Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "пустий" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ПУСТИЙ ÎN UCRAINEANĂ

пустий  [pustyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ПУСТИЙ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «пустий» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția пустий în dicționarul Ucraineană

goală, a, e.1. Nimic nu este umplut (despre conținut); gol. Blocul gol nu se umflă, atunci când găurile merg [o dată la rând] (Nomis, 1864, No. 10829); // Fără mobilier, lucruri etc. (despre camera). Ce doresc acești cazaci, ce caută? Pietrele goale, cămara fără uși, goale, casa este goală (Stef., I, 1949, 192); Un apartament gol ... Totul este jefuit ... Doar un singur cartuș de cerneală ... este în colț ... (Sos., II, 1958, 480); // nelocuite, nelocuite sau inumane. Voi merge în țara goală, unde plugul nu va crește (Chub., V, 1874, 358); Sad ședință trist și dl suddenko, Damian Omelyanovych Halyavskyy în ferma sa într-o casă goală, vidtsil conduce toate din inima (aprilie-DOS, II, 1956, 207.); [Katrya] a mers pe strada principală, strada Nikolaevskaya. imediat am căzut ca Soutine cu tăcere și pătrate goale pentru o altă lume odminnyy vanitate mers în gol (cap, II, 1957, 385); // nimeni nu e ocupat; gratuit. - Miniștrii ... Hei, slujitori! - apel la luptător spațiu gol Camera, dacă există într-adevăr, a stat în fața lui Miniștri (Potter, III, 1959, 291); În plus față de masă, la birou a fost câteva scaune, dulap cu hârtii, goale biblioteca pe care a stat un vas de lut cu apă (Tyut, Whirlpool, 1964, 64.); // rum Cooki. fără carne, grăsimi etc. cântec. Fumul este gros, borschul este gol, carnea este în sus, pene jos (Nomis, 1864, No. 12586); // por Expresie lipsită (despre ochi, uite). - Când e regina plictisită, ce ar trebui să facă? - întreabă Mica și stromlyaye să se confrunte cu ochii goale Marshal lăcrimarea .Δ șarjei a se vedea (Chub, Balcanii de primăvară, 1960, 227..). cu mâinile goale: a) la fel ca și cu mâinile goale (a se vedea. пустий, а́, е́.

1. Нічим не заповнений (про вмістище); порожній. Пустого міха не надуть, коли пораз [раз по раз] дірки йдуть (Номис, 1864, № 10829); // Без меблів, речей і т. ін. (про приміщення). Чого тоті [ті] козаки хочуть, чого шукають? Її стодоли пусті, комора без дверей, порожня, хатагола (Стеф., І, 1949, 192); Пуста квартира… Все пограбовано… Сумна лише чорнильниця одна.. стоїть в кутку… (Сос., II, 1958, 480); // Безлюдний, ненаселений або малолюдний. Піду в край пустий, де й плуг не оре (Чуб., V, 1874, 358); Смутний і невеселий сидів пан судденко, Дем’ян Омелянович Халявський, у своїм хуторі, у пустій хаті, відціль повиганяв усіх з серця (Кв.-Осн., II, 1956, 207); Вийшла [Катря] на головну, Миколаївську, вулицю. І зразу ж наче провалилася з тиші й сутінів пустого майдану в інший, одмінний світ гулящої метушні (Головко, II, 1957, 385); // Ніким, нічим не зайнятий; вільний. — Міністри… Гей, ви, міністри!гукає боєць на пусті місця палати, ніби там уже справді стояли перед ним міністри (Гончар, III, 1959, 291); Крім стола, в кабінеті було кілька стільців, шафа з паперами, пуста етажерка, на якій стояв глиняний глечик з водою (Тют., Вир, 1964, 64); // розм. Пригот. без м’яса, жирів і т. ін.; пісний. Дим густий, борщ пустий, м’ясо вгору, пір’я вниз (Номис, 1864, № 12586); // перен. Позбавлений виразу (про очі, погляд). — Коли королеві скучно, що він має робити?запитує Михай і стромляє в обличчя маршала свої пусті водянисті очі (Чаб., Балкан. весна, 1960, 227).

