Descarcă aplicația
educalingo
прибулий

Înțelesul "прибулий" în dicționarul Ucraineană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ПРИБУЛИЙ ÎN UCRAINEANĂ

[prybulyy̆]


CE ÎNSEAMNĂ ПРИБУЛИЙ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția прибулий în dicționarul Ucraineană

Haide, ah, Diyapr. un act min. h pentru a ajunge. Locurile ... au invitat cazacii sosiți să ia micul dejun (P., I, 1957, 398); Dizolvarea ușa, a văzut Trikoz spanz, secretar [al Comitetului de Partid] recent, doar câteva zile în urmă, a ajuns la clădirea (Kotsyuba, țărmuri, 1959, 200); După deschiderea scutul blindate arma așa cum este în mod clar vizibil .. tranșee, în cazul în care se află un, batalion nou sosit în stare proaspătă (Kucher, Cernomoret, 1956, 209); Toată lumea se prinse pe picioare și înconjoară tractorul tractat (Yu Yanov., II, 1954, 140); El știa [Tamara], unde mințea, înregistrând rapid documentele primite (Khizhnyak, Tamara, 1959, 82); Și chiar și cu apele care sosesc, nu vedem o navă încărcată cu saci (Zerov, Vyborg, 1966, 120); // în semn le. au venit logouri h; Haide, Loya, la fel. Omul care a venit a venit și a sosit undeva. El a devenit interesat în lucrarea sa că el nu observă a sosit, deși el și-l pozdorovkavsya (Ei bine, Ol Soldați, 1961, 28..); Sub gard, ceva a fost agitat și Denis a făcut întunericul, aruncându-se cu atenție asupra sosirilor (T., Vir, 1964, 148).


CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ПРИБУЛИЙ

булий · вибулий · гулий · давноминулий · джулий · загинулий · заснулий · затонулий · знебулий · минулий · нечулий · новоприбулий · перебулий · передминулий · позаминулий · спалахнулий · сутулий · чулий · шулий · ґулий

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ПРИБУЛИЙ

прибудівок · прибудова · прибудований · прибудовування · прибудовувати · прибудовуватися · прибудування · прибудувати · прибуксирувати · прибулець · прибути · прибутковість · прибутковий · прибутково · прибуткування · прибуткувати · прибуткуватися · прибутній · прибутний · прибуток

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ПРИБУЛИЙ

безкрилий · безпалий · безсилий · бистрокрилий · блеклий · бляклий · брезклий · бувалий · біглий · білий · білокрилий · вгрузлий · вдалий · велий · веселий · виблідлий · виболілий · вибухлий · вибуялий · в’ялий

Sinonimele și antonimele прибулий în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «прибулий» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ПРИБУЛИЙ

Găsește traducerea прибулий în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile прибулий din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «прибулий» în Ucraineană.
zh

Traducător din Ucraineană - Chineză

进线
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

incomer
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Ucraineană - Engleză

incomer
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Ucraineană - Hindi

बिना आज्ञा प्रवेश करनेवाला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

من يصل أولا
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Ucraineană - Rusă

прибывший
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Ucraineană - Portugheză

imigrante
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Ucraineană - Bengali

উত্তরাধিকারী
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Ucraineană - Franceză

nouveau venu
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Ucraineană - Malaeză

Tiba
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Ucraineană - Germană

Neuankömmling
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Ucraineană - Japoneză

後釜
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Ucraineană - Coreeană

들어오는 사람
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Ucraineană - Javaneză

Mlebu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

người thay thế
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Ucraineană - Tamilă

வருமானம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Ucraineană - Marathi

incomer
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Ucraineană - Turcă

göçmen
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Ucraineană - Italiană

incomer
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Ucraineană - Poloneză

przybysz
50 milioane de vorbitori
uk

Ucraineană

прибулий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Ucraineană - Română

incomer
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

τα καθαρά έσοδα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

Incomer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

IMMIGRANT
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

incomer
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a прибулий

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ПРИБУЛИЙ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale прибулий
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înUcraineană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «прибулий».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre прибулий

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПРИБУЛИЙ»

