Înțelesul "прикмечувати" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ПРИКМЕЧУВАТИ ÎN UCRAINEANĂ

прикмечувати  [prykmechuvaty]

CE ÎNSEAMNĂ ПРИКМЕЧУВАТИ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția прикмечувати în dicționarul Ucraineană

să admonesc, norocul meu, dragul meu, rar., ADD, Echo, Etis, Doc., Perech., Dialog. Să subliniez Toți acești Prudius a observat, din tot ceea ce a văzut, a devenit distractiv sau trist pentru el (Ilch., Kozatsk, gen .., 1958, 231); Caii i-au târât departe de brazdă, condusă în mod neclintit; după cum a subliniat el, era supărat în gândurile lui și se rostogoli pe băiat, pe care nu-l dispăruse așa cum ar fi trebuit (Grig., Vyborg, 1959, 64).

прикмечувати, ую, уєш, недок., ПРИКМЕ́ТИТИ, е́чу, е́тиш, док., перех., діал. Помічати. Все це Прудивус прикмечував, від усього, що бачив, ставало йому весело чи сумно (Ільч., Козацьк. роду.., 1958, 231); Коні потягли тим часом геть з борозни, криво повели; як він це прикметив, розсердився на себе за свої думки й загримав на хлопця, чого він не поганя як слід (Григ., Вибр., 1959, 64).

TRADUCEREA ПРИКМЕЧУВАТИ

Găsește traducerea прикмечувати în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile прикмечувати din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «прикмечувати» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: prykmechuvaty
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: prykmechuvaty
• Traducător din Ucraineană - Engleză: prykmechuvaty
• Traducător din Ucraineană - Hindi: prykmechuvaty
• Traducător din Ucraineană - Arabă: prykmechuvaty
• Traducător din Ucraineană - Rusă: прикмечуваты
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: prykmechuvaty
• Traducător din Ucraineană - Bengali: prykmechuvaty
• Traducător din Ucraineană - Franceză: prykmechuvaty
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: prykmechuvaty
• Traducător din Ucraineană - Germană: prykmechuvaty
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: prykmechuvaty
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: prykmechuvaty
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: prykmechuvaty
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: prykmechuvaty
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: prykmechuvaty
• Traducător din Ucraineană - Marathi: prykmechuvaty
• Traducător din Ucraineană - Turcă: prykmechuvaty
• Traducător din Ucraineană - Italiană: prykmechuvaty
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: prykmechuvaty
• Ucraineană: прикмечувати
• Traducător din Ucraineană - Română: prykmechuvaty
• Traducător din Ucraineană - Greacă: prykmechuvaty
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: prykmechuvaty
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: prykmechuvaty
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: prykmechuvaty

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПРИКМЕЧУВАТИ»

Descoperă întrebuințarea прикмечувати în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu прикмечувати și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

А - Н: - Сторінка 314

... відзначати [відзначувати], зауважувати [завважувати], замічати, запримічати, настерігати, зважати, подибувати, устерігати [встерігати], устерігатнся [всте- рігатися], постерігати, кмітити, кмітувати, прикмечувати [прикмічати]; ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Ukrainisch-deutsches Wörterbuch - Сторінка 873

-пик (-а) т Огат. Е^епзсЪаНз- \гог{; п, Ветог* п, АфекЫу п; -никоими (-ва, -ве) аф'екЙУШсЬ, ВешоН;- прикмечати (-аю, -аеш) □ а Ье- тегкеп, шаЬгпеЬтеп; аисН прим1чати прикмёчувати (-ую, -уеш) а = прикмечати прикм1т|ити ф -1чу, ...

Zenon Kuzeli︠a︡, ‎Jaroslav B. Rudnycʹkyj, 1983