Пуста́ поро́да див. поро́да.

З пусти́ми рука́ми: а) те саме, що З поро́жніми рука́ми (див.


Apasă pentru a vedea definiția originală «пустий» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ПУСТИЙ


бакаїстий
bakaïstyy̆
густий
hustyy̆
тисячоустий
tysyachoustyy̆
широкоустий
array(shyrokoustyy̆)

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ПУСТИЙ

пустельниця
пустельно
пустеля
пустенький
пустизна
пустинний
пустинник
пустинництво
пустинницький
пустинниця
пустинно
пустиння
пустинь
пустиня
пустир
пустирище
пустити
пуститися
пустиця
пустище

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ПУСТИЙ

бархатистий
басаманистий
басистий
батожистий
бахромчастий
баюристий
безкостий
безлистий
безмастий
безостий
безступінчастий
безхвостий
безшерстий
бервенчастий
бережистий
биркастий
бібулястий
біластий
білохвостий
більмастий

Sinonimele și antonimele пустий în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «пустий» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ПУСТИЙ

Găsește traducerea пустий în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile пустий din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «пустий» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

vacío
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

empty
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

खाली
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

فارغ
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

пустой
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

vazio
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

খালি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

vide
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

kosong
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

leer
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

空の
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

P
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

trống
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

காலியாக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

रिक्त
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

boş
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

vuoto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

pusty
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

пустий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

gol
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

άδειο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

leë
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

tom
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

tom
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a пустий

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ПУСТИЙ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «пустий» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre пустий

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПУСТИЙ»

Descoperă întrebuințarea пустий în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu пустий și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Здоровый и счастливый ребенок. Пусть утенок станет лебедем!:
Как вырастить здорового и счастливого ребенка? О правилах гармоничного воспитания и законах семейного здоровья и счастья ...
Афонин И Н, ‎Игорь Николаевич Афонин, 2008
2
Пусть говорят
Ольга Реймова. Берегите свою душу Позабыта, позаброшена, моянежная душа, и побита, покорёжена и затоптана она. Двери настежь распахнула И впустила ксебе вдом, Но надежда обманула, Заплевали всё кругом.
Ольга Реймова, 2015
3
Величья нашего заря. Том 2. Пусть консулы будут бдительны
131. Канарис поприговорусуда былповешен 9.04.45 нена обычной верёвке, а в металлическом ошейнике,от чегоумирал долгои мучительно. Дотаких дикостейварварские россияне последние двавека не опускались (на ...
Василий Звягинцев, 2015
4
Пусть меня всегда так надувают
Маркиз Сад. кардинал, наделенный сверхутонченным осязанием и необыкновенно натренированный в своей склонности, не мог ошибиться в таких вопросах. Жертва прибывает, верховный жрец совершает ее заклание, но на ...
Маркиз Сад, 2013
5
Ну и пусть
Виктория Токарева. Смотрят друг на друга не отрываясь. Слышна музыка. Учительская. Педагоги: Гонорская, Самусенко. Включено радио. Передаются последние известия. Игнатий сидит, углубившисьв кресло.
Виктория Токарева, 2015
6
Я б в Стругацкие пошел – пусть меня научат... - Сторінка 11
Генри Олди. 11. Чукча не читатель, чукча писатель, или Почему они так мало читают? Это удивительно, но многие писатели-фантасты практически не читают художественной литературы. Если же читают, то своих ...
Генри Олди, 2013
7
Последний подвиг Святослава. «Пусть наши дети будут как он!»
Виктор Поротников. печенеги, обычно зимующие на Дону и его притоках, не успеют добраться до порогов, когда снега только-только растают. Так оно и было. Все ханы зимовали близ теплого Хазарского моря. Все, кроме Кури ...
Виктор Поротников, 2015
8
Пусть проигравший плачет
Яслюбопытством разглядывала Лоретту, она смотрела с таким же интересомна меня. – Здравствуйте, Таня, – наконец произнесла она, слегка улыбаясь. – Доброе утро, – кивнула явответ. Сегодня Лоретта была оформлена в ...
Марина Серова, 2015
9
Пусть будет как есть. Беседы в Бомбее. 2010–2011
Карл Ренц. Непереводимая игра слов: to matter (англ.) = иметь значение; matter = материя. – Пер. Вернуться 32 Весь этот абзац полон непереводимой игры слов; в данном случае hello (англ.) = привет; hell = ад. – Пер. Вернуться ...
Карл Ренц, 2015
10
Пусть радуют цветы. О комнатных растениях (Диафильм)
Кремень И. Издавна известны целиТе Пьные Звойства соке на а НП обеи " - Какие еще домашние год Граалами я исполоздумол * и люди в лечебных целях? (12) Сейчас, ребята, мы раскроем вам некоторые секреты комнатных ...
Кремень И., 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ПУСТИЙ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul пустий în contextul următoarelor știri.
1
"Майдан хризантем" не штурмуватиме пустий молдавський …
Про це заявив один із лідерів Громадянської платформи «Гідність і правда» Андрій Нестасе, передає власний кореспондент Укрінформу в РМ. «Ми не ... «Новини Укрінформ, Oct 15»
2
У Львові через побоювання епідемії менінгіту батьки не пускають …
У школі №75 на навчання не прийшло 100 учнів. «Клас абсолютно пустий, з 35 дітей тільки 5 було сьогодні у першому красі. Ми усі боїмось», – поділився ... «ZAXID.net, Oct 15»
3
Ситуація в зоні АТО: серйозне підкріплення бойовиків та пустий
У зоні АТО триває затишшя. За минулу добу жоден український військовослужбовець не загинув і не був поранений. – Вчорашня доба у зоні АТО минула ... «Рівне інформаційне, Sep 15»
4
У Чернігові вже пішли в хід "каруселі"
На дільниці №741024 чоловік намагався вкинути в скриньку пустий папірець під виглядом бюлетеня, а незаповнонений виборчий бюлетень винести з ... «Українська правда, Iul 15»
5
Цвинтар заритих пляшок. Місцеві жителі показали початок …
Пустий пляж. Пляжі у Криму пустують. В анексованому Росією Криму офіційно стартував пляжний сезон, однак туристи не надто поспішають відпочити ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Iun 15»
6
Чому повноваження та мільйони гривень треба віддавати районам
... означає також і надання десятків мільйонів гривень. У чинному законі не прописані функції райрад: «Наявний закон пустий», — уважає Віктор Таран. «Hromadske Radio, Iun 15»
7
Порошенко: Нємцов хотів оприлюднити докази присутності ЗС …
... чолі багатотисячного мітингу, щоб продемонструвати, що є інша Росія, яка любить Україну, поважає права людини, для якої свобода - не пустий звук. «Українська правда, Feb 15»
8
Нова Noga українського уряду – Кабмін готує грунт для арешту …
Та враховуючи, що Росія всерйоз замислилася про вихід зі складу Ради Європи, рішення ЄСПЛ за цього сценарію перетворяться на пустий папірець ... «Європейська правда, Feb 15»
9
Трускавчани подарували 80-ій бригаді у зону АТО джип, та ще й …
Трускавчани подарували 80-ій бригаді у зону АТО джип, та ще й не пустий. 08 грудня 2014, 14:31 |. Громада курортного містечка Трускавця подарувала ... «Щоденний Львів, Dec 14»
10
На Виноградівщині міліціонери знайшли крадія грошей з машини
Тільки зайшовши до магазину, побачила, що гаманець пустий. Менше доби знадобилося виноградівським міліціонерам, щоб розкритикрадіжку.В поле ... «Закарпаття online, Oct 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Пустий [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/pustyy>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe