Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "розбалуватися" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA РОЗБАЛУВАТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ

розбалуватися  [rozbaluvatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ РОЗБАЛУВАТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «розбалуватися» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția розбалуватися în dicționarul Ucraineană

să mă despart, mă tem, pleacă, doc., p. 1. Începeți (la 1 punct.) 2. Din cauza mângâirilor excesive, indulgența devine neascultătoare, exagerată. Copilul este un copil atat de frumos incat este imposibil sa se deranjeze cu ea si este ciudat ca ea nu a muscat deloc (L. Ukr., V, 1956, 302); Pissing [Grigory] o femeie și, uneori, copii - astfel încât ei să nu fie zdrobiți și temători de tatăl lor (Stelmakh, I, 1962, 227); // erupă moral, devine arbitrară, dizolvată, nedisciplinată. - Întrebările sunt epuizate - zise pilotul cu buzele uscate. - Răzuiți, muritori - de ce plătesc numai plățile? (Yu Yanov., I, 1954, 48). розбалуватися, уюся, уєшся, док., розм. 1. Почати балуватися (у 1 знач.).

2. Через надмірні пестощі, потурання стати неслухняним, вередливим. Імочка така славна дитинка, що з нею не можна не возиться, і тільки дивно, що вона досі зовсім не розбалувалась (Л. Укр., V, 1956, 302); Пестив [Григорій] жінку, а зрідка й дітейщоб не розбалувались та мали страх перед батьком (Стельмах, І, 1962, 227); // Морально розбеститися, стати свавільним, розпущеним, недисциплінованим. — Питання вичерпані,сказав пілот пересохлими губами.Розбалувались, гади,за що їм тільки жалування платять?. Янов., І, 1954, 48).


Apasă pentru a vedea definiția originală «розбалуватися» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU РОЗБАЛУВАТИСЯ


шплінтуватися
array(shplintuvatysya)
шпортатися
array(shportatysya)
шпотатися
array(shpotatysya)
штабелюватися
array(shtabelyuvatysya)
штампуватися
array(shtampuvatysya)
штовхатися
array(shtovkhatysya)
штрикатися
array(shtrykatysya)
штурмуватися
array(shturmuvatysya)
штурхатися
array(shturkhatysya)
шубовстатися
array(shubovstatysya)
шукатися
array(shukatysya)
шупортатися
array(shuportatysya)
шурпатися
array(shurpatysya)
шушукатися
array(shushukatysya)
щикатися
array(shchykatysya)
щипатися
array(shchypatysya)
щитатися
array(shchytatysya)
щупатися
array(shchupatysya)
юртатися
array(yurtatysya)
юртуватися
array(yurtuvatysya)

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA РОЗБАЛУВАТИСЯ

розбадьоритися
розбазікатися
розбазікувати
розбазар’я
розбазарений
розбазарити
розбазарювання
розбазарювати
розбайоритися
розбакати
розбалагуритися
розбалакатися
розбалакування
розбалакувати
розбалакуватися
розбалуваний
розбалувати
розбатований
розбатовувати
розбатувати

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA РОЗБАЛУВАТИСЯ

шеметатися
шепотатися
шептатися
шеретуватися
шибатися
шикуватися
шифруватися
шкрябатися
шкунтуватися
шлакуватися
шльопатися
шлюзуватися
шліфуватися
шматуватися
шморгатися
шнуруватися
шокуватися
шокіруватися
шпигатися
шіпатися

Sinonimele și antonimele розбалуватися în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «розбалуватися» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA РОЗБАЛУВАТИСЯ

Găsește traducerea розбалуватися în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile розбалуватися din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «розбалуватися» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

rozbaluvatysya
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

rozbaluvatysya
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

rozbaluvatysya
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

rozbaluvatysya
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

rozbaluvatysya
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

розбалуватися
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

rozbaluvatysya
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

rozbaluvatysya
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

rozbaluvatysya
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

rozbaluvatysya
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

rozbaluvatysya
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

rozbaluvatysya
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

rozbaluvatysya
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

Kanggo ngilangi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

rozbaluvatysya
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

rozbaluvatysya
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

अप खंडित करण्यासाठी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

rozbaluvatysya
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

rozbaluvatysya
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

rozbaluvatysya
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

розбалуватися
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

rozbaluvatysya
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

rozbaluvatysya
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

rozbaluvatysya
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

rozbaluvatysya
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

rozbaluvatysya
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a розбалуватися

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «РОЗБАЛУВАТИСЯ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «розбалуватися» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre розбалуватися

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «РОЗБАЛУВАТИСЯ»

Descoperă întrebuințarea розбалуватися în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu розбалуватися și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Украинско-русский словарь: - Том 5 - Сторінка 78
... розбалуваний разг. разбалованный, избалованный. розбалувати, -лую, -луеш разг. разбаловать, избаловать [Розбалували так [дочку], що вона орудувала батьком та мат1р'ю неначе наймитами (Стор.)]. розбалуватися, -луюся, ...
Институт мовознавства им. О.О. Потебни, ‎Илля Мыкытовыч Кырыченко, 1962
2
... I vsi, khto ne zabuv: roman - Сторінка 169
Олег у тебе показний, а тепер розбалуватися легко... - Е-е, мамо,- удала байдужу Лариса._ Якщо вже мені таке судилося, значить, тому й бути, того я варта. Наш Толя мене якось телям назвав...-і силувано засміялася. Їй анітрохи ...
Oleksandr Vasylʹkivsʹkyĭ, 1984
3
Perekladni slovnyky i pryntsypy ïkh ukladanni︠a︡: na ... - Сторінка 120
... наприклад: изнервничаться — знервуватися; избаловываться, избаловаться — розпещуватися, розпеститися, розбещуватися, розбеститися, розпускатися, розпуститися, розбалуватися. Кр1м того, префікс из- (ис-) в росшськ1й ...
S. I. Holovashchuk, 1976
4
Slavistichen sbornik: po sluchaĭ X Mezhdunaroden kongres ...
Значението СПС, + Д + С3 + С9 ('започване на продължително и интензивно действие') определя тип 3 (бълг. разприказвам се, размириша се, разхълцам се, рус. разворчаться, расплясаться,.укр. розбалуватися, розквоктатися, ...
Ivan Duridanov, 1988

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Розбалуватися [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/rozbaluvatysya>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe