Înțelesul "притужувати" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ПРИТУЖУВАТИ ÎN UCRAINEANĂ

притужувати  [prytuzhuvaty]

CE ÎNSEAMNĂ ПРИТУЖУВАТИ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția притужувати în dicționarul Ucraineană

trample, dracu ', nenorocit, mic, zugravit, obosit, obosit, doc., cruce, folk. Conform credințelor populare, este o dorință nerezonabilă de a aduce nenorociri sau de a provoca apariția decedatului. - Cu o privire atât de timidă la sine, și într-adevăr, este posibil să se denigreze de sine cum mor tinerii bărbaților morți când este adevărat (N.-Lev., IV, 1956, 322).

притужувати, ую, уєш, недок., ПРИТУЖИ́ТИ, тужу́, ту́жиш, док., перех., фольк. За народним повір’ям — надмірною тугою накликати на себе нещастя або викликати появу небіжчика. — З таким тужливим поглядом на себе й справді можна собі притужить лихо, як притужують молодиці померших чоловіків, коли цьому правда (Н.-Лев., IV, 1956, 322).

TRADUCEREA ПРИТУЖУВАТИ

Găsește traducerea притужувати în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile притужувати din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «притужувати» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: prytuzhuvaty
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: prytuzhuvaty
• Traducător din Ucraineană - Engleză: prytuzhuvaty
• Traducător din Ucraineană - Hindi: prytuzhuvaty
• Traducător din Ucraineană - Arabă: prytuzhuvaty
• Traducător din Ucraineană - Rusă: притужуваты
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: prytuzhuvaty
• Traducător din Ucraineană - Bengali: prytuzhuvaty
• Traducător din Ucraineană - Franceză: prytuzhuvaty
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: prytuzhuvaty
• Traducător din Ucraineană - Germană: prytuzhuvaty
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: prytuzhuvaty
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: prytuzhuvaty
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: prytuzhuvaty
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: prytuzhuvaty
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: prytuzhuvaty
• Traducător din Ucraineană - Marathi: prytuzhuvaty
• Traducător din Ucraineană - Turcă: prytuzhuvaty
• Traducător din Ucraineană - Italiană: prytuzhuvaty
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: prytuzhuvaty
• Ucraineană: притужувати
• Traducător din Ucraineană - Română: prytuzhuvaty
• Traducător din Ucraineană - Greacă: prytuzhuvaty
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: prytuzhuvaty
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: prytuzhuvaty
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: prytuzhuvaty

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПРИТУЖУВАТИ»

Descoperă întrebuințarea притужувати în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu притужувати și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 70

ПРИТУЖЙТИ див. притужувати. ПРИТУЖУВАТИ, ую, уеш, недок., ПРИТУЖЙТИ, тужу, тужиш, док., перех., фольк. За народним по- вйр'ям — надлпрною тугою накликати на себе нещастя або викликати появу неб1жчнка. — 3 таким ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977

Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...

Одно в нас товариство, одним дишемо духом, та чи покинемо ж товариша в притуз! великш? (Гр ); // Почуття скорботи, тяжко'1 туги. Серденько бШесеньке сповнене туги та ще г/рко! притуги (Вовчок). ПРИТУЖУВАТИ, ую, уеш ...

Vasylʹ I͡Aremenko, ‎Oksana Slipushko, 1998

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

... 1. тримати, 1. уповільнювати. 1, 2. притримуватися див. 1. зупинятися, 1. триматися. притрусити, притрушувати див. 2. укривати. притуга див. сум. притужавіти див. твердіти. протужити, притужувати див. накликати. притула див.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

А - Н: - Сторінка 71

В селі хоч і не без добрих людей, та кожний із своєю напастю змагається, свою біду оплакує (Марко Вовчок); — Нема кого приплакувати і приту жувати (І. Нечуй-Левицький). оплата див. плата. оплатити, оплатитися див. 1. платити.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 7 - Сторінка 412

З таким тужливим поглядом на себе й справді можна собі притужить лихо, як притужують молодиці померших чоловіків, коли цьому правда. — Я й сама вже стану затого марою. Нема кого приплакувати й притужувать. Ввесь рід од ...

Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1966

Zibranni︠a︡ tvoriv: Prozovi tvory - Сторінка 412

3 таким тужливим поглядом на себе й справді можна собі притужить лихо, як притужують молодиці померших чоловіків, коли цьому правда. — Я й сама вже стану затого марою. Нема кого приплакувати й притужувать. Ввесь рід од ...

Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1966

Zibranni︠a︡ tvoriv u desi︠a︡ty tomakh: Prozovi tvory - Сторінка 412

3 таким тужливим поглядом на себе й справді можна собі притужить лихо, як притужують молодиці померших чоловіків, коли цьому правда. — Я й сама вже стану затого марою. Нема кого приплакувати й притужувать. Ввесь рід од ...

Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, ‎M. D. Bernshteĭn, 1966

Tvory - Том 2 - Сторінка 426

3 таким тужливим поглядом на себе й справді можна собі притужить лихо, як притужують молодиці померших чоловіків, коли цьому правда. • — Я й сама вже стану затого марою. Нема кого приплакувати й притужувать. Ввесь рід од ...

Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1977