Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "розчухувати" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA РОЗЧУХУВАТИ ÎN UCRAINEANĂ

розчухувати  [rozchukhuvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ РОЗЧУХУВАТИ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «розчухувати» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția розчухувати în dicționarul Ucraineană

mesteca, yuya, uesh, nedok., RINSE, ayu, aesh, doc.1. Conv. Foarte zgâriat, zgâriind pielea de pe corp, față. Turnul se sufoca calamus (Kotl., I, 1952, 231) .2. numai doc. și fără apendice, roz Înțelege, dezasambla. Dl. Nikita a scos din greu ceea ce încerca să facă scriitorul (Kv.-Osn., II, 1956, 214); [Varenyk:] V-ați fi strigat mai întâi, apoi ați scos o afacere (Krop., II, 1958, 232). розчухувати, ую, уєш, недок., РОЗЧУ́ХАТИ, аю, аєш, док.

1. перех. Дуже чухати, роздряпуючи шкіру на тілі, обличчі. Турн собі розчухав литку (Котл., І, 1952, 231).

2. тільки док., перех. і без додатка, розм. Зрозуміти, розібрати. Насилу розчухав пан Микита, що писар хоче робити (Кв.-Осн., II, 1956, 214); [Вареник:] Ти б спершу протверезився, тоді і розчухав би діло (Кроп., II, 1958, 232).


Apasă pentru a vedea definiția originală «розчухувати» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU РОЗЧУХУВАТИ


штрихувати
array(shtrykhuvaty)
штукувати
array(shtukuvaty)
штурманувати
array(shturmanuvaty)
штурмувати
array(shturmuvaty)
шумувати
array(shumuvaty)
шурувати
array(shuruvaty)
шурфувати
array(shurfuvaty)
шустувати
array(shustuvaty)
шуткувати
array(shutkuvaty)
щедрувати
array(shchedruvaty)
щетинникувати
array(shchetynnykuvaty)
щирувати
array(shchyruvaty)
щотувати
array(shchotuvaty)
юродствувати
array(yurodstvuvaty)
юртувати
array(yurtuvaty)
юстирувати
array(yustyruvaty)
ярмаркувати
array(yarmarkuvaty)
яровизувати
array(yarovyzuvaty)
ярувати
array(yaruvaty)
ясувати
array(yasuvaty)

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA РОЗЧУХУВАТИ

розчулений
розчулення
розчулено
розчулити
розчулитися
розчулювати
розчулюватися
розчумакуватися
розчумати
розчурукати
розчути
розчух
розчуханий
розчухати
розчухатися
розчухраний
розчухрати
розчухрувати
розчухування
розчухуватися

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA РОЗЧУХУВАТИ

шпарувати
шпацирувати
шпацірувати
шпигувати
шпирувати
шплінтувати
шпувати
шпунтувати
шпігувати
шпірувати
шрамувати
шредерувати
шрубувати
штампувати
штапувати
штикувати
штормувати
штрапувати
штрафувати
штрейкбрехерувати

Sinonimele și antonimele розчухувати în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «розчухувати» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA РОЗЧУХУВАТИ

Găsește traducerea розчухувати în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile розчухувати din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «розчухувати» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

rozchuhuvaty
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

rozchuhuvaty
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

rozchuhuvaty
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

rozchuhuvaty
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

rozchuhuvaty
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

расчесывать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

rozchuhuvaty
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

rozchuhuvaty
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

rozchuhuvaty
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

rozchuhuvaty
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

rozchuhuvaty
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

rozchuhuvaty
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

rozchuhuvaty
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

rozchuhuvaty
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

rozchuhuvaty
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

rozchuhuvaty
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

rozchuhuvaty
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

rozchuhuvaty
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

rozchuhuvaty
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

rozchuhuvaty
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

розчухувати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

rozchuhuvaty
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

rozchuhuvaty
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

rozchuhuvaty
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

rozchuhuvaty
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

rozchuhuvaty
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a розчухувати

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «РОЗЧУХУВАТИ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «розчухувати» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre розчухувати

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «РОЗЧУХУВАТИ»

Descoperă întrebuințarea розчухувати în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu розчухувати și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Украинско-русский словарь: - Том 5 - Сторінка 214
... гукне хтось 13 них, але за шснею й не роз- чули (Головко)]. рбзчух, -ху расчёс. розчуханий расчёсанный. розчухати см. розчухувати. розчухатися см. розчухуватися. розчухраний 1) растрёпанный [Розчухраний, з шпою па устах, ...
Институт мовознавства им. О.О. Потебни, ‎Илля Мыкытовыч Кырыченко, 1962
2
Зворотний бік темряви:
Що ти будеш робити,якщо заразишся коростою? Будеш лікуватисячи терпляче розчухувати своєтілоаж до виразок, поки тебе отой жучокпаразит повністюне з'їсть? — І? — Одного дня штучно створене сонце перегоріло... Новеніяк ...
Дара Корній, 2013
3
Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 218
ласк. гребшчик, гребжочка. расчесть сов. разг. см. рассчитывать 1-3. расчесться сов. р а з г. см. рассчитываться I — 2. расчесывание I. розчкування, ви- чкування; 2. розчухування. