CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПРОЛИВАТИСЯ»
Descoperă întrebuințarea
проливатися în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
проливатися și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1284
... шинок. she'd [S (:)d] розм. скор. від she had, she would. shed, [Sed] n 1. повітка; сарай; 2. ангар, елінг; 3. гараж; депо, 4. поет. хатина; 5. ел. юбка (ізолятора). shed, [Sed] у (past і р. р. shed, pres p shedding) 1. лити, проливати (сльози, ...
2
Ukraïnsʹko-rosiĭsʹkyĭ i rosiĭsʹko-ukraïnsʹkyĭ ... - Сторінка 158
сльози см. лйти крокодйлов! сльози. проливати (пролйти, кйдати, кйнути) сипло на що проливать (пролить, бросать, бросить) свет на что. проливати (пролйти, виливати, вйли- ти) сльбзи проливать (пролить) слёзы; лить приходит ...
Ivan Stepanovich Oleĭnik, Mykhaĭlo Mykhaĭlovych Sydorenko, 1978
У двадцятьох битвах я проливав свою кров! — Кров свою проливати, боярине, се ще не заслуга. І розбійник не раз проливає свою кров, а його ж за те вішають. Скажи нам, проти кого і за ким ти воював? — Проти князя київського ...
4
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
Випромшювата, поширювати навколо (свгаго, тепло, звуки 1 т. ш.); Проливати (пролйти) свггло (свгг, лететь) на що — пояснювати що-небудь, робити щось ясним, зрозумшим. ПРОЛИВАТИСЯ, аеться, ПРОЛЙТИСЯ, ллеться / р\дко ...
Vasylʹ I͡Aremenko, Oksana Slipushko, 1998
5
Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...
1) Проливать, пролить, разливать, разлить. (Преимуществеппо о крови, слезах'ь). Кров не вода, проливати шкода. Ном. М 1283. Молодая молодиие, нащо сльози проливаеш? Чуб. У. 202. 2) Проливаїти сльозйии. Проливать слезы ...
6
Ukrainsko-russkiĭ i russko-ukrainskiĭ frazeologicheskiĭ ... - Сторінка 140
ПРОКРУСТОВЕ ЛОЖЕ. Книжн. Шрка, шд яку штучно шдганяють, пристосовують факти, явища. — Прокрустово ложе. ПРОЛИВАеТЬСЯ (пролилася, прол- лялася) КРОВ I РОЗЛИВАСТЬСЯ (розлилася, роз1ллялася) КРОВ (кр1в- цЯ).
Ivan Stepanovich Oleĭnik, Mykhaĭlo Mykhaĭlovych Sydorenko, 1991
Рясні проливаючи сльози, Став Телемах обнімати свого благородного батька. Стриматись більше не в силі, обидва вони заридали. Плакали ревно вони, від хижих птахів голосніше _ Кань пазуристих або надморських орлів, що з ...
8
Rusalka dnjestrovaja (ruth.)
бувают зелїззноє жита и проливают-оя ної ними чувствами. Там сидит-ся инчий свізт; на чудннх крилах летит гадка в передвіѕк, любаядслобідна нетямка огортає душу, в них являє-ся Русин истинним Сланляном, не любуючим собі; ...
[Anonymus AC10266619], 1837
Старий Моор затуляє обличчя руками. Щоб ви знали, тату, я читаю тільки наЙневинніші Його вислови, «...проливаєш рясні сльози через цього негідника й шалапута». Ох, вони текли, вони струмками бігли по моїх осмутнілих щоках!
Й мати його заридала, рясні проливаючи сльози, Лоно рукою відкрила, а другу на груди поклала І, проливаючи сльози, промовила слово крилате: «Змилуйся, Г екторе, сину мій, зглянься на матінку рідну, Що твої сльози колись ...
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ПРОЛИВАТИСЯ»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
проливатися în contextul următoarelor știri.
Хто відповість за кривавий теракт під стінами парламенту
Ні в якому випадку кров під час мирних акцій протесту не повинна проливатися. Ми засуджуємо використання будь-якої сили, зброї, вибухових пристроїв ... «espreso.tv, Sep 15»
"Ця влада будує диктатуру", - Олег Тягнибок
"Наша позиція завжди була чіткою: у жодному разі під час мирних акцій протесту не має проливатися кров. Ми засуджуємо використання будь-якої зброї ... «Голос Свободи, Sep 15»
Російський опозиціонер запропонував зробити Крим спільним …
... й суверенітет України, якщо це буде влаштовувати наших українських друзів, і якщо це гарантує те, що кров не буде проливатися", - зазначив Яшин. «Телевизионная служба новостей 1+1, Mai 15»
Глави українських церков побажали українцям на Великдень миру
... і на ній більше не буде проливатися кров свідомих українських патріотів. Але нам багато і сердечно необхідно молитися до Бога, просячи його захисту ... «espreso.tv, Apr 15»
Христос воскрес!
Настане час, коли українська земля якогось ранку прокинеться ясною і безсмертною, і на ній більше не буде проливатися кров свідомих українських ... «Львівські новини, Apr 15»
Українські військові кораблі покидають Крим
Путін-диктатор, він не зупиниться навіть,якщо буде проливатися людська кров! Він не має здорового глузду, але має мільярди доларів, які вкрав у ... «iPress, Mar 14»
Василь ШКЛЯР: «Беркутівці» відчувають вищість людей, які …
Коли мене запитують, у чому різниця між західняками та східняками, відповідаю: якби, скажімо, у Донецьку почали бити дітей, почала проливатися кров ... «Високий Замок, Feb 14»
УГКЦ оголосила піст – для молитви за мир в Україні
Не допустіть зростання насилля!» Адже у незалежній і цивілізованій українській державі не повинна проливатися кров власних громадян у мирний час ... «Радіо Свобода, Feb 14»
"Мене дивують священики на сповіді. Таке враження, що вони всі …
Один казав, що "на сторону кінчати не можна", що користуватися презервативами великий гріх, бо "сім'я намарно немає проливатися". Катерина БЕЛКО ... «Gazeta.ua, Apr 12»
