Înțelesul "проплакувати" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ПРОПЛАКУВАТИ ÎN UCRAINEANĂ

проплакувати  [proplakuvaty]

CE ÎNSEAMNĂ ПРОПЛАКУВАТИ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția проплакувати în dicționarul Ucraineană

blestem, uyu, uesh, nerdo .. PROPLAKATI, ACHU, ACHES, DOK. 1. numai doc, nu peste. Postați un timp. Târziu a plâns, și după nici o durere styhalo somn inima (LI Yanov, I, 1959, 421.); Motria a fugit afară din casă, și a ascuns sub șură strigat dimineața (Punch, The Road, 1959, 191); * Figurativ. proplache noapte Înnorat până dimineața ploaie lacrimi copioase dezamăgitoare ... (Oles, Select., 1958, 40) .2. Conv. și nesofisticate. Postați mult timp și adesea. În budoar luxuriante, agățate cu oglinzi și covor și umplut cu condimente, proplakuvala [D-na] Olympia zile și nopți (Fr., VII, 1951, 11) .◊ ochii Proplakaty - plângând lung și adesea pradă viziunea ta. proplachu uscat de durere și ochii tăi, nu te voi uita fie zi sau noapte (Chub., V, 1874, 264).

проплакувати, ую, уєш, недок.. ПРОПЛА́КАТИ, а́чу, а́чеш, док. 1. тільки док., неперех. Плакати якийсь час. Допізна дівчина проплакала, і крізь міцний сон не стихало серце боліти (Л. Янов., І, 1959, 421); Мотря вибігла з хати, забилась під повітку й там проплакала до ранку (Панч, В дорозі, 1959, 191); * Образно. Хмарна ніч проплаче аж до ранку Дощем рясним невтішних сліз… (Олесь, Вибр., 1958, 40).

TRADUCEREA ПРОПЛАКУВАТИ

Găsește traducerea проплакувати în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile проплакувати din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «проплакувати» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: proplakuvaty
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: proplakuvaty
• Traducător din Ucraineană - Engleză: proplakuvaty
• Traducător din Ucraineană - Hindi: proplakuvaty
• Traducător din Ucraineană - Arabă: proplakuvaty
• Traducător din Ucraineană - Rusă: проплакуваты
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: proplakuvaty
• Traducător din Ucraineană - Bengali: proplakuvaty
• Traducător din Ucraineană - Franceză: proplakuvaty
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: proplakuvaty
• Traducător din Ucraineană - Germană: proplakuvaty
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: proplakuvaty
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: proplakuvaty
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: Kanggo nangis
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: proplakuvaty
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: proplakuvaty
• Traducător din Ucraineană - Marathi: proplakuvaty
• Traducător din Ucraineană - Turcă: Ağlamak
• Traducător din Ucraineană - Italiană: proplakuvaty
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: proplakuvaty
• Ucraineană: проплакувати
• Traducător din Ucraineană - Română: proplakuvaty
• Traducător din Ucraineană - Greacă: proplakuvaty
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: proplakuvaty
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: proplakuvaty
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: proplakuvaty

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПРОПЛАКУВАТИ»

Descoperă întrebuințarea проплакувати în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu проплакувати și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 256

ПРОПЛАКАТИ див. проплакувати. ПРОПЛАКУВАТИ, ую, уеш, недок., ПРОПЛАКАТИ, ачу, ачеш, док. 1. тХльки док., неперех. Плакати якийсь час. ДопХана дХвчина проплакала, X крХзь мХцний сон не стихало серце болХти (Л. Янов.

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977

Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...

... нюнити, нюняти, обтужувати, оплакувати, переплакувати, підхлипувати, плакати-ридати, плакатися, поплакувати, попоплакати, попхинькувати, похлипувати, приплакувати, прихлипувати, проквиляти, проплакувати, просльозитися, ...

Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000