ПРИСМАКА - Definiția și sinonimele присмака în dicționarul Ucraineană

CE ÎNSEAMNĂ ПРИСМАКА ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția присмака în dicționarul Ucraineană

gust și, v.1. role. Ceea ce se adaugă la alimente pentru a-i da un anumit gust; condimente. Doctorul ... se temea să guste borsch borsch cu berbecul putred, cu adaos de șobolani pentru gust (N.-Lev., II, 1956, 211); Borsch-ul era stearpă. Nu există carne în ea, nici grăsime, nici altă aromă (Zban., Sespel, 1961, 386); - Tot nu te înfomân pe tine? Ei bine, cartofii vor fi acum. Numai arome nu sunt pentru ea (Stelmakh, Adevăr .., 1961, 35). Trans. mn., pag. Feluri delicioase, delicioase. Bakeria este cu adevărat minunată: aici și homarii, cărțile, micuții - tot felul de mâncare și gusturi! (Vovchok, VI, 1956, 283); A căzut [doamna Yuza] .. să invite femeile tinere la cafea, cu tot felul de arome (L. Ukr., III, 1952, 666); Călugării au aranjat pe masă un castron cu arome monahale. Carne de porc cu usturoi și ulei, fiartă cu ceapă și ciuperci, porumbelul monahal (Zagreb., Shepit, 1966, 64). присмака, и, ж.

1. кул. Те, що додають у їжу для надання їй певного смаку; приправа. Доктор.. боявся покуштувати бурлацького борщу з гнилою таранею, з додатком пацюків для присмаки (Н.-Лев., II, 1956, 211); Борщ був нізчимний. Ані м’яса в ньому, ані сала, ані будь-яких інших присмак (Збан., Сеспель, 1961, 386); — Я тебе ще голодом не заморила? Ось уже зараз картопелька буде.. Тільки присмаки нема до неї (Стельмах, Правда.., 1961, 35).

2. перев. мн., розм. Вишукані, смачні страви. Пекарня і справді чудова: тут і паляниці, і книші, ..маківники — усякі наїдки і присмаки! (Вовчок, VI, 1956, 283); Випадало [панні Юзі].. припрошувати панночок до кави, з усякими присмаками (Л. Укр., III, 1952, 666); Монашки розставляли на столі миски з монастирськими присмаками. Свинячі ніжки з часником і олією, тушковані з цибулею й грибами голуби по-монастирськи (Загреб., Шепіт, 1966, 64).

Apasă pentru a vedea definiția originală «присмака» în dicționarul Ucraineană dictionary.

Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ПРИСМАКА

vosʹmaka

visʹmaka

hay̆damaka

lomaka

nasharmaka

osʹmaka

rozumaka

sʹomaka

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ПРИСМАКА

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ПРИСМАКА

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПРИСМАКА»

TRADUCEREA ПРИСМАКА

Găsește traducerea присмака în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile присмака din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «присмака» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

味

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

sabor

570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

flavor

510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

स्वाद

380 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Arabă

نكهة

280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

приправа

278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

sabor

270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

গন্ধ

260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

saveur

220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

rasa

190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

Geschmack

180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

味

130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

맛

85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

roso

85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

vị

80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

சுவை

75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

चव

75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

lezzet

70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

sapore

65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

smak

50 milioane de vorbitori

Ucraineană

присмака

40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

aromă

30 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Greacă

γεύση

15 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

geur

14 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Suedeză

smak

10 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

smaken

5 milioane de vorbitori

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ПРИСМАКА»

100%

Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «присмака» în diferite țări.

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПРИСМАКА»

Descoperă întrebuințarea присмака în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu присмака și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Кавовий присмак кориці - Сторінка 3

Лариса Денисенко. Лариса Денисенко КАВОВИЙ ПРИСМАК КОРИЦІ Львів Кальварія ББК 84.4 Укр 6-44 Д-33 Лариса Денисенко КАВОВИЙ ПРИСМАК КОРИЦІ.

Лариса Денисенко, 2005

Отаман Чайка: Роман - Сторінка 121

Ні сіло, ні впало Чайковського зранку сьогодні обсіли гіркі думки і присмак їх ніяк не проходив. Як же ти думаєш жити на білому світі, чоловіче, з такими гріхами, ти ж зрадив сім'ю, покинув дітей, тобі ж їм в очі колись доведеться ...

Іван Корсак, 2010

Неймовірні детективи (збірник)

Женя Кисіль і Вітасик Дорошенко, звичайні київські школярі, ніколи не думали, не гадали, що їм доведеться розплутувати загадкові ...

Всеволод Нестайко, 2015

Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо

18:8 Слова обмовника мов ті присмаки, і вони сходять у нутро утроби. 18:9 Теж недбалий у праці своїй то брат марнотратнику. 18:10 Господнє Ім'я сильна башта: до неї втече справедливий і буде безпечний. 18:11 Маєток багатому ...

деякі автори, 2015

Консервуємо без цукру та оцту. 1000 бабусиних рецептів ...

Гранатовий соус прийнято подавати до м'ясних і рибних страв східної кухні. Він надає кислосолодкого присмаку. СІК ІЗ ГРАНАТА Сік гранатовий натуральний 3,3кгплодів граната Плоди ретельно вимити, розрізати на половинки й ...

КАРА Олена Вікторівна, 2014

Înțelesul "присмака" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ПРИСМАКА ÎN UCRAINEANĂ