CE ÎNSEAMNĂ ПРИТЕЛЮЩИТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «прителющитися» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția прителющитися în dicționarul Ucraineană
prichlyuchitsya, schusya, soschys, doc., Fam. Este inadecvat sau în timp util să vină, să vină undeva, la cineva. - Poate cineva din auto-apărare a vorbit despre întâlnire? - Nu este nimeni. Vreau să-l eliberez pe Karpets, așa că aproape l-am condus la podul de lângă pod pentru a păzi, pentru a cunoaște ordinea (Stelmakh, II, 1962, 15). прителющитися, щуся, щишся, док., фам. Недоречно або невчасно прийти, приїхати куди-небудь, до когось. — Може, ще хто з самооборони притарабанився на збори? — Нікого нема.. Хотів Карпець прителющитись, так я його біля мосту мало не прикладом погнав на варту, щоб знав порядок (Стельмах, II, 1962, 15).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «прителющитися» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПРИТЕЛЮЩИТИСЯ»
Descoperă întrebuințarea
прителющитися în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
прителющитися și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Serii︠a︡ filolohichnykh nauk - Том 16 - Сторінка 204
Скоріше не характер руху, а зневажливе ставлення до того, хто його здійснює, вказівка на те, що прихід людини був небажаним, передано розмовно-народним «притарабанився», «прителющитися»: «Може, ще хто з самооборони ...
Odesʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet imeni I.I. Mechnykova, 1968
2
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 445
ЗОЮР. І. 10. Шрителющити, щу, щиш, 1л. Притащить, принести. У приполі й її саму з поля, на панщині знайшовши, трителюпцила. Г. Барв. 121. Прителющитися, щуся, щишся, мл. Пристать, присосЬдиться. І він туди прителющився, ...
... ПРИПЕРТИ фам., ПРИПЕРТИСЯ фам., ПРИТАРАБАНИТИСЯ фам., ПРИТЙРИТИСЯ фам., ПРИТОПАТИ фам., ПРИСУРГАНИТИСЯ фам., ПРИЛИНУТИ поет., ЗГОЛОСИТИСЯ діал.; ПРИПХАТИСЯ розм., ПРИТЕЛЮЩИТИСЯ фам.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
4
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
1. передпогай. притектй див. 1. приходнти. прнтелёпкуватий див. 1. дурнйй. прителшатися, прителющитися див. I. 1. прибути. прйтемком див. понош. 1, 2. притемнйти див. затемыйти, 1. примёншувати. притемнйтися див. 1. темшти.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
5
Skarboslov: - Сторінка 215
Присоседиться — присанабожи- тися, присербитися, прителши- тися, прителющитися. Присосеживаться — суадитися. Приспичило — настерло. Приспособить — примедикува- ти, приметикувати. Приспособиться — наломитися.
Vitaliĭ Levun, Mykola Li︠a︡shenko, 2000
6
Skypenʹ: roman - Сторінка 12
«Гад! — сплюнув Корбач. — І треба ж йому саме зараз прителющитися сюди...» А Шикеря усе стовбичив у дубняку, цілився правим оком у Корбача, так наче збирався вистрілити, і Григір подумав, що цей чоловік прийшов сюди не ...
Hryhoriĭ Ivanovych Kuleba, 1985
7
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 58
ПРИТЕЛЮЩИТИСЯ, щуся, щишея, док., фам. Недоречно або невчасно прийти, пршхати куди-небудь, до когось. — Може, ще хто з самооборони притарабанився на збори? — НХкого нема.. ХотХв Карпець прыте- лющытысь, так я ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977
