Înțelesul "приметувати" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ПРИМЕТУВАТИ ÎN UCRAINEANĂ

приметувати  [prymetuvaty]

CE ÎNSEAMNĂ ПРИМЕТУВАТИ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția приметувати în dicționarul Ucraineană

nota, uy, uesh, nedok., a admite, ayu, aesh, doc., perh. Cusatura ceva la ceva cu cusături mari nu este suficient. Înainte de a lua un guler, gâtul [bluze] lega croșetat (Tricotat .., 1957, 57); Panza este tăiată pe lățimea modelului, tăiată și marcată în locul unde trebuie făcut broderia (UK, broderie subțire, 1958, 6).

приметувати, ую, уєш, недок., ПРИМЕТА́ТИ, а́ю, а́єш, док., перех. Пришивати що-небудь до чогось великими стібками неостаточно. Перед тим як приметати комірець, горловину [кофточки] обв’язують крючком (В’язання.., 1957, 57); Канву відраховують по ширині узору, відрізають і приметують там, де має бути зроблено вишивку (Укр. нар. худ. вишив., 1958, 6).

TRADUCEREA ПРИМЕТУВАТИ

Găsește traducerea приметувати în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile приметувати din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «приметувати» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: 钉
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: tachuela
• Traducător din Ucraineană - Engleză: tack
• Traducător din Ucraineană - Hindi: कील
• Traducător din Ucraineană - Arabă: مسمار
• Traducător din Ucraineană - Rusă: приметывать
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: tacha
• Traducător din Ucraineană - Bengali: পেরেক দিয়া আটকান
• Traducător din Ucraineană - Franceză: sellerie
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: tack
• Traducător din Ucraineană - Germană: heften
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: タック
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: 압정
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: dalan
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: đất cho mướn
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: பிசுப்பு
• Traducător din Ucraineană - Marathi: टॅक
• Traducător din Ucraineană - Turcă: raptiye
• Traducător din Ucraineană - Italiană: bordeggiare
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: hals
• Ucraineană: приметувати
• Traducător din Ucraineană - Română: țintă
• Traducător din Ucraineană - Greacă: καρφάκι
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: ryg
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: klibb
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: tack

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПРИМЕТУВАТИ»

Descoperă întrebuințarea приметувати în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu приметувати și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1495

... прикріплювати кнопками (цвяшками); to — a notice to the wall прикріпити оголошення до стіни; to — пmosquito netting over the windows прикріпити на вікна сітку від комарів; 2. приметувати; зшивати, шити на живу нитку, наживляти ...

Гороть Є. І., 2006

Lubensʹki hovirky i dialektna sumiz︠h︡nistʹ: fonetychni ...

... Мат'в'ій (паралельне і рідше вживане Махтей уважається іншим іменем); пастригуват' («приметувати»), картдпл'а, пл'ашка («скляна посудина з вузьким горлом», але хл'ашка або хвл'ашка — «плоска металева посудина»), Панас ...

Ivan Oleksiĭovych Varchenko, 1963

Rosiis'ko-ukrains'kyi tlumachnyi slovnyk shveinoho vyrobnytsva

прикршити тим- часово меншу деталь до б1лышл ручними або машинними сибка- ми. Приметати листочку верх- ньо1 кишен1 до п1лочки можна на спецгальнш машит або ручними хрестоподгбними стгбками. ПРИМЕТУВАННЯ, я ...

Анисия Ивановна Антипова, ‎Leningradskii institut tekstil'noi i legkoi promyshlennosti, 1974

Ukraïnsʹke narodne mystet︠s︡tvo: vyshyvanni︠a︡ i ... - Сторінка 1

Для шиття, підготовки й оформлення тканин (приметування, підшивання країв виробу тощо), а також для виготовлення мережок застосовують бавовняні котушкові нитки: для шиття верхнього одягу — No ЗО; для зшивання ...

Enhelisa Mykytivna Lytvynet︠s︡ʹ, 2004

Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 572

примерклни примёркнути, -не примёркти, -кне примерхати, -ае примёрхлий примёрхнути, -не примёрхти, -хне приместй, -ету, -етёш, -етемб, -ететё; мин. -м1в, -мела примётаний приметати, -аю, -аеш примётування, -я примётувати, ...

Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003