Descoperă întrebuințarea прибулий în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu прибулий și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Історія - Сторінка 331
I коли пайони прибули до моря, вони перехопилися звадти на Xioc. Коли вони вже перебували на Xioci, на берег прибуло багато перських вершнийв, яй гналися за ними сладом. I оскадьки не навздогнали ix, послали попередження ...
Геродот, 2014
2
Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо
був голод у Краї ханаанськім. 42:6 А Йосип він володар над тим краєм, він продавав хліб усьому народові тієї землі. І прибули Йосипові брати, та й уклонилися йому обличчям до землі. 42:7 І побачив Йосип братів своїх, і пізнав їх, ...
деякі автори, 2015
3
Demohrafichna kryza v Ukraïni: problemy doslidz︠h︡enni︠a︡, ...
У складі прибулих до Києва, які назвали причиною переселення зміну місця роботи, переважали прибулі з інших регіонів України: їх питома вага дорівнювала 90,6%. На частку прибулих з Росії в аналізованій структурі припадало 4 ...
Valentina Sergeevna Steshenko, ‎Instytut ekonomiky (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 2001
4
Місцеве оподаткування в умовах реформування податкової ...
Натомість звільняються від його сплати: особи, які постійно проживають у селі, селищі або місті, радами яких встановлено даний збір; особи, які прибули у відрядження; інваліди, дітиінваліди та особи, що супроводжують інвалідів І ...
Письменний В.В., 2011
5
Життя на зламі століть. - Сторінка 251
У понеділок, другого травня, графиня прибула до маєтку із Сидонією і графом Ярославом Потоцьким, племінником графа Вінцентія, щоб зустріти короля. «Коли ми прибули, то довідались, що мсьє принц Конде і герцог де Бурбон ...
Шенк Г. О., 2014
6
Vyvchenni͡a vplyvu zovnishnʹoï mihrat͡siï 1991-1996 rr. na ...
Тому і кількість українців і росіян, що прибули в Україну протягом 1991-1996 років, приблизно рівна - 816,6 тисячі і 721,3 тисячі відповідно. Залишається лише невелика частка росіян, які б не входили до цих двох категорій. До них ...
Mykola Oleksandrovych Shulʹha, 1998
7
Konstytut︠s︡ii︠a︡, manifesty ta literaturna spadshchyna: ...
12 жовтня ми вшхали з Шлькруг 1 через дв: мши' прибули до корчми Обю, а зв1дти за двт з чвертю мши — до корчми Окельбру, де пообедали, а пспм поехали за п'ять чвертей мил1 до Врени. 1 3 жовтня ми ночували в Овельбру, ...
Pylyp Orlyk, ‎Vasylʹ I︠A︡remenko, ‎Myroslav Trofymuk, 2006
8
Volodymyr Kubiĭovych: naukovi prat͡si - Том 1 - Сторінка 142
30 % осіб, які змінили місце поселення перейшло з однієї області УРСР до іншої (31,6% прибулих і 28,9% вибулих). Більше чверті становили особи, які прибули до УРСР з інших радянських республік _ 26,7 %, або виїхали з УРСР _ ...
Volodymyr Kubiĭovych, ‎O. I. Shabliĭ, ‎Naukove tovarystvo im. Shevchenka v I͡Evropi, 1996
9
Одіссея
Сонце тим часом зайшло і тінями вкрились дороги, Поки у Фери вони прибули, у дім до Діокла, _ Сином він був Ортілоха, що сам народивсь од Алфея; Там вони ніч пробули, і гостинно прийняв той прибулих. Ледве з досвітньої мли ...
Гомер, 2014
10
Українське пенітенціарне законодавство у світлі стандартів ...
Усі особи, які прибули до УВП Державної кримінально-виконавчої служби України, проходять первинний медичний огляд з метою виявлення осіб, яким заподіяно тілесні ушкодження та які становлять епідемічну загрозу для ...
Ащенко Олена , ‎Човган Вадим, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ПРИБУЛИЙ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul прибулий în contextul următoarelor știri.
1
У Києві поліція врятувала насильника від самосуду
Чекаємо опергрупу, проводитиметься обшук - у підозрюваного при собі є ніж", - розповів прибулий на місце поліцейський. Місцеві жителі розповіли, що ... «Корреспондент.net, Sep 15»
2
Криваву бійню на станції «швидкої допомоги» окупанти «шиють …
Прибулий за викликом фельдшер «швидкої допомоги» відмовилася госпіталізувати її, а незабаром у неї почалися судоми, і дівчина померла», ... «UkrMedia, Sep 15»
3
Патрульні вдруге за місяць затримали п'яного "полковника …
Прибулий на місце подій патруль спробував затримати чоловіка, але він поводився агресивно, лаявся і заявляв, що є полковником поліції. Як з'ясувалося ... «Украинские Новости, Sep 15»
4
Голого «прихожанина» московського храму передали психіатрам
У вівторок, 15 вересня голий чоловік прийшов до храму на Каширському шосе в Москві. Прибулий наряд поліції передав 26-річного москвича медикам ... «Преса України, Sep 15»
5
Подробиці затримання голови Держслужби зайнятості: відео
... від того, до якої політичної сили або відомства належить корупціонер", - підкреслив прибулий на місце затримання глава СБУ Василь Грицак. «ЛІГА.net, Sep 15»
6
Черговий алкоголік в українській формі ходив "брататися" до …
«Прибулий боєць перебував у стані алкогольного сп'яніння, у зв'язку з чим прикордонники доставили його в медичний заклад для проведення огляду», ... «Еxpres.ua, Sep 15»
7
Бійці Нацгвардії зловили дезертира поблизу Маріуполя
Прибулий незабаром на виклик військовий патруль забрав солдата, який раніше втік з військової частини. Про це повідомила прес-служба в НГУ, новину ... «Преса України, Aug 15»
8
У Києві на Майдані побилися фанати, спецназ оточив поляків
"На місці події знаходяться посилені наряди міліції, щоб не допустити ескалації конфлікту, - повідомив прибулий на Майдан начальник столичної міліції ... «ЛІГА.net, Aug 15»
9
У Нью-Йорку вбита онука Моргана Фрімена, підозрюваний …
Вбивство сталося близько 3 години ночі в неділю недалеко від будинку Хайнс. Прибулий за викликом патруль поліції виявив жінку з численними ... «UkrMedia, Aug 15»
10
Свідок у справі Олега Сенцова поскаржився на тортури
Там прибулий з Москви старший слідчий з особливо важливих справ слідчого управління ФСБ майор юстиції Артем Бурдін (він же вів справи Сенцова і ... «ZAXID.net, Aug 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Прибулий [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/prybulyy>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO