Înțelesul "прочхатися" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ПРОЧХАТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ

прочхатися  [prochkhatysya]

CE ÎNSEAMNĂ ПРОЧХАТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția прочхатися în dicționarul Ucraineană

să mă întind, mi-e teamă, mi-e teamă, doc., p. Swinging, scapa de o senzație neplăcută în nazofaringe. Sniffing [pictorul] tavernei, zgâriat, și-a frecat ochii cu un ponei (Q.-Osn., II, 1956, 7); Cel mai rău dintre toate a fost un luptător înalt. De multe ori el a sifonat valul incidentei și, spulberându-se, a zguduit puternic (Gonchar, Novel, 1954, 60).

прочхатися, а́юся, а́єшся, док., розм. Чхаючи, позбавитися неприємного відчуття в носоглотці. Понюхав [маляр] кабаки, прочхавсь, протер очі полою (Кв.-Осн., II, 1956, 7); Найгірше було низькорослому бійцеві. Йому особливо часто випадало сьорбати набігаючу хвилю і, прочхавшись, він голосно чортихався (Гончар, Новели, 1954, 60).

TRADUCEREA ПРОЧХАТИСЯ

Găsește traducerea прочхатися în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile прочхатися din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «прочхатися» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: prochhatysya
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: prochhatysya
• Traducător din Ucraineană - Engleză: prochhatysya
• Traducător din Ucraineană - Hindi: prochhatysya
• Traducător din Ucraineană - Arabă: prochhatysya
• Traducător din Ucraineană - Rusă: прочхатися
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: prochhatysya
• Traducător din Ucraineană - Bengali: prochhatysya
• Traducător din Ucraineană - Franceză: prochhatysya
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: prochhatysya
• Traducător din Ucraineană - Germană: prochhatysya
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: prochhatysya
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: prochhatysya
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: prochhatysya
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: prochhatysya
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: prochhatysya
• Traducător din Ucraineană - Marathi: स्क्रू करण्यासाठी
• Traducător din Ucraineană - Turcă: prochhatysya
• Traducător din Ucraineană - Italiană: prochhatysya
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: prochhatysya
• Ucraineană: прочхатися
• Traducător din Ucraineană - Română: prochhatysya
• Traducător din Ucraineană - Greacă: prochhatysya
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: prochhatysya
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: prochhatysya
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: prochhatysya

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПРОЧХАТИСЯ»

Descoperă întrebuințarea прочхатися în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu прочхатися și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 76

Ср. прочить 1—2. прочихаться 1. разг. прочхатися, вй- чхатися; 2. (прийти в себя) прост. прочуматися, прочухатися, прочуня- тися, реже прочуняти. прочихнуть разг. прочхати. прочищать, прочистить 1. прочищати, прочйстити, -чищу ...

Ĭосып Андрияновыч Баhмут, ‎С. И. Холоващук, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981

Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 61

(заготовлять впрок) обл. припасати, запасати. прочиться 1. ладитися, -литься; призначатися, призначуватися, -чуеться; готуватися, -туеться; 2. припасатися, запасатнея. Ср. прочить 1 — 2. прочихаться 1. разг. прочхатися, вйчхатися ...

Іван Костянтинович Білодід, ‎Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968

Словарь украинскаго языка - Сторінка 491

Прочхатися, хаюся, ешея, гл. Прочихаться, вычихаться. Понюхав табаки, про- чхавсъ, протер очг полою. Кв. Прошак, ва, м. Попрошайка; нипцй. •Шух. I. 33. Але ото приходить до яеС прошак, просить подати йому, гцо ласка К, вона ...

Борис Хринченко, 1959

Словарь украинскаго языка, собранный редакціей журнала ...

Прочхатися, хаюся, ешся, гл. Прочихаться, вычихаться. Понюхав табаки, про- чхавсъ, протер очг полою. Кв. Прошав, ка, м. Попрошайка; нищдй. -Шух. I. 33. Але ото приходить до ней прошак, просить подати йому, що ласка гг, вона ...

Борис Хринченко, 1959

Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: О-П - Сторінка 491

Прочхатися, хаюся, ешся, гл. Прочихаться, вычихаться. Понюхав табаки, про- чхавсъ, протер очг полою. Кв. Прошав, ка, м. Попрошайка; нипцй. Шух. I. 33. Але ото приходить до нег прошак, просить подати йому, що ласка и, вона ...

Борис Хринченко, 1997

Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 349

якийсь час. ПРОЧХАТИСЯ, аюся, аешся, док., розм. Чхаючп, по- збавитися неприемного В1'дчуття в носоглотщ. Понюхав [маляр] кабаки, прочхавсь, протер оч1 полою (Кв. -Осн., II, 1956, 7); Найггрше було низькорослому бшцел .

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977