohano, leagăn. Adv. la premieră. Ne-am dus la sărbătoritul astronomer Meyer, unde am cântat cântărețul și artistul Rudinov seara, dar au cântat premoniții (Kotsyub., III, 1956, 334); // în semn predicat. sl. Destul, cum Catullus e greu pentru tine! Și în fiecare zi e mai rău, e chiar mai rău ... (Zerov, Vyborg., 1966, 206). препогано, розм. Присл. до препога́ний. Ми цілим гуртом пішли на вечір до відомого астронома Мейєра, де нам співали якась співачка і художник Рудінов.., але співали препогано (Коцюб., III, 1956, 334); // у знач. присудк. сл. Як препогано, як Катуллові твоєму тяжко! І щодня то гірше, то прикріше… (Зеров, Вибр., 1966, 206).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «препогано» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПРЕПОГАНО»
Descoperă întrebuințarea
препогано în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
препогано și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
За шість днівмені доставили готове вбрання — воно було препогано зшите й зовсім не годилося мені, що пояснювалося помилкою в розрахунках. Лишалося втішати себе тим, щотаке трапляється і з нашимикравцями. Поки в мене ...
А на душе было препогано. Ох как препогано. Чем-то насторожил ее дорогой муженек. Поселил тревогу на предмет своей искренности. Почему, например, такая резкая смена настроений? К тому же это вскользь оброненное ...
3
Naukovi zapysky - Том 16,Випуски 4 – 7 - Сторінка 42
35, стор. 231) — «..ля аж надто погано одержую цю газету...» (В. 1. Лені н, Твори, т. 35, стор. 231), а також сполученнями інших слів з словом погано: занадт погано, зовсім погано, хто знає як погано і препогано: «...матеріал... пропав ...
Kyïvsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet im. T.H. Shevchenka, 1957
4
Slovnyk movy Shevchenka - Том 2;Том 4 - Сторінка 148
Препогане, Мерзенне, мерзле паробоцтво, Ход1те биться! II 80.121. Гинуть! Гинуть! У ярмах ли- царськ1 сини, А препоганм пани.. Остатш продають штани... II 111.40. Батько, мати не сплять, На сторож1 стоять, Не пускають саму ...
Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, V. S. Vashchenko, 1964
5
A concordance to the poetic works of Taras Shevchenko:
Молодою, / Пренепорочною, святою / В малій хатині буде жить ПРЕПОГАНЕ 1 083В 0123 «Горілки! Меду! Де отаман? / Громада? Соцький? Препогане, / Мерзенне, мерзле парубоцтво, ПРЕПОГАНИЙ 1 030А 0738 А пан глянув.
Oleh Stepan Ilnytzkyj, George Hawrysch, Shevchenko Scientific Society, USA., 2001
Весь следующий день я чувствовал себя препогано, как в физическом плане, так и морально. Поднятию моего настроения не способствовали частые позывы кишечника вывести всю отраву, которую я так неосмотрительно вчера ...
7
Русская отвага: [стихи, баллады, поэмы] - Сторінка 135
Начал строить байские хоромы Человек, нагрянувший с Кавказа. ...Станции гудят,. Философ, редактор, лирик, Из брежневского духана, – На ягодице пупырик, Гноящийся препогано. Со звездами на лацканах, средь звезд Он ...
Валентин Васильевич Сорокин, 2011
8
Серебристое дерево с поющим котом
Орали они препогано, причем в их карканье отчётливо слышались человечьи слова — в основном ругательные. Вели себя эти птицы по-бандитски. Случалось, что выхватывали из рук у женщин блестящие сумочки, срывали с ...
9
Новогодний детектив (сборник)
На душе было препогано. Все-все, все ее мечты и надежды пошли сегодня прахом.Лена чувствовалаболь, растерянность и самую настоящую злость, причем злилась онана себя.Ибылоза что: пошланаповоду уЖанки, позволила ...
Дарья Донцова, Наталья Александрова, Татьяна Устинова, 2015
Проте злостивий професор прочитав його так невиразно й препогано, що я сам насилу впГзнав свГй твГр Г, опанований раптовою люттю, ма- буть, властивою всГм молодим поетам, мало не вискочив зГ сховку й не вчепився йому в ...
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ПРЕПОГАНО»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
препогано în contextul următoarelor știri.
Нехорошие места. Гревская площадь
... ходе своей бандитской карьеры — слишком густо его биография обросла легендами, однако кончил он препогано. В фильме про это ничего не было. «Радиостанция ЭХО МОСКВЫ, Feb 13»
Начало Петрова поста
... ты так ко мне препогано относился всю жизнь, а теперь приходишь у меня просить? Но Господь милостивый, Господь кроткий, Господь смиренный. «Информационное агентство "Русская линия", Iun 10»
Хенрик Ларссон
Но играл я в тот день, признаться, препогано и на 64-й минуте меня заменил все тот же Бломквист. Это была худшая игра в моей карьере. Бывают ... «Люди, Mar 03»
