CE ÎNSEAMNĂ ПРЕПАСКУДНИЙ ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «препаскудний» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția препаскудний în dicționarul Ucraineană
preambalat, a, e, roz Foarte zgâriat (2-7 caractere). - Prințesă! - râzând în spatele lui Burmaka, un pitic jalnic, un bashik prepaucus, plin de nebuni (Zagreb, Divo, 1968, 504); - Sasha, - mi-a spus mama - nu trebuie să atingeți acest câine praseucidal (Smil., Sasha, 1954, 48); Vântul a suflat din fabrici și departe de câmp a existat un miros prefăcut, urât de oase putrede, dintr-o malasse putredă (N.-Lev., II, 1956, 205): ofensat de regizor, asupra lui și a întregii povestiri, Marco Starea de spirit pre-pompată sa întors acasă (Stelmakh, Adevăr .., 1901, 354). препаскудний, а, е, розм. Дуже паскудний (у 2-7 знач.). — Князеньку! — реготав позаду Бурмака, жалюгідний карлик, препаскудний базіка, набитий дурень (Загреб., Диво, 1968, 504); — Сашко, — сказала мені мати, — ти цього препаскудного пса не зачіпай (Сміл., Сашко, 1954, 48); Вітер повівав од заводів, і далеко на полі було чути препаскудний, противний сморід од перепалених кісток, од гнилого малясу (Н.-Лев., II, 1956, 205): Розлючений на директора, на себе і на всю цю історію, Марко в препаскудному настрої повертався додому (Стельмах, Правда.., 1901, 354).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «препаскудний» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПРЕПАСКУДНИЙ»
Descoperă întrebuințarea
препаскудний în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
препаскудний și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Мелодія кави у тональності кардамону:
Настрій у нього, звичайно, знов препаскудний, але було тут іще дещо дуже незвичне. Щось таке, чого вонанерозуміла і що непокоїлоїїдедалі дужче.— Чому ви кричитена мене?Чимя вамневгодила? Адам якосьболісноскривився.
Обличчя цієї нечупарноїй неприязної вчительки завжди булоякне злюще, то просто злостиве, рот— зневажливо скривлений, анастрій — препаскудний.Вона негайнозібрала батьківські зборий наказала матерямдівчат відпороти з ...
Настрій у Каузака був препаскудний. Вони надто ризикували, пограбувавши нідерландський корабельіздійснивши насильство над членамисім'ї губернатора Тортуги. Не без роздратування він поділився своїми думками із ...
4
Кайдашева сім’я - Сторінка 124
... заводу, і далеко на полі було чути препаскудний противний сморід од перепалених кісток, од гнилого малясу. Сонце сіло за горою. Череда йшла в містечко. Потомлені бурлаки ввійшли в містечко. То була Черкащина.
5
Таємний щоденник Адріана Моула: - Сторінка 34
Сів на автобусній зупинці і поїв. Тоді трохи погуляв. Настрій був препаскудний. Прийшов додому. Погодував собаку. Почитав трохи «Жінку-євнуха». Трохи розвіявся. Тоді ліг спати. Неділя, 8 лютого П'ята після Богоявлення Зранку ...
Князеньку! — реготав позаду Бурмака, жалюгідний карлик, препаскудний базіка, набитий дурень. — А свинячого вуха? Князеньку! А хвостика! Князюсику! Через силу Ярослав усміхнувся. Скочувався йому в душі тягар страху, ...
7
Sashko: povistʹ - Сторінка 71
Не знаю, чи втримаюсь я, коли цей препаскудний і прегидкий собака зубної лікарки з'явиться десь поблизу. Я не зношу ні цього собаки, ні його хазяйки, яка зробила для нього ліжко, постіль, подушки, яка годує його яєчками й ...
Leonid Smili͡ansʹkyĭ, 1966
8
Seleni︠a︡: povisti ta opovidanni︠a︡ - Сторінка 179
Препаскудна це штука, «глазок», препаскудний винахід людства (а хтось же і його винайшов, якийсь тюремний Едісон), ніколи не знаєш, коли він відчиниться, весь час здається, що за тобою стежать. Я переконую себе, що мені в ...
9
From a bird's-eye view - Сторінка 83
1 тоді я зрозуміла Віру, розкусила !! особливе „я", вибачаючи обірвані гудзики й зелений аргентінський, препаскудний плащ. — Пишете щось? — спитала я, глянувши на письмовий стіл, машинку й розсипані сторінки рукопису. — Ах ...
10
Записки українського самашедшого - Сторінка 26
Він увесь вік стояв на колінах, він спить, у нього препаскудний менталітет, у нього жахлива історія, яку не можна читати без брому, у нього продажна інтелігенція, у нього немає еліти, він роздав своїх геніїв у сусідні культури, а сам ...
Ліна Василівна Костенко, 2011
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ПРЕПАСКУДНИЙ»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
препаскудний în contextul următoarelor știri.
У Рівному під мостом піймали… сепаратистів з базукою (ФОТО)
Загалом препаскудний тоді день був. Відзняти те, що хотіли, не встигли, по дорозі до відділку у нас заглухло авто, бо їхали на своєму, зупинила ДАІ, ... «Преса України, Iul 14»
Молитви для школярів
Дуріку,я бачу, який ти "розумний" - ПТУшник грамотніше пише, аніж ти, троль препаскудний!))) зазомбованим дурікам (Гість) | 03.09.2013, 13:28:59. «ОГО, Sep 13»
Потап відірвався від Каменських через хламідії?
Стан препаскудний і, головне, незрозуміло від чого. А потім - раз! - і з тебе виходить пісня. Це як пологи - процес некерований", - розповідає зірка про ... «Українська правда, Aug 10»
