Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "прилизувати" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ПРИЛИЗУВАТИ ÎN UCRAINEANĂ

прилизувати  [prylyzuvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ПРИЛИЗУВАТИ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «прилизувати» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția прилизувати în dicționarul Ucraineană

lacom, uyu, uesh, nedok., APPLY, schi, lins, docking, overhang. Linge ceva. Zametushyvsya gazdă, feluri de mâncare, fără margine și a început să servească, la fel ca un servitor, chiar prylyzuvav le transportă în secret sala de mese (Zerov, Select., 1966, 262) .2. Smooth cu ceva limba. conversație. Prea groasă (păr). El nu a prylyzhe Chub, nu vtretsya, iar [femeile] feliată instantaneu pâine pe masă deja, fierte și coapte de fumat (Dor, .. Vara 1957, 149.); * Figurativ. [Vorozhornaya:] Toți am fost deja încântați de cultura ... dar pentru mine este întotdeauna plăcerea de a vedea un astfel de om de modă veche (L. Ukr., IV, 1954, 223). прилизувати, ую, уєш, недок., ПРИЛИЗА́ТИ, лижу́, ли́жеш, док., перех.

1. Лизати потроху що-небудь. Заметушився господар, Страви без краю почав подавати і, зовсім як слуги, Навіть прилизував їх крадькома, несучи до їдальні (Зеров, Вибр., 1966, 262).

2. Пригладжувати язиком що-небудь.

3. розм. Надто пригладжувати (волосся). Він чуба іще не прилиже, Не втреться, а в неї [жінки] за мить Нарізаний хліб на столі вже, Варене й печене димить (Дор., Літа.., 1957, 149); * Образно. [Подорожній:] Всіх нас уже так прилизала культура… але для мене се завжди велика втіха бачити таку старосвітську людину (Л. Укр., IV. 1954, 223).


Apasă pentru a vedea definiția originală «прилизувати» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ПРИЛИЗУВАТИ


штрихувати
array(shtrykhuvaty)
штукувати
array(shtukuvaty)
штурманувати
array(shturmanuvaty)
штурмувати
array(shturmuvaty)
шумувати
array(shumuvaty)
шурувати
array(shuruvaty)
шурфувати
array(shurfuvaty)
шустувати
array(shustuvaty)
шуткувати
array(shutkuvaty)
щедрувати
array(shchedruvaty)
щетинникувати
array(shchetynnykuvaty)
щирувати
array(shchyruvaty)
щотувати
array(shchotuvaty)
юродствувати
array(yurodstvuvaty)
юртувати
array(yurtuvaty)
юстирувати
array(yustyruvaty)
ярмаркувати
array(yarmarkuvaty)
яровизувати
array(yarovyzuvaty)
ярувати
array(yaruvaty)
ясувати
array(yasuvaty)

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ПРИЛИЗУВАТИ

прилив
приливати
прилигати
прилиза
прилизаний
прилизати
прилизатися
прилизуватися
прилинути
прилип
прилипати
прилипливий
прилиплий
прилипнути
прилипчастий
прилипчик
прилисток
прилити
прилиття
приличкувати

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ПРИЛИЗУВАТИ

шпарувати
шпацирувати
шпацірувати
шпигувати
шпирувати
шплінтувати
шпувати
шпунтувати
шпігувати
шпірувати
шрамувати
шредерувати
шрубувати
штампувати
штапувати
штикувати
штормувати
штрапувати
штрафувати
штрейкбрехерувати

Sinonimele și antonimele прилизувати în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «прилизувати» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ПРИЛИЗУВАТИ

Găsește traducerea прилизувати în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile прилизувати din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «прилизувати» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

prylyzuvaty
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

prylyzuvaty
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

prylyzuvaty
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

prylyzuvaty
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

prylyzuvaty
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

прилизывать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

prylyzuvaty
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

prylyzuvaty
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

prylyzuvaty
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

prylyzuvaty
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

prylyzuvaty
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

prylyzuvaty
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

prylyzuvaty
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

prylyzuvaty
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

prylyzuvaty
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

மங்கலாக்க
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

prylyzuvaty
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

Bulaştırmak için
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

prylyzuvaty
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

prylyzuvaty
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

прилизувати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

prylyzuvaty
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

prylyzuvaty
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

prylyzuvaty
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

prylyzuvaty
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

prylyzuvaty
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a прилизувати

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ПРИЛИЗУВАТИ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «прилизувати» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre прилизувати

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПРИЛИЗУВАТИ»

Descoperă întrebuințarea прилизувати în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu прилизувати și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Tvory v semy tomakh - Том 2 - Сторінка 518
Ці коридори якось розмагнічували, нагадували часом про незастебнутий гудзик на костюмі, і — який жаль! — він ранком так заспішив, що забув про свою звичку бризкати чуб хінною водою, старанно його щіточкою прилизувати. Тут ...
Ivan Le (pseud.), 1969
2
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 423
См. Прилизувати, ся. Прилйзувати, зую, єш, сов. в. прилизáти, жу, жеш, пл. 1) Прилизьiвaть, прилизaть язькомь. 2) Причесьiвaть, приЧеCaТЬ. Прилйзуватися, зуюся, вшся, сов. в. прилизáтися, жуся, жешся, чл. 1) Прилизьіваться ...
Borys Hrinchenko, 1996
3
Druz︠h︡e miĭ, kate - Сторінка 15
Мружить від сонячних променів очі свої, дивиться на власне відображення й починає чепуритися - шерсть старанно прилизувати. А вже потім, не роздумуючи, дзвінко ляснувши хвостом по воді, шубовснув вглиб струмка. І подруга ...
Serhiĭ Dzi︠u︡ba, ‎R. Musii︠e︡nko, ‎Stanislav Rep'i︠a︡kh, 2003
4
Skarboslov: - Сторінка 217
Причесывать — зач1сувати, причюувати, прилизувати. Причесываться — зачюуватися, прич1суватися, прилизуватися. Причина — привщ, причина, причинок, ращя. Причина к ссоре — задьор. Причиненный чужой злой волей ...
Vitaliĭ Levun, ‎Mykola Li︠a︡shenko, 2000
5
Мамина молитва: повісті, новели, есеї - Сторінка 139
... облєтают. Недаремно ж мовиця: чого дурни, бо б'єдни, а чого б'єдни, бо дурни. Доки мама вигонила з хлівця корову, я тим часом змастив гребінця сметаною й почав прилизувати неслухняного вихрастого чубчика, похватом ...
Василь Скуратівський, 2004
6
Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...
Привязать налйгачеи (воловъ). Прилйза, зи, об. Оь гладко причесанными волосами; щеголь, франтъ. Прилизати, ся. См. Прилизувати, ся. Прилйэувати, вую, еш, сов. в. прилизати, жу, жеш, гл. 1) Прилизывать, прилизать языкомъ.
Borys Hrinchenko, 1959

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Прилизувати [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/prylyzuvaty>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe