CE ÎNSEAMNĂ ПРОЙДИСВІТ ÎN UCRAINEANĂ?
aventură
Aventura - 1) aventura, trecere. 2) Măsura riscantă, dubioasă, concepută pentru succesul obișnuit; în dreapta, fără oportunități reale și este condamnat la eșec. 3) Aventurismul - comportament, activitate, caracterizată prin acte riscante neprincipale pentru a obține succesul ușor, beneficii; înclinație spre aventură.
Definiția пройдисвіт în dicționarul Ucraineană
trece, și, parte, p. 1. Iad, răsfățat, inteligent în acțiunile lui, omule; du-te - Deci sunt Zaporozheți și au început să se agațe de femei? - Da! Încă nu știi aceste passes! (P. Kulish, Vyborg, 1969, 165); [Xortevich:] Poți să ai încredere într-un șoricel? [Ruzhevsky:] Oh, există un beastie viclean! Acesta este pasajul care vrea să fie un porc (Mik., I, 1967, 398); // neglijat Un om capabil de infamie, acte necinstite, înșelăciune, deznădejde etc. Țineți banii cu voi, și nu vă lăudați nimănui, pentru că nu este posibil să aflați ce fel de lume sunteți (Pace, V, 1955, 392); "Un om nu poate trăi fără milă, ca o tulpină fără soare". De aceea a existat un fel de trecut, desculț (Tomch., Hotel .., 1960, 158); Diverse studenți ai patiseriei s-au rănit într-o entitate religioasă cu scopul exclusiv de a face bani în detrimentul bogomolilor de încredere (Nauka .., 6, 1959, 50). Persoana care nu are un loc permanent de reședință, o ocupație stabilă, o muncă, etc .; tramp. Aeneas trece prin și nu rata. În război, a crescut și a devenit mai în vârstă; .. El a dat diferite mustăți [diferite] (Kotl., I, 1952, 255); Și ce putem spune despre trampul și rasele lumii, învârtind prin lume, agățându-se de pragurile celorlalți, nicăieri că ele pot încălzi locuri, să distrugă colțurile celorlalți? (Zagreb, Shepit, 1966, 27); // neglijat Persoana fără locuință este o reputație dubioasă. Zabrodchiki a băut mai puțin din sate, dar hoții și nevăzătorii și toți studenții nu au considerat nimic împrăștiat pentru bani drept sex (N.-Lev., II, 1956, 231); Cursul lui Braun a urcat întreaga Europă, mutându-se cu un pachet precum el, tâlharii tineri la est (Khizhnyak, D. Galitsky, 1959, 439).
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПРОЙДИСВІТ»
Descoperă întrebuințarea
пройдисвіт în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
пройдисвіт și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
Гриць близько коло неї і, стиснувши, ніби кліщами, її руку, процідив: — Я не пройдисвіт, — говорив зі зворушення і обиди погаслим голосом, — я не пройдисвіт. Я ваш син. А коли випираєтеся того, впевняючи, що лиш вихованець, ...
Olʹha Kobyli︠a︡nsʹka,
1968
2
Povisti, opovidanni︠a︡, novely - Сторінка 311
Пройдисвіте! — накинулася на нього, коли увійшов у хату, і не надумуючись довго, вдарила його широкою долонею по щоці. — Пройдисвіте! — гукала по своїй скорій вдачі. — Гадаєш, час божий на те, щоб його пусто-дурно на коні ...
Olʹha Kobyli︠a︡nsʹka,
1988
3
Khudoz︠h︡ni︠a︡ maĭsternistʹ I. S. Nechui︠a︡-Levytsʹkoho
В оповіданні «Афонський пройдисвіт» Нечуй-Леви- цький показує життя чорного духовенства. І тут вражає глибоке знання побуту і звичок чорноризників, захованих від мирського ока товстими стінами монастирських келій.
Vasylʹ Onufriĭovych Vlasenko,
1969
Жах пройняв Степана. — Він сказав: «Мамо, обіцяй, що проженеш того пройдисвіта, тоді я лишуся, і все буде, як раніше». Я сказала: «Він не пройдисвіт...» Степан кинувся до неї, схопив її руку й палко цілував. — Ні, ні, мусінько, я ...
Осьмачка Т., Підмогильний В., Косинка Г.,
2013
Впустітьцього пройдисвіта. ПАНІПІРС. Гаразд, панеГіґінс. ПІКЕРИНҐ.А може, вінне пройдисвіт?... ГІҐІНС. Дурниці. Звичайно ж, пройдисвіт! ПІКЕРИНҐ. Пройдисвітвін чи ні, а неприємності в нас із ним, боюсь, такибудуть. ГІҐІНС. О,ні.
