CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПРИТЕМНИТИ»
Descoperă întrebuințarea
притемнити în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
притемнити și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(темний) darkened притемненість dimness притемнити див. притемнювати притемнювання//притемнення dimming; darkening притемнювати//притемнити 1. (робити тьмянішим) dim 2. (робити темнішим) darken притемнювач (-а) ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... притемнювати// притемнити Гda:kon l'da:rkon] darkened 1. потемнілий 2. затемнений, притемнений Гda:k9nd l'da:rk-] darkening 1. темнішання//потемнішання 2. затемнювання//затемнення, притемнювання// притемнення Гda:konIn ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
Не могли ц притемнити навить велики, чорнишИ вгд ночИ птицИ, що розргзненими хмарами летгли з пгвдня, вгд гг'р. Мабуть, передчували здобич: свИтлИ очИ, яки вони вип'ють, крячучи, крилами пгдкидаючи в чистому полИ.
4
Чого не гоїть огонь - Сторінка 61
Танцювали всі, було тісно, світло притемнили, мелодія звучала м'яко і лоскітливо. Яків часто поглядав на Вайза і Ясну, два рази наштовхнувся на них, сміявся з Пшора, що танцював із секретаркою канцелярії цивільної поліції, ...
Улас Самчук, Галина Александрова, 2008
5
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 745
... to drag (to). притаскатися to come unexpectedly. притемнювати, притемняти, притемнити to darken; військ. to black out; пeрен. to obscure. притерпітися to get accustomed, to get used (to). притерти див. притирати. притик див. притул.
6
Pro vchora i sohodni - Сторінка 184
Значить, ми загально відзначали ці національні роковини — громадою, молодечими організаціями і Церквою. Сьогодні тільки у внутрішніх повідомленнях є згадки про цю річницю. Чому воно так? Чи „притемнили" святкування цієї ...
7
Shedryĭ vechir: povistʹ - Сторінка 30
зажурилась Люба, зажурились її тінисті вії і притемнили очі. — Куди ж вона лежить, Михайлику? — Далеко-далеко. — Далі Вінниці? — Що там Вінниця! Аж у степи, вважай, до самого моря, де зовсім нема ні дерев, ні лісів. — Ой ...
Mykhaĭlo Panasovych Stelʹmakh, 1967
8
Викорінюймо наші хиби: критичні спостереження, роздуми й ...
до зовнішнього козиря, а попри все робота ворожої агентури притемнили ті наслідки, яких можна б очікувати. Певним є, що з появою рейдуючих частин на Заході вдалося розвіяти сумніви щодо існування УПА, які тут і там могли ...
9
Tvory: Pravda ī krivda. Nad Cheremoshem - Сторінка 325
У хаті біля столу в кирзових чоботях стоїть висока миловида жінка середніх років. її обличчя можна було б назвати молодим,. аби на очі не наслоїлись горе, смуток і тіні страждань, вони притемнили синій погляд і в сполосі тримали ...
Mykhaĭlo Panasovych Stelʹmakh, 1962
10
Mchaly koni: povisti, opovidanni︠a︡ - Сторінка 302
Тоді він вперше відчув жах, жалість і тугу за своїм товаришем. Відвернувся і крикнув до стражів, щоб притемнили вікно, аби не дратувало сонце своїм сліпучим промінням його хворого друга. Але насправді Гільгамеш відвернувся до ...
I͡Uriĭ Lohvyn, I︠U︡r Lohvyn, 1984
