CE ÎNSEAMNĂ ПРОЧОВГАТИ ÎN UCRAINEANĂ?
Definiția прочовгати în dicționarul Ucraineană
shove, ayu, aesh, doc., p. 1. Conv. Ștergeți talpa, încălțămintea etc. protoptaty.2. Conv. Spoil cu plimbare lungă, dans. Spălați podeaua.3. nu sa terminat Du-te prin leagăn Bătrâna Doamnă era îmbrăcată cu umbrele cu un ceainic în mână (Smolich, Rove and Sighing .., 1960, 129).
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПРОЧОВГАТИ»
Descoperă întrebuințarea
прочовгати în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
прочовгати și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Pryhody Robinzona Kukuruzo - Том 4295 - Сторінка 71
Здається, ледве ноги переставляє, от-от упаде. Та побачили б ви його на полюванні. На зайця по чорнотропу дід може прочовгати отак кілометрів п'ятдесят і хоч би що. Сидимо ми з Кукурузом за клунею і обговорюємо, як краще ...
Vsevolod Nestaĭko, H. Malakov,
1964
2
Подорож до Червонограда: повісті - Сторінка 38
Не одну й не дв1 ноч1, пере- кидаючися з боку на бж, перекладав вш свої думки так 1 так. Не дивлячись на мене, знов гупає тими брилами. «Знаєш, між шшим, щоб виорати одну десятину, треба п'ятдесят к1лометр1в прочовгати!
3
Opovidanni, povisti, spohady - Сторінка 211
«Знаєш, між іншим, щоб виорати одну десятину, треба п'ятдесят кілометрів прочовгати! А кому п'ять десятин випало, шість? Сто, двісті п'ятдесят, триста кілометрів! А ще волочити, а ще сіяти! І — косити! По- циркай косою, як вона ...
4
Rozshukui︠e︡tʹsi︠a︡ bezpalyĭ: roman - Сторінка 119
Серце трохи вгамувалося, він почувся настільки добре, що зміг підвестися й повагом прочовгати до шопи. Та поки дійшов, стомився так, що мусив схопитися руками за вінця діжки, щоб не впасти. Трохи відсапавшись, схилив над ...
Ivan Vlasenko, Ivan Oleksandrovych Zozuli︠a︡,
1987
5
I︠A︡rmarok u Drohobychi: povistʹ, opovidanni︠a︡ - Сторінка 192
Тихін повернувся, але не до вимикача, а по цигарки, торохнув коробкою сірників і прочовгав, хляпаючи задниками черевиків, у сіни. За ним клацнув вимикач. Та не встигла облягтися Галька, як знову вскочив у хату Тихін, намацав у ...
I︠U︡riĭ Khorunz︠h︡yĭ,
1984
6
TARS upovnovaz͡henyĭ zai͡avyty-- - Сторінка 70
Розплющив очі, поглянув на годинник — за десять шоста. Він викинувся своїм натренованим тілом з ліжка, прочовгав спітнілими п'ятками по кахляній підлозі, зняв трубку, набрав номер, відчуваючи, як тремтять пальці, діждався, ...
7
Суд без суду: новели - Сторінка 356
От і тепер хтось прочовгав коридором, потім затаївся біля дверей, а запах уже прошмигнув у замкову щілину. «Броніслава!» - переглянулися всі троє бібліографів. Як і домовлялись, опустили очі, поглядами прикипіли до паперів.
Навіть Іванові, котрий раніше сотні разів прочовгав цей плацик, застеляло очі сірою млою. І в цій млі ще сіріші постаті, які ледь ворушилися. Тут гендлювала смерть, торгувався голод з кволими спалахами надії, тут виторговували ...
9
Tvory: Pravda ī krivda. Nad Cheremoshem - Сторінка 70
Там отець Хрисантій чимсь залишився невдоволений, бо забубонів, як осінній дощ, прочовгав чоботиськами по стертій підлозі й пішов у темінь. Коли заскрипіли і грюкнули церковні двері, Григорій Стратонович запитав Марка: ...
Mykhaĭlo Panasovych Stelʹmakh,
1962
10
Dzerkalo: proza - Сторінка 2
... метафори, що бере у полон, розпалює цікавість і обіцяє... Проте, читаймо Віктора Палинського! © Палинський В., 2002р. І8В^ 966-665-057-6 © "СПОЛОМ", 2002р. азЕРКяло Дріботить дощ. Хтось прочовгав попід вікнами. І знову -