CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПУСКАННЯ»
Descoperă întrebuințarea
пускання în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
пускання și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Ukrainsko-russkiĭ i russko-ukrainskiĭ frazeologicheskiĭ ... - Сторінка 142
1рон. Про кого- небудь, що-небудь, що е (або вважае себе) центром, осередком чого-небудь, найважлившгам на свМ. — Пуп земли. ,ПУ СКАТИ БУЛЬБИ (бульки, пузн- рО. Жарт. Знаходитися в тяжкому стань — Пускать пузыри.
Ivan Stepanovich Oleĭnik, Mykhaĭlo Mykhaĭlovych Sydorenko, 1991
2
Ukraïnsʹko-rosiĭsʹkyĭ i rosiĭsʹko-ukraïnsʹkyĭ ... - Сторінка 160
... земл! ирон. пуп землй. пускати (пустйти) [мйлый] бульби (пузир!, бульки, бульбашки, банькй) шутл. пускать (пустйть) [мыльные] пузыри. пускати (пустйти) в д!ло (в х!д) пускать (пустйть) в дело (в ход). пускати (пустйти) в непам'ять ...
Ivan Stepanovich Oleĭnik, Mykhaĭlo Mykhaĭlovych Sydorenko, 1978
3
A concordance to the poetic works of Taras Shevchenko:
ПУСКАЄ 4 180А 0457 Полетів би, подивився, / Так Бог не пускає. / Може, Москва випалила 016В 0084 Княгиня взаперті сидить. / її і в сіни не пускає / Убогих брат. А що ж робить? 128В 0004 А до вдови на досвітки / Мати не пускає.
Oleh Stepan Ilnytzkyj, George Hawrysch, Shevchenko Scientific Society, USA., 2001
4
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 394
(Шевч., II, 1963, 82); // Випускати, виганяти на пасовище (коней, худобу), зв1льняти вщ упряжь ЯкХв зХскакув з коня, пускав його пастися в рХв пХд липи (Стельмах, I, 1962, 485); — Ми пустили кот на леваду, А самХ ввХйшли в тине ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977
5
Slovnyk movy Shevchenka - Том 2;Том 4 - Сторінка 181
Так бог не пускае. I 250.458. 2. Дозволят входит, вЧжджати ку- дись; впускати (11). За нею Приходила мати У пана просити. Звел1в не пускати. II 95.106. У Праз1 глухо гомонять,.. Не хотять Пускать в Констанц 1вана Гуса1 I 269.246.
Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, V. S. Vashchenko, 1964
6
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 500
Пурхати, хаю, єш, сов. в. пурхнути, ну, неш, чл. Порхать, шорхнуть. Левиц. Пов. 176. Якась пташка. пролетіла.... Я за нею,—вона й пурхне. Г. Барв. 352. Я пурrнула у хату. О. 1862. Х. 9. Пускати, каю, єн, сов. в. пустйти, пущу, стиш, чл.
7
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: N-I︠A︡ - Сторінка 172
Здалось тобь, що ти — пуп земле (Зарудний, Анте!, 1962, с. 215). ПУСКАТИ, ПУСТЙТИ Б1СИ- КИ — див.: Б1СИКИ ПУСКА- ТИ-4. ПУСКАТИ В ЛЮДИ — див.: ВЙ ВЕСТИ В ЛЮДИ-3. ПУСКАТИ, ПУСТЙТИ В РОЗ- Х1Д кого, в роль прис.
8
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 428
(рге.чшуаі дгіаі. сіілуш зІоЬоди; ууріЦі'аґ) пускати -аю -ас; (ргерйііаі, уурйііаі — еїіе) відпускати, випускати; (ргерйііаі доргеди аі. шіто) пропускати; (ргірйі(а( к 5еЬе) підпускати; (урйї- іаі) впускати; -- уіасіка випускати пташку; -- йіи ...
9
Стовп самодержавства, або 12 справ Івана Карповича ...
Кавказ замирений, турки на колінах, Індіюгосудар підкоряти не хоче, оцебув один шанс із японцями повоювати, та й туди не пускають!Якбиу мене зв'язкибули, тодібпоїхав би! Атак,хто ти такий, штабскапітан Мельников? Нишпорка ...
Юрій Камаєв, Владислав Івченко, 2014
... що в ній містилися: _ Чому ви не сповідаєтесь? _ Мене не пускають. _ Чому ви не причащаєтесь? _ Мене не пускають. _ Чому ви не буваєте ні на месі, ні на службах Божих? _ Мене не пускають. Настоятелька хотіла щось сказати ...
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ПУСКАННЯ»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
пускання în contextul următoarelor știri.
13 речей, окрім говірки, які видають приїжджих дівчат
Тяга до пускання пилу в очі, і тоді — купівля помади в ЦУМі з єдиною метою — отримати фірмовий паперовий пакетик, сигнал про те, що вона може собі ... «Gazeta.ua, Sep 15»
Кияни з'їхались у Пирогово для святкування Івана Купала
На них чекали плетіння вінків, урочисте запалення вогню, пускання вінків на воду, хороводи тощо. Народні гуляння проходили по всій Україні. (Відео: ... «Радіо Свобода, Iul 15»
Івана Купала 2015: обряди та традиції свята
Найбільш древнім і яскравим обрядом купальського свята було пускання вінків по воді. До них прикріплювалися запалені від багаття просмолені лучини ... «UkrMedia, Iul 15»
Гороскоп на понеділок 23 лютого
Не виключена тенденція до показним заходам, пускання пилу в очі. Можлива бурхлива емоційність, амбітність, загострене бажання реваншу за колишні ... «Останні події України - UkrMedia, Feb 15»
Біля Вишенського озера на Івана Купала влаштували фестиваль …
Родзинкою свята стали давні народні традиції пускання в воду купальських вінків, які дівчата сплели власноруч з живих квітів та розпалювання ... «Моя Вінниця, Iul 14»
Квітку папороті треба шукати у парі…
Настав кульмінаційний момент – пускання віночків на воду. Кожна дівчина пускає віночок і дивиться, до якого берега приб'ється, — звідти і буде її ... «Високий Замок, Iul 14»
Свято Івана Купала 2014: наші традиції
У 2014 році на Івана Купала в Пирогово також плануються урізноманітнити заходи: венкоплетеніе, урочисте запалення вогню, пускання вінків на воду, ... «Лекарська правда, Iul 14»
6 липня біля Національного Музею народної архітектури та …
... пошуки папороті, розпалювання вогнищ, майстер-класи із плетіння вінків, хороводи та стрибки через вогонь, пускання вінків на воду, купальські пісні ... «Освітній портал, Iul 14»
Музей у Пирогові і «Первак» запрошують на купальські гуляння
... вогнищ, майстер-класи з плетіння вінків, хороводи, стрибки через вогонь, пускання вінків на воду, купальські пісні від фольклорних колективів. «espreso.tv, Iul 14»
У Росії вивчають можливість пускання Дніпра по новому руслу - в …
Про це він заявив під час візиту в Смоленськ, який розташований у верхів'ях Дніпра, передає російське видання Комсомольська правда. На його ... «Еxpress.ua, Mai 14»