Натомість маю лише одне прохання: тримайте в таємниці, що я не чарівник, а пройдисвіт. Друзі обіцяли зберегти цей секрет, після чого розійшлися по своїх кімнатах у гарному гуморі. Навіть Дороті сподівалася, що великий і ...
1. пройдисвіт, пройдешнє див. 1. минуле, пройдешній див. минулий. 1 . ПРОЙДИСВІТ розм. (хитра і спритна у своїх вчинках людина), АВАНТЮРИСТ, АВАНТУРНИК, ПРОЙДА розм., ПРОНОЗА розм., ПРОНЙРА розм., ПРОЛАЗА ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
8
Rafaelʹ i i︠u︡shkoïdy: vybrane - Сторінка 69
Хто ж найбільше відзначився на ниві гендлярства, і яких важко знайти, хоч увесь світ пройти, можна посвятити у сан пройдисвіта. Перед ними треба шапку скидати. — Ой, ви знаєте, хапун Іваненко отримав аудиєнцію у самого ...
Vladimir Antonovich Lut︠s︡enko,
2001
9
U nedili︠u︡ rano zilli︠a︡ kopala - Сторінка 52
Olʹha Kobyli︠a︡nsʹka. шов в хату, і не надумуючись довго, вдарила його широкою долонею по щоці. "Пройдисвіте"! гукала по своїй скорій вдачі, "гадаєш, час Божий на те, щоб його пусто-дурно на коні прогайновувати?
Olʹha Kobyli︠a︡nsʹka,
1954
10
Зібрання творів у десяти томах: Прозові твори - Сторінка 25
Свідома антиклерикальна тенденція посилюється в наступних творах — «Поміж ворогами» (1893) та особливо в повісті «Афон- ський пройдисвіт» (1890). Якщо в повісті «Старосвітські батюшки та матушки» гумор письменника ще ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt͡sʹkyĭ, M. D. Bernshteĭn,
1965
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ПРОЙДИСВІТ»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
пройдисвіт în contextul următoarelor știri.
Кернес звинуватив Авакова і журналістів у тиску на суд
Цей пройдисвіт Аваков може тільки фальсифікувати справу. А його помічник Геращенко взагалі лакей ", - обурювався у суді Харківський міський голова. «Depo.Полтава, Sep 15»
Прикарпатський шахрай видурював кошти, представляючись …
Суми, які люди готові були заплатити за своїх родичів, чималі – від двадцяти до сорока тисяч гривень. Кожного разу пройдисвіт був у міліцейській формі. «Версії, Sep 15»
Раби імперських захцянок (ІІ)
Вершина московського шовінізму – «РуSSкий мир» нагло навалився на Україну. Новітній імператор і пройдисвіт, що хоче здаватися ягнятком, теж ... «Вголос, Sep 15»
У Маріуполі скандал в БПП: місто можуть "продати" другу …
У свою чергу Герасимов заявив, що зміна керівника маріупольської організації була законною, а Нестеров - пройдисвіт. "Що стосується Тернавського, то ... «Українська правда, Sep 15»
Активістів хочуть покарати за виконання державного гімну на …
Кернес йому у слід крикнув, що той "пройдисвіт". Суддя оголосив перерву. Вирішується питання про поведінку харківських активістів. Більше новин про ... «Depo.Полтава, Sep 15»
Із понад 200 телефонних та інтернет-шахрайств …
Гроші зняв невідомий пройдисвіт, який зателефонував із прихованого номера й назвався працівником служби безпеки банку. Незнайомець попросив ... «Закарпаття online, Iul 15»
Любомлський суд відправив за грати афериста, який обіцяв …
Для того, щоб у них не виникало сумнівів, пройдисвіт придбав дві сім-картки, з яких, змінюючи голос, телефонував під приводом начальника Луцького ... «Волинське Інтернет-видання БУГ, Mai 15»
Як вийти з "ДНР"
Відмінність тільки в тому, що Янукович був бандитом, який вдавав з себе політика, а Захарченко - пройдисвіт, який вдає з себе бандита. Та, власне, хто ... «espreso.tv, Apr 15»
Ярема – корумпований пройдисвіт і заслуговує відставки, - Бутусов
Генеральний прокурор України Віталій Ярема – не хто інший, як «корумпований пройдисвіт», а тому заслуговує на відставку, за яку, однак, не спішать ... «Преса України, Feb 15»
Москаль розповів, як бойовикам з перепою наснилося …
"Вчора якийсь пройдисвіт із так званої ЛНР, очевидно, з перепою, написав на своїй сторінці в соцмережі про те, що бойовики з двома ротами козаків ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Ian 15»