Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "реагувати" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA РЕАГУВАТИ ÎN UCRAINEANĂ

реагувати  [reahuvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ РЕАГУВАТИ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «реагувати» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția реагувати în dicționarul Ucraineană

reacționa, uy, uesh, nedyko.1. A acționa, a se comporta într-un anumit fel sub influența ceva sau ca răspuns la ceva, arătând o atitudine adecvată față de cineva, ceva. Cum ar reacționa dacă incidentul nu sa întâmplat cu ea, ci cu un vecin, cu un prieten de serviciu, cu un prieten? (Yu Yanov., II, 1954, 67); Stefanik nu a vorbit niciodată niciodată în mod monoton, a reacționat la conversație intens, cu un zâmbet și glume (Scriptura, aproape, 1958, 107); În mod deosebit, răspunzând la vicisitudinile jocului de fotbal al argentinianului, pentru care fotbalul este un joc național (Dmit., "Where the Shining ...", 1957, 138); // Identificați anumite reflexe, răspundeți la anumite mișcări pentru un fel de iritare, influența mediului extern (pe corp, corpul uman sau animal și părțile sale). În cazul leșinului, pupilele ochiului reacționează la lumină, iar în caz de moarte rămân extinse, indiferent de iluminare (Nauka .., 7, 1970, 37). Intrați în reacția chimică. Oxidul de azot nu reacționează cu alcalinele, nici cu acizii (Chemistry, 9, 1956, 71). реагувати, у́ю, у́єш, недок.

1. Діяти, поводити себе певним чином під впливом чого-небудь або у відповідь на щось, виявляючи відповідне ставлення до кого-, чого-небудь. Як би вона реагувала, коли б такий випадок трапився не з нею, а з сусідкою, товаришкою по роботі, подругою? (Ю. Янов., II, 1954, 67); Стефаник.. не говорив ніколи одноманітно, реагував на розмову жваво, гостро, усміхом і жартами (Письмен. зблизька, 1958, 107); Особливо гаряче реагують на перипетії футбольної гри аргентінці, для яких футбол є національною грою (Дмит., Там, де сяє.., 1957, 138); // Виявляти певні рефлекси, відповідати якимись рухами на яке-небудь подразнення, вплив зовнішнього середовища (про організм, тіло людини чи тварини та його частини). При непритомності зіниці очей реагують на світло, а в разі смерті залишаються розширеними незалежно від освітлення (Наука.., 7, 1970, 37).

2. Вступати в хімічну реакцію. Окис азоту не реагує ні з лугами, ні з кислотами (Хімія, 9, 1956, 71).


Apasă pentru a vedea definiția originală «реагувати» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU РЕАГУВАТИ


штрихувати
array(shtrykhuvaty)
штукувати
array(shtukuvaty)
штурманувати
array(shturmanuvaty)
штурмувати
array(shturmuvaty)
шумувати
array(shumuvaty)
шурувати
array(shuruvaty)
шурфувати
array(shurfuvaty)
шустувати
array(shustuvaty)
шуткувати
array(shutkuvaty)
щедрувати
array(shchedruvaty)
щетинникувати
array(shchetynnykuvaty)
щирувати
array(shchyruvaty)
щотувати
array(shchotuvaty)
юродствувати
array(yurodstvuvaty)
юртувати
array(yurtuvaty)
юстирувати
array(yustyruvaty)
ярмаркувати
array(yarmarkuvaty)
яровизувати
array(yarovyzuvaty)
ярувати
array(yaruvaty)
ясувати
array(yasuvaty)

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA РЕАГУВАТИ

реабілітація
реабілітований
реабілітувати
реабілітуватися
реагент
реагування
реагуючий
реакліматизація
реакліматизувати
реакліматизуватися
реактив
реактивність
реактивний
реактивник
реактор
реакційність
реакційний
реакційно
реакціонер
реакціонерка

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA РЕАГУВАТИ

шпарувати
шпацирувати
шпацірувати
шпигувати
шпирувати
шплінтувати
шпувати
шпунтувати
шпігувати
шпірувати
шрамувати
шредерувати
шрубувати
штампувати
штапувати
штикувати
штормувати
штрапувати
штрафувати
штрейкбрехерувати

Sinonimele și antonimele реагувати în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «реагувати» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA РЕАГУВАТИ

Găsește traducerea реагувати în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile реагувати din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «реагувати» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

应对
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

reaccionar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

react
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

प्रतिक्रिया
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

رد فعل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

реагировать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

reagir
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

প্রতিক্রিয়া
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

réagir
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

bertindak balas
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

reagieren
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

反応します
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

반응
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

nanggepi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

phản ứng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

வினை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

प्रतिक्रिया
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

tepki
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

reagire
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

zareagować
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

реагувати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

reacționa
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

αντιδρούν
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

reageer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

reagera
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

reagere
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a реагувати

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «РЕАГУВАТИ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «реагувати» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre реагувати

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «РЕАГУВАТИ»

Descoperă întrebuințarea реагувати în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu реагувати și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1120
USAGE: Різні види реакції, реагування на повідомлення можуть передаватися у мовленні різними фразами й зворотами, зокрема: 1) розчарування: VVhat а рity! What a shame! Тhat's too bad! Оh, dear!; 2) співчуття: Нow awful!
Гороть Є. І., 2006
2
Naukova dii︠a︡lʹnistʹ profesora H.I. Bashni︠a︡nyna: ...
Це лише приватні системи негативно реагують на розширення масштабів державної регуляції, а в міру цього розширення знижують продуктивність свого функціонування. Із цього теоретичного положення випливає наступне: для ...
Adolʹf Mykhaĭlovych Vashchyshyn, 2001
3
Лекції по історії українського права - Сторінка 23
Б1льш-менш енерпйш особи реагують у визначеному напрямі; до їх реагування придивляються звичайш люди 1 на однаков1, тотожш випадки змагаються реагувати 1 реагують у тім же напрямь Тут вже відзначаеться новий ...
R. Lashchenko, 1998
4
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... respiratory дихальний, респіраторний [rI'sрIrotori l'resporato:ri] respire дихати [ri'spa19 | -"r] respirometer респіромет(e)p |rєspo'rpmito l-'ra:mot“r] respond реагувати//зреагувати (to — на); відгукатиrestate longitudinal - поздовжній відгук ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
5
Промисловий потенціал України: проблеми та перспективи ...
Регіональна солідарність необхідна для реагування на виклики зовнішнього середовища. Зрозуміло, що потрібні мінімальні стартові умови (інфраструктура, щільність населення, певна кількість підприємств, зокрема малих і ...
Кіндзерський Ю.В., Якубовський М.М., Галиця І.О. та ін., 2007
6
Працы ... - Томи 8 – 13 - Сторінка 75
В ГО ї О. « X £3 □ з Експозиція в хвилинах Результат Реакція на подразнення Виліт метелика 28/Ш 1932 р 12ДУ 24/ІУ Не реагує Реагує Реагує після кожної експозиції Реагує Після другої експозиції реагує не зразу Після другої 1 ...
Киев (Украине) Украïнсʾкии науково-дослидний институт винограднитства им. В. Е. Таирова, 1936

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «РЕАГУВАТИ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul реагувати în contextul următoarelor știri.
1
Порошенко закликав НАТО жорстко реагувати на вибори в ЛДНР
Проведення виборів до ЛДНР буде для Росії "червоною лінією", перехід якої повинен зустріти жорстку реакцію з боку трансатлантичного співтовариства ... «Корреспондент.net, Sep 15»
2
Запорізька міліція погрожує жорстко реагувати на порушення …
Запорізькі правоохоронці звернулися до мешканців області та до участників виборчого процесу з проханням бути толерантними та діяти в рамках ... «Depo.Запоріжжя, Sep 15»
3
Дитячі сварки в сім'ї: як реагувати й чи можна запобігти?
Дорослим слід реагувати тільки якщо між «конкурентами» розгорнулася в прямому сенсі запекла боротьба й виникла загроза їхньому здоров'ю та життю ... «Жіночий консорціум України, Sep 15»
4
Росія визначилась, як реагувати на санкції України
Росія визначилась, як реагувати на санкції України. У Росії вирішили, що не відповідатимуть на рішення Києва ввести санкції щодо російських політиків. «Західна інформаційна корпорація, Sep 15»
5
Український театр нарешті почав реагувати на сучасні події …
В українському театрі сьогодні бракує благодійних проектів, але він уже почав реагувати на сучасні події, про це в ефірі програми «Молодь плюс» ... «Радіо Свобода, Sep 15»
6
Як реагувати на стрес, «копів» учить вінницький тренер
Паралельно Віталій консультує нових патрульних, які через Фейсбук питають, як реагувати на погрози і що робити, коли не можеш побороти злість. «20 хвилин, Sep 15»
7
Європарламент обговорить, як реагувати на вирок Сенцову і …
У Європарламенті наступного тижня розглянуть обставини засудження в Росії українців. Жодного розуміння цих політично вмотивованих вироків у ЄС ... «Deutsche Welle, Aug 15»
8
Фізики змусили брусок заліза "грати" на гральних автоматах
Японські фізики перетворили брусок заліза в систему для прийняття рішень, змусивши його "реагувати" на програші і виграші при одночасній грі на двох ... «Дзеркало Тижня, Aug 15»
9
У Віньковецькому районі вчилися реагувати на надзвичайні …
Практикувалися управлінці та представники сил та засобів цивільного захисту згуртовано діяти при виникненні надзвичайних ситуацій техногенного, ... «Depo.Хмельницький, Aug 15»
10
Як львів'янам реагувати на псевдоволонтерів. Інфографіка
У Львові продовжується боротьба зі псевдоволонтерами. Однак, перш за все, самі львів'яни мають реагувати на появу підозрілих осіб на вулицях міста ... «Tvoemisto.tv, Aug 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Реагувати [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/reahuvaty>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe