Descarcă aplicația
educalingo
прогнаний

Înțelesul "прогнаний" în dicționarul Ucraineană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ПРОГНАНИЙ ÎN UCRAINEANĂ

[prohnanyy̆]


CE ÎNSEAMNĂ ПРОГНАНИЙ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția прогнаний în dicționarul Ucraineană

Conduita, și, e. Diyapr. Pass. min. H. Pentru a conduce 1 și 2. Am fost foarte surprins, văzând între ei [muncitorii] întors ieri mason (fr, I, 1955, 228).; // în semn adj. Noi [Departamentul trupelor revoluționare] au fost rapoarte că castelul, condus de o tanara printesa, surghiunit prieten apropiat al familiei regale sunt principalii inamici ai revoluției (Irchan, II, 1958, 40); // în semn le. care a fost concediat de la serviciu, de la birou etc. "Ce, cum va fi concediat?", Se gândi el. - "Despre rușine! rușine! întregului oraș, întregului județ, întregii provincii! Conduita, totul este ștampilat [ștampilată]! "(Mirny, I, 1954, 162); Nahnavshy altele, ei [ucenic] - imediat nadyblyut [nadybayut] patru, care, de asemenea va fi în loc naproshuvatys potolește; (fr, I, 1955, 227). // fugi, nu predicat. sl. Când tinerii au venit Eugenia ani turbulente de timp, este timpul de speranță și suferință fericit - francezul sa întors de la curte (Pușkin, E. Oneghin, Trans Rila, 1949, 323.); Judecători te [om] și legile zap'yatnaly, închisoarea pidtyala vârstă fragedă dvs. Greseli și durerea pidtyaly gândirea ta, și te potolește dintre oameni [oameni] (Fr., XIII, 1954, 406).


CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ПРОГНАНИЙ

вигнаний · визнаний · виконаний · виладнаний · возз’єднаний · відігнаний · гнаний · доконаний · загальновизнаний · загнаний · зазнаний · зладнаний · знаний · зігнаний · з’єднаний · малознаний · нагнаний · наздогнаний · невизнаний · невиконаний

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ПРОГНАНИЙ

прогніваний · прогнівати · прогніватися · прогнівити · прогнівитися · прогнівляти · прогнівлятися · прогній · прогнання · прогнати · прогнатизм · прогнатися · прогнатичний · прогнивати · прогниваючий · прогнилий · прогнити · прогноїна · прогноїстий · прогноїти

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ПРОГНАНИЙ

невпізнаний · недовиконаний · незнаний · необізнаний · непізнаний · нерозпізнаний · обкарнаний · обладнаний · обізнаний · об’єднаний · перевиконаний · перегнаний · переконаний · переобладнаний · позапинаний · позжинаний · поконаний · поєднаний · підігнаний · пізнаний

Sinonimele și antonimele прогнаний în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «прогнаний» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ПРОГНАНИЙ

Găsește traducerea прогнаний în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile прогнаний din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «прогнаний» în Ucraineană.
zh

Traducător din Ucraineană - Chineză

转身就走
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

rechazados
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Ucraineană - Engleză

turned away
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Ucraineană - Hindi

दूर कर दिया
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

ابتعدت
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Ucraineană - Rusă

прогнанный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Ucraineană - Portugheză

virou-se
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Ucraineană - Bengali

বিমুখ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Ucraineană - Franceză

détourné
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Ucraineană - Malaeză

Didorong keluar
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Ucraineană - Germană

wandte sich ab
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Ucraineană - Japoneză

背け
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Ucraineană - Coreeană

외면
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Ucraineană - Javaneză

nyimpang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

quay đi
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Ucraineană - Tamilă

விட்டு திரும்பி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Ucraineană - Marathi

दूर
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Ucraineană - Turcă

sırtını döndü
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Ucraineană - Italiană

allontanati
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Ucraineană - Poloneză

odwrócił się
50 milioane de vorbitori
uk

Ucraineană

прогнаний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Ucraineană - Română

întoarse
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

έδιωξαν
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

weggewys
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

avvisad
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

vendt seg bort
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a прогнаний

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ПРОГНАНИЙ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale прогнаний
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înUcraineană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «прогнаний».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre прогнаний

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПРОГНАНИЙ»

