CE ÎNSEAMNĂ РЕЗОН ÎN UCRAINEANĂ?
Definiția резон în dicționarul Ucraineană
motiv, y, h, p. 1. Motiv suficient, motiv, motiv rezonabil pentru ceva. Am încercat să pun .. motive pentru care mă duc și unde sunt asa ca de ce au făcut sosesc (L. Ukr., V, 1956, 411) .2. Dovezi convingătoare, explicații rezonabile, raționament. "Nu, nu este de părere că inima mea proastă bate și sparge după ea." Dar inima nu a ascultat motivele, nu a încetat să plângă și să sufere (Fr. III, 1950, 429); Desi nu este tocmai plăcut să aud din motive de vulpe viclean .. Dl. Nicodim ar putea, dacă este necesar, să fie mândri, și în cazul în care este necesar - să proslatysya ryadnynochku (Col., .. ter, 1959, 329) sac nu motiv - nu există nici un sens, un sens . Dvs. [B. Hrinchenko] poezii publicate în „cântece și balade noi,“ voi lua [pentru colectarea], dintr-un motiv să nu-l imprimați din nou, în cazul în care acest lucru publicat recent (Sam., II, 1958, 424).
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «РЕЗОН»
Descoperă întrebuințarea
резон în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
резон și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Проспект активного словаря русского языка - Сторінка 332
СИН: основание, резон; АНАЛ: толчок, стимул, повод2, объяснение, обоснование, оправдание; возможность, мотивировка, мотив, мотивация; хКОНВ: следствие; ДЕР: причинить. РЕЗОН, СУЩ; МУЖСК; -а. резон ЪЩ. ПРИМЕРЫ.
Коллектив авторов, Юрий Апресян,
2014
2
Останкино. Зона проклятых
Но мой резон я тоже много желаю. Имею его как самое большое дело, что я могу мечтать исполнить. — У нас общая цель, — резюмировал Кирилл. — А ты вообще-то представляешь, что никто не знает даже, как это объяснить.
3
Порт: повести - Сторінка 186
Резон завилял хвостом и протянул к мышке лапу. Вася зашипел. Вот за это-то шипение Резон Васю больше всего и не любил. Но мышка — так хотелось мышку! Резон оскалил зубы, улыбнулся, уронив слюну, и потянулся мордой.
Говорил я ему: «Какой вы, сударь, имеете резон драться?», а он только знай по зубам щелкает: вот тебе резон! вот тебе резон! Такова единственно ясная формула вза¬ имных отношений, возможная при подобных условиях.
Салтыков-Щедрин М. Е.,
2014
а он только знай по зубам щелкает: вот тебе резон! вот тебе резон! Такова единственно ясная формула взаимных отношений, возможная при подобных условиях. Нет резона драться, но нет резона и не драться; в результате ...
Михаил Салтыков-Щедрин,
2013
6
Русские корни «древней» латыни. Языки и письменность ...
вый смысл, резон. Переход МН; (фран.) RAISON = разум, резон; N (исп.) RAZON = разум, резон. Переход МН; (нем.) SINN = резон. РАЗЫСКАТЬ, разыскивать. Отсюда: РЕКВИЗИЦИЯ→ (лат.) REQUISITIO = поиск. Перестановка: ...
Глеб Носовский, Анатолий Фоменко, Татьяна Фоменко,
2014
7
Почему мы так говорим? - Сторінка 51
«Резон — не резон; не резон — и опять не резон. Вот вокруг этихто бесплодных терминов и вертится как белка в колесе» (М. Е. Салтыков-Щедрин. За рубежом). В реальном употреблении наш сравнительный оборот допускает ...
Мокиенко Валерий Михайлович,
2011
Был бы тогда у нас резон, чтобы стойко переносить страдания, совершать мужественные поступки. Я видел это у индейцев. – Не сомневаюсь, – сказал Мустафа Монд. – Но мыто не индейцы. Цивилизованному человеку нет ...
То есть это значит - ты желаешь резон мне подвести к примеру? - вызывающе спросил он. - Резон там не резон, а я так только... Так ты говоришь, что народу перепортил... Но, очевидно, строгий тон Иволгина задел солдата ...
Тонкости бизнеса. В общем, в Лагор мне соваться не резон. — А нарушать закон — резон? — насупился регистратор. — Незаконно использовать оружие — резон? Потакать нарушителям регистрационного режима — резон?
Владислав Выставной,
2013
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «РЕЗОН»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
резон în contextul următoarelor știri.
Футболки, костюми і тільняшки, або Що робити з креативною …
Які перспективи цього явища в Україні? Як на мене, існує кілька резонів чому масштабна розмова про креативну економіку назріла в Україні саме тепер. «Українська правда, Sep 15»
Боевики демонтируют оборудование украинских предприятий и …
Так, огнем уничтожено ООО "Резон" по изготовлению столярных изделий, вывезено оборудование и металлоконструкции с завода "Арго", ... «Новое Время, Sep 15»
ОБСЕ отмечает учащение нарушений перемирия близ …
23:38 19.09.2015 | 1. натали, странный вопрос, конечно нашим в ДНР прилетело, им то какой резон по украм стрелять. Показать новые комментарии (0) ... «РИА Новости, Sep 15»
У пяти видов муниципальных образований есть резон решать …
На почти 23 000 российских муниципальных образований приходится, по разным оценкам, немногим более 200 межмуниципальных хозяйственных ... «газета "Экономика и жизнь", Sep 15»
The Wall Street Journal. Генсек НАТО - о сдерживании России
... уступка или проявление слабости", - сказал Столтенберг. По его мнению, растущая напряженность - дополнительный резон для переговоров. Генсек ... «NEWSru.ua, Sep 15»
Смягчение от НБУ. Есть ли резон в понижении учетной ставки
Четверг 27 августа стал днем хороших новостей для Украины. С утра Минфин отрапортовал об успешной договоренности с кредиторами ... «ЛІГА.net, Aug 15»
Национальный интерес и международное право
Интерес, о котором говорят только как об интересе, поданный как резон эгоизма, рискует остаться неудовлетворенным. Главная/Архив номеров/№4, ... «Россия в глобальной политике, Aug 15»
Горловско-российские боевики ожидают наступления ВСУ
... подростки, некоторые из них не достигли даже совершеннолетия. Расселяют боевиков на территории завода "Фильтр", предприятия "Резон" и "Арго". «Сайт города Горловка, Aug 15»
Акционеры СК ''AXA Страхование'' провели ряд кадровых …
Члены ревкомиссии Александр Пежа и Фредерик Буланже переизбраны сроком на три года, также членом ревкомиссии избран Грегори Резон. СК "АХА ... «Интерфакс - Украина, Mai 15»
Межа напруги
Тому в державницькій стратегії президента є резон. Проте вона викликає жорсткий супротив вітчизняних олігархів, адже передбачає обмеження їхніх ... «Українська правда, Mar 15»