CE ÎNSEAMNĂ П’ЯТАЧОК ÎN UCRAINEANĂ?
Definiția п’ятачок în dicționarul Ucraineană
heel, chka, h., pag. 1. Pestl. de cinci ori. Privind în jur, a văzut pe podea o monedă mică, o grămadă (Fri, IV, 1950, 151); - Și încă sunt în poștă, întrebând: "Poate chiar și cu un plasture trebuie să plătești ..." (Barv., Opp., 1902, 490); * Figurativ. Majorul se apropie de lampa care încă ardea din noapte, scoase țigara și, aplecându-se peste pahar, o aprinse. Vederea roșie a strălucirii sa înecat pe frunte (Y. Bediz, Shelkov, 1959, 101); * În comparație Varavka a reușit să vorbească atât de bine încât cuvintele lui erau amintite ca niște bani de argint într-un piept de comori (Gorky, Life K. Samghin, tradus de Khotoryan, I, 1952, 21). Mutare. Platformă mică, limitată la un spațiu al pământului. Vagonul de lângă ceai se oprește, la perna de asfalt ... unde omul de fermă de stat se va așeza pe bancă după muncă, pogomoniti (Gonchar, Tronka, 1963, 124); Montarea convertizorului va trebui să se afle în atelierul curent pe un creion mic, fixat din toate părțile, de jos și de sus (Rad. Ukr., 5.I 1971, 1). Același lucru ca rijka.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «П’ЯТАЧОК»
Descoperă întrebuințarea
п’ятачок în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
п’ятачок și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Tvory - Том 4 - Сторінка 151
Роззираючися довкола, він побачив на долівці маленьку монету, п'ятачок. Піднявши ту монету, мовив: — Ов, слабий платник християнський бог! Але, може, се лиш завдаток. В усякім разі возьму, що дає. І, вернувши додому, почав ...
2
Подготовка к контрольным диктантам по русскому языку. 1-2 ...
... (л‚Л)ёля И коза (Б‚б)ерта. (Е‚Э)тИХ ж(Ы‚И)вотных сторож(И‚Ы)т бул(ь)дог (Ж‚ж)(Ь1‚И)ря. (33) Медвежонок (п‚П)ух друж(Ы‚И)т с порос(о‚ё)нком (П‚п)ятач(ь)ком. Вот (П‚п)ух И (п‚П)ятачок Ид(ю‚у)т в гост(Ы‚И) к ослик(ю‚у) (И,И)а.
Ольга Узорова, Елена Нефедова,
2014
3
Li︠u︡dy i doli - Сторінка 56
Через тісний речовий ринковий «П'ятачок», що в центрі міста, йде мама, ведучи за руку маленьку доцю, яка тримає шкірку банана (не мало людей посковзнулись на ній, і отримали важкі травми). Молода мама щоразу нахилялась ...
4
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 135
... комусь очі. band-aid [' bx nd"eld] а тимчасовий (про засоби та рішення тощо). bandbox [' bx ndbРks] n 1. картонка для шапок або для головних уборів; 2. невелике приміщення чи площа, «п'ятачок», «сірникова коробка», «курятник»; ...
5
Vybrani tvory: opovidanni︠a︡, povisti, roman - Сторінка 472
Чотири з шагом, — похмуро-обуреним тоном одказала мати Іосафата, — чотири з шагом, та шаг за шнурочок, шнурочок свячений, не простий... слід п'ятачок... Та он у тебе п'ятачок і є... Селянка подала п'ятачок. • — Скільки, мати ...
6
Meseduan z fleronamy: mandrivka po Skandinaviĭ ta ... - Сторінка 237
Мішо хотів ще щось сказати, але на підсвічений знизу п'ятачок випливла нова синьйорина. У довгій сукні, під іспанку, граціозно вклонилася гультіпакам і попливла у плавному танку. Для контрасту, видно, аби урізноманітнити ...
7
Казковий пластилін - Сторінка 9
Круглий млинчик приліпи до рила — це п'ятачок. Ножем надріж упоперек рило разом із п'ятачком так, щоб утворити рот. Домалюй ножем усмішку. Стекою вичав ніздрі. Скачай білі й сині кульки — очі — та приліпи їх над рилом.
Порожній дикийпляж невідомоякихширот цвівсобі дикістю; хвилі перламутрового моря одназа одною облизували й без того мокрий пісок;п'ятачок сонця гордо сяяв щосили, надаючи всьому під собою безтурботної млявості. «Життя ...