Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "проступитися" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ПРОСТУПИТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ

проступитися  [prostupytysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ПРОСТУПИТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «проступитися» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția проступитися în dicționarul Ucraineană

urcând, coborând, coborând; pl. trece prin; Doc., Postat. Același lucru trebuie să vină. Era imposibil să ieși pe străzi (Punch, Vyborg, 1947, 343); Ambele etaje ale sanatoriului au fost umplute cu mobilier, astfel încât ele au căzut deja în saloanele de nicăieri (Zban., Sespel, 1961, 22) STEPPY2, pas, pas; pl. trece prin; doc., st. Să fii vinovat [Tatiana:] Nu păcătuiești, omule! Cine va rupe, apoi lupul, ca un câine într-o barcă (Kotl., II, 1953, 73); - Poate că omul tău noroc a făcut ceva greșit? Poate sa blocat? (N.-Lev., III, 1956, 198) PROCESUL 3, etapa, etapa; pl. trece prin; Doc., Dial. Pentru despărțire [Ivan] blestemă cu voce tumultoasă, ca un bou: "Sparge-o!" El întrerupe oamenii și le pătrunde pe toate (martie, T., 1954, 48); * Figurativ. Norii s-au împiedicat și, ca timidul, au izbucnit, soarele sa ridicat la cer (Fri, VI, 1951, 118). проступитися, ступлю́ся, сту́пишся; мн. просту́пляться; док., розм. Те саме, що проступи́ти2. По вулицях проступитись було неможливо (Панч, Вибр., 1947, 343); Обидва поверхи санаторію виповнились меблею так, що вже й проступитися було в палатах ніде (Збан., Сеспель, 1961, 22).

ПРОСТУПИ́ТИСЯ2, ступлю́ся, сту́пишся; мн. просту́пляться; док., заст. Провинитися. [Тетяна:] Не гріши, чоловіче! Хто проступиться, то той виля, як собака в човні (Котл., II, 1953, 73); — Може, твій панотець вчинив щось недобре? Може, проступився? (Н.-Лев., III, 1956, 198).

ПРОСТУПИ́ТИСЯ3, ступлю́ся, сту́пишся; мн. просту́пляться; док., діал. Розступитися. Грубим голосом гукає [Іван], наче віл: — Проступіться! Розтручує людей та й пхається поперед усіх (Март., Тв., 1954, 48); * Образно. Хмари проступилися, і звільна, мов боязко, викотилося сонце на небо (Фр., VI, 1951, 118).


Apasă pentru a vedea definiția originală «проступитися» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ПРОСТУПИТИСЯ


CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ПРОСТУПИТИСЯ

простуда
простуджений
простуджено
простуджувати
простуджуватися
простудити
простудитися
простудливий
простудний
простукати
простукотіти
простукотати
простукування
простукувати
проступання
проступати
проступити
проступок
проступство
простушка

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ПРОСТУПИТИСЯ

благословитися
блажитися
блазнитися
близитися
близчитися
блудитися
бовдуритися
богмитися
бодритися
божитися
борзитися
боронитися
борошнитися
бочитися
бридитися
брижитися
бритися
броститися
бруднитися
брунитися

Sinonimele și antonimele проступитися în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «проступитися» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ПРОСТУПИТИСЯ

Găsește traducerea проступитися în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile проступитися din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «проступитися» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

prostupytysya
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

prostupytysya
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

prostupytysya
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

prostupytysya
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

prostupytysya
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

проступитися
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

prostupytysya
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

prostupytysya
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

prostupytysya
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

prostupytysya
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

prostupytysya
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

prostupytysya
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

prostupytysya
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

prostupytysya
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

prostupytysya
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

வெளியே போ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

prostupytysya
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

prostupytysya
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

prostupytysya
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

prostupytysya
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

проступитися
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

prostupytysya
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

prostupytysya
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

prostupytysya
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

prostupytysya
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

prostupytysya
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a проступитися

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ПРОСТУПИТИСЯ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «проступитися» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre проступитися

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПРОСТУПИТИСЯ»

Descoperă întrebuințarea проступитися în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu проступитися și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Енеїда
... системі; більше того, усвідомлює моральне ння між «простими людьми» та «ученими та письмен›оста людина, вістить Ця жінка, може проступитися ідомість, Бог за таке вибачає, а «вам усе відомо _ за те го погибелей. Та ви ж ...
Іван Котляревський, 2012
2
Skarboslov: - Сторінка 218
Провести по-праздничному — спразнити. Провести черту — прописати. Провиант — окорм. Провинившийся — провинник. Провиниться — проброТтися , провинуватитися, прогр1шитися, проступити, проступитися, прош- ...
Vitaliĭ Levun, ‎Mykola Li︠a︡shenko, 2000
3
Iз кривдою на самотi: - Сторінка 85
В ярмаркові дні, - згадує сучасник 1930-х рр., - в жидівських крамницях було важко проступитися, а в українській кооперативі, хоч була вона в самім ринку, продавець стояв собі у дверях та дивився, як ярмарок відходить"105.
Максим Гон, 2005
4
Словарь русского языка XI-XVII вв.: - Сторінка 802
... ВОСГУПИТИСЯ ИЗДВОИТИСЯ РАСЩЕПИТИСЯ ПОСТУПИТИСЯ подвоитися ОТЩЕПИТИСЯ ПРОСТУПИТИСЯ своитися опитися РАССТУПИТИСЯ ПРИСВОИТИСЯ копитися ИССТУПИТИСЯ ПРОСВОИТИСЯ НАКОПИТИСЯ ...
Галина Александровна Богатова, ‎Институт русского языка им. В.В. Виноградова, 2001
5
Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 7
... чим), прогр^шйтися (перед ким-чим, чим); уст. проступйти, -туплю, -тупиш, проступитися (перед ким, проти кого, кому, чим). провинка прост, иронии». провинность разг. провйна, провйншсть, -НОСП. провинтить ' см. провинчивать ...
Іван Костянтинович Білодід, ‎Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968
6
I︠U︡riĭ Fedʹkovych: slovopokaz︠h︡chyk movy tvoriv pysʹmennyka
... пропивати простор 1 пропиватись 1 просторий 2 пропити простота 1 пропій 13 прострілений 4 пропійний 1 простувати 1 пропінація 1 проступатись 1 проповідати 1 проступитися 3 проповісти 1 проступок 1 пропоєць 1 простягнути ...
I︠U︡riĭ Fedʹkovych, ‎K. M. Luk'i︠a︡ni︠u︡k, ‎N. D. Babych, 2004
7
Русско-украинский словар синонимов: - Сторінка 186
... чим, розм., прогрипйтися перед ким-чим, чим, розм., прошнё- титися перед ким-чим, чим, розм., проштрафитися перед ким-чим, чим, розм., жарт., проступитися перед ким, проти кого, кому, чим, заст. ПРОВОДИТЬ преимущ. за чем, ...
Мыкола Мыколайовыч Пылынськый, 1995
8
Ze studiów nad frazeologią historyczną języka rosyjskiego: ...
... (1+2\у):(1+1\у):2\у \УР 669. с пути, с дороги збитися. проступитися, по1решити, провинитися, з1сЬ 152.
Anna Radzik, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ПРОСТУПИТИСЯ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul проступитися în contextul următoarelor știri.
1
"Просили за Україну, за своїх дітей і наших дітей, що на Донбасі …
У церкві стільки людей, що не проступитися. Священик читає проповідь. Багато хто пише записочки "за здравіє". — Ми тут були на Спаса. Стараємося ... «Gazeta.ua, Sep 14»
2
Картопля «гріється» у трьох мішках, капуста – у пуховій хустині, а …
Не встигне! — махнула рукою. — За півгодини все розкуплять. У мене молоко добре”. Не проступитися до чоловіка, що розклав на газеті домашній сир. «Високий Замок, Dec 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Проступитися [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/prostupytysya>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe