CE ÎNSEAMNĂ РОЗБРАКОВУВАТИ ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «розбраковувати» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția розбраковувати în dicționarul Ucraineană
sparge, uyu, uesh, nedok., CLOSE, uyu, uesh, doc., pereh., spets. Pentru a selecta produse defecte din produsele fabricate. Lucrătorii, meseriașii și managerii de magazin cred că sarcina lor este de a produce produse și sarcina muncitorilor VTK - să-l cracheze, pentru a determina care parte este potrivită (Kom. Ukr., 11, 1964, 16); Organizațiile comerciale au drepturi largi în lupta împotriva pătrunderii produselor de calitate inferioară; datoria lor este de a crea o barieră credibilă între consumator și lipsă. În acest scop, bunurile ar trebui să fie întrerupte cu atenție (Radu Ukr., 16.1.1956, 1). розбраковувати, ую, уєш, недок., РОЗБРАКУВА́ТИ, у́ю, у́єш, док., перех., спец. Відбирати браковані вироби з виготовленої продукції. Робітники, майстри і керівники цеху вважають, що їх завдання — випускати продукцію, а завдання працівників ВТК — розбраковувати її, визначати, яка деталь придатна (Ком. Укр., 11, 1964, 16); Торговельним організаціям надано широкі права в боротьбі з проникненням недоброякісної продукції; їх обов’язок — створити надійний бар’єр між споживачем і браком. Для цього слід уважно розбраковувати товари (Рад. Укр., 16.IX 1956, 1).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «розбраковувати» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «РОЗБРАКОВУВАТИ»
Descoperă întrebuințarea
розбраковувати în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
розбраковувати și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 614
Дієпр. пас. мин. ч. до розбракувати. РОЗБРАКОВКА, и, ж., спец., рідко. Дія за знач, розбракувати, розбраковувати. Ного [механічного цеху] силами вперше в країні створені й високопродуктивні комбіновані верстати для одночасного ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977
2
Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 109
... тканей розбраковка (розбраковування) тканин. разбраковочный спец. розбракувальний. разбраковщик спец. розбраковувач. раэбраковщица спец. розбракбву- вачка. разбраковывать, разбраковать спец. розбраковувати, -ковую, ...
Ĭосып Андрияновыч Баhмут, С. И. Холоващук, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981
3
Rosiis'ko-ukrains'kyi tlumachnyi slovnyk shveinoho vyrobnytsva
ЛЕКАЛО. РОЗБРАКУВАТИ, док., РОЗ- БРАКОВУВАТИ, недок.— здшс- нити операщю перегляду матер1а- лу на розбраковувальному вер- стат1 з Вщм1чанням дефект1в на полотш й у паспорті куска. Розбраковувати тканини можна ...
Анисия Ивановна Антипова, Leningradskii institut tekstil'noi i legkoi promyshlennosti, 1974
4
Украинско-русский словарь: - Том 5 - Сторінка 83
Для цього слщ уважно розбраковувати товари (Рад. Укр., 1956, IX)]. рбзбрат1, -ту (о взаимоотношениях; о состоянии) раздор; разлад, рознь; (ссора) разг. неурядица, неурядицы (мн. ч. ); книжн. распря, распри (мн. ч. ) ...
Институт мовознавства им. О.О. Потебни, Илля Мыкытовыч Кырыченко, 1962
5
Orhanizat︠s︡iĭno-pravovi formy uchasti trudi︠a︡shchykh v ...
Робітники, майстри й керівники цехів вважають своїм основним завданням — випускати продукцію, а працівники ВТК — розбраковувати її. Отже, порядок, коли за якість продукції підприємства відповідає лише відділ технічного ...
L. V. Kovalʹ, Leonid Ivanovich Kovalʹ, 1966
