CE ÎNSEAMNĂ РОЗЧЕРВОНІЛИЙ ÎN UCRAINEANĂ?
Definiția розчервонілий în dicționarul Ucraineană
roșiatic, a, e.1. Fiind roșiatică, a devenit roșie din fluxul sângelui spre piele. Shaggings, umede cu mâinile ude umede, roșcate (Gonchar, II, 1959, 163); El se rosu dintr-o noapte fără somn de ochii lui în fața lui Shulga (Rybak, Hour, 1960, 175); Ceea ce a devenit supărat a devenit roșu. Părintele Mikhail (Yukhvid, Olya, 1959, 93) a venit la casă cu un îngheț înghețat; Distras de entuziasm și de bucurie, Olga Dmitrievna s-a strâns înainte (Zban., Între ... oameni, 1955, 7); Mama a uitat pentru un moment de grizzita ei și a fost surprinsă de fiica ei, fața ei roșiatică (Ruchm., Furtuna de primăvară, 1961, 108). Hot roșu. Căldura din ele [vagoane] era ținută doar la cuptorul de fier și puțin mai aproape de țeava roșiatică (Zban., Sespel, 1961, 239); Seryozhka aruncă marginea roșie a nisipului său [fier] (Sench., Op., 1959, 21).
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «РОЗЧЕРВОНІЛИЙ»
Descoperă întrebuințarea
розчервонілий în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
розчервонілий și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Apokryf: opovidanni︠a︡ - Сторінка 52
До пастора нахиляється чиєсь розчервоніле обличчя і щось шепоче. Герц, звичайно, нічого не розуміє. Перекладач десь зник. Пішов, певно, справляти нужду. Власник розчервонілого обличчя показує на повну чарку пастора, яку ...
На розчервонілих обличчях козаків., застиг вираз якогось особливого уро чистого напруження (Н. Рибак); На порозі, наче весняночка, стала розрум'янена й осяйна Мар'яна (М. Стельмах); Перед очима невідступно стояла Ярина.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
3
Ordalii︠a︡: roman - Сторінка 10
Королівські артисти або щось збуджено говорили, або співали — хоч і голосно, та невлад, набагато гірше, ніж недавно на сцені, а розчервонілий джигун увивався біля Катрі, щось шепотів на вухо. Катря ловила на собі Гнатів ...
Anatoliĭ Mykhaĭlenko,
1987
4
Пробач, Марцело...: - Сторінка 150
Мілош мав звичку запізнюватися, тож, коли він з'явився на порозі кнайпи – двометрового зросту, розчервонілий після тренування, з величезною спортивною торбою на богатирському плечі, Іван на нього не гнівався. Мілоша тут ...
Нараз фіранка гойднулась, метнулась убік, і ось уже у вікні з,явився розчервонілий вусатий здоровань із тромбоном у правиЦі. _ Здоров, Дмитре! Он воно що! _ То Це ви! _ зареготав Митько. _ Здрастуйте, дядьку Г нате. Я так і не ...
6
Борозна у чужому полі: Сучасний бестселер України - Сторінка 12
Зараз із кімнати командувача сотник не вийшов, а швидше викотився, розчервонілий все ще від недавньої суперечки шпаркої в Тютюнника; голос Загірняка там дзвінко вирізнявся серед приглушеного 12 Іван Корсак.
7
Четвертий вимір; Шрами на скалі
Початківець стояв посеред кімнати, розчервонілий і знічений: він не уявляв, що Яцків аж такий старий і турбувати його не випадало, та відступати вже було нікуди; хтось не без зловтіхи нарадив йому звернутися до старого за ...
8
Чотири дороги назустріч.: книга 1
Валюша лежала на підлозі у вітальні, скрутилася клубочком, затуляючи руками обличчя, а зять, розчервонілий, розхристаний, немов після тяжкої роботи, молотив ногами, не розбираючи. Побачивши Варвару Федорівну, не одразу ...
9
Залишенець. Чорний ворон:
визвірився до нього розчервонілий сотник Бойко івдарив киємбулавою об стіл. — Слова неможна сказати! Ходявід несподіванки сапнувне туди повітря, похлинувся і так, бідолаха, чмихнув, що дрібненькі скалки кісток полетіли на ...
У лазуровому мундирі, підперезаний червоним поясом, огрядний, розчервонілий і спітнілий від трудів праведних, ліктор чудово доповнював картину ранньої осені. Осінь... Жовте, багряне, темно-зелене листя... Лікторів ківер ...