CE ÎNSEAMNĂ РОЗБИТНИЙ ÎN UCRAINEANĂ?
Definiția розбитний în dicționarul Ucraineană
rupt, a, e, roz Cine știe să reușească, repede, în toate circumstanțele, să obțină totul, să obțină totul, etc; inteligent, motorizat. - Vino astăzi ... cu o încărcătură ... Totul a fost făcut, totul a fost distrus Olga (Shiyan, Balanda, 1957, 189); Gazda de la acei infractori loiali-țărani rupți care au ajuns la revoluția pentru comerțul cu pâine (Gonchar, II, 1959, 332); Nu este răsfățat de atenția și afecțiunea umană, cu aparența de a fi curajoși și rupți, dar de fapt foarte sensibili la orice insinceritate, Motya în mod special prețuit de sinceritate și deschidere în oameni (Koz., Salvia, 1959, 125).
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «РОЗБИТНИЙ»
Descoperă întrebuințarea
розбитний în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
розбитний și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Kli︠a︡sa - Сторінка 148
Розбитний суб'єкт ледве встигає всунути гроші в кишеню громадянина-лоха, котрий ще хвилину тому вважав себе одноосібним щасливцем. Роззява піднімає вереск, допитуючись про гроші і покликаючись на органи правопорядку.
2
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
СПРЙТНИЙ (який ум1е легко вихо- дити 13 скрутного становища, ушло веде справи, вм1е за будь-яких обставин швидко, вдало домагатися свого), МЕТКЙЙ, РОЗБИТНИЙ розм.. ШУСТРИЙ розм.; В'ЮНКИЙ, ВЕРТКИЙ, ВИВЕРТКЙЙ ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
СПРИТНИЙ (який уміє легко виходити із скрутного становища, уміло веде справи, вміє за будь-яких обставин швидко, вдало домагатися свого), МЕТКИЙ, РОЗБИТНИЙ розм., ШУСТРИЙ розм.; В'ЮНКИЙ, ВЕРТКИЙ, ВИВЕРТКИЙ, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
4
Стовп самодержавства, або 12 справ Івана Карповича ...
Закладцейбув цілком респектабельний ідорогий й працював над офіцериком сам власник салону— ГеоргДюбуа, в миру — Грицько Дубовий. Я те знаю, бовініз нашого села, розбитний чолов'яга, із хлопчика на побігенькахвибився у ...
Юрій Камаєв, Владислав Івченко,
2014
5
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
partitioned розбитний 1. breakable 2. (на друзки) shatterable розбиття 1. (дія) див. розбивання 2. (поділ, наслідок) separation 3. (на частини, МАТЕМ.) partition 4. (простору тощо, МАТЕМ.) decomposition впорядковане - ordered partition ...
Кочерга О., Мейнарович Є.,
2010
6
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... чип thermoluminescent detector - термолюмінесцентний дозимет(e)p chippable биткий, розбитний (на дрібні уламки) Гtfпроbl] chiral хіральний Гkairol] chiral-gauge хірально-калібрувальний ГkairolgeId3) chiral-invariant хірально ...
Кочерга О., Мейнарович Є.,
2010
7
Boroznoi͡u͡ viku: avtobiohrafichna povistʹ - Сторінка 82
А го якось у суботу перед вечором до Мирона в барак завітав розбитний з вигляду станичник. Зайшов собі безпечно й крутив батогом, бо ж бричкою приїхав. Шукає старшороба з планувальників, якому зі станиці Петров- ської ...
8
Iak My Hovorymo/How We Speak - Сторінка 107
У всіх прикладах ми натрапляємо тільки на форми від дієслова казати; але поряд бачимо й приклади з дієсловом говорити: «Говорить, як у рот кладе» (приказка); «Такий розбитний, що й по-німецькому говорить* (із живих уст); ...
Borys Antonenko-Davydovych,
1991
9
Essential 22000 English-Ukrainian Phrases:
12348 jingling alliteration дзвін алітерація 12349 jocular and vivacious жартівливий і життєрадісний 12350 jocular mirth жартівливий веселощі 12351 jocund host (jocund = sprightly; lighthearted) веселий господар (веселий розбитний = ...
10
Dramatychni tvory: Pershyĭ hrikh. Za devʹi͡atym porohom. ...
Головний архггектор! Ясно? Секретарка, як оце ти. Ану встань! Маринка встала. I на зркт така сама. Розбитна-. Тальки торкнешся кнопки, а вона вже: «Що ви хотиш?» (До Маринки). I ти запитай мене: «Що ви хотіли?» Маринка ...
Oleksiĭ Fedotovych Kolomii︠e︡t︠s︡ʹ,
1979
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «РОЗБИТНИЙ»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
розбитний în contextul următoarelor știri.
Щоденники «Золотої Хортиці»
Розбитний, приправлений роковими хітами і нецензурною лексикою, він знаходив миттєвий відгук у залі. І хоча на запитання: «Про що це?» я відповісти ... «Голос України, Oct 15»
Радивилівщина: 150 років тому. Захоплюючі описи
Причина обшуку у пристава і арешту його, як розповів мені Мордко, людина всюдисуща і розбитний малий, була така. Ще до повстання пристав позичив ... «Радивилів .info | Інформаційне інтернет видання міста Радивилів. Новини., Apr 15»