Descoperă întrebuințarea прогнаний în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu прогнаний și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Zibranni︠a︡ tvoriv u p'i︠a︡tdesi︠a︡ty tomakh: ... - Сторінка 202
Він впровадив лист, який пише Гоноріля Регані з тим, щоб не приймала батька; йому, врешті, належить і та риса, що Лейр, пізнавши у прохожій селянці свою дочку Корделю, паде перед нею на коліна, а також те, що прогнаний із ...
Ivan Franko, 1982
2
Ukraïnsʹka derz︠h︡ava v XIII stolitti - Сторінка 153
Сам Жирослав прогнаний Мстиславом однак не перестав існувати і продовжувати інтриги. Як наголошував М. С. Грушевський, партія бояр на чолі з Жирославом після невеликого затишшя знову розпочала смуту в Україні-Русі, ...
Viktor Idzʹo, 1999
3
Istorii︠a︡ Ukraïny - Сторінка 332
Тимофій виконав доручення і привів назад усіх бояр, після чого Мстислав прогнав боярина Жирослава геть від свого двору. Жирослав, наголошував російський історик С. М. Соловьов був прогнаний, та товариші його залишились, ...
Віктор Ідзьо, 2003
4
Dido-vsevido: - Сторінка 15
Petro Vasylʹovych Lintur, 1969
5
Vsesvitna istorii︠a︡: 3 ili︠u︡strat︠s︡ii︠a︡ny - Том 1 - Сторінка 194
Каміль був великим ворогом плебеїв, тож трибуни обжаловали його, о присвоєння частини з добичі міста Веїв, а нарід засудив його на прогнання. Ідучи на прогнання сказав Каміль, що має лиш одно бажанє, щоби надійшов такий ...
Ĭosyf Chaĭkivsʹkyĭ, 1917
6
Namysto: razok pershyĭ z dodatkom opovidanʹ "Bilesenʹka" ...
А з другого боку тоскно, тужно, закохано дивиться вслід королеві вічний паж, прогнаний лицар, самотний місяць. І коло нього небо — тихе, журне, зеленкувато-ніжне, а хмарини перлисто-блакитні, в засмученій задумі. Вічно ходить ...
Volodymyr Kyrylovych Vynnychenko, 1976
7
Vidanni︠a︡ Ukraïnsḱogo katolyt︠s︡ḱogo universytetu
Та й новий єпископ Леонтій не був на руку Андрієві Боголюбському, бо він згодом прогнав з Ростова теж Леонтія. Літописи записали: «В тім році (1159) вигнали ростовці і суздальці Леона, єпископа, тому, що розмножив церкви та ...
Ukraïnsʹkyĭ katolyt︠s︡ʹkyĭ universytet im. Sv. Klymentii︠a︡ Papy v Rymi, 1965
8
Istorii͡a khrystyi͡anstva na Rusy-Ukraïni: Tom 1. (do r. ...
Та й новий єпископ Леонтій не був на руку Андрієві Боголюбському, бо він згодом прогнав з Ростова теж Леонтія. Літописи записали: «В тім році (1159) вигнали ростовці і суздальці Леона, єпископа, тому, що розмножив церкви та ...
Mykola Chubatyĭ, 1965
9
Полное собрание русских летописей. Том 23. Ермолинская ...
жену 1 в Глуховѣ. Того же лѣта прииде митрополитъ Костянтинъ. Новогородци“ 9 хотѣша изымати князя своего Святослава; оя же увѣда?, поиде на Лукi, но и тамо придоша прогнати его", и иде Торопчю"; и оттоле на Волгу. И да ...
Борис Клосс, 2013
10
Малюк Цахес
Побачивши, що тому гармидеровГ не буде кгнця, вГн схопив гарапника, щоб прогнати бешкетникгв, якГ валували в нього над головою. О коте, що читаеш цу рядки! Якщо ти маеш у грудях справжню мужнГсть, а в головГ ясний розум, ...
Гофман Э. Т., 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ПРОГНАНИЙ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul прогнаний în contextul următoarelor știri.
1
Середньовічний Городок і загадка Ягайла
Коронований на короля Польщі й фактично прогнаний з Литви Ягайло, зокрема, привіз із собою моду на візантійські фрески, якими в його часи ... «Львівська Газета, Mar 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Прогнаний [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/prohnanyy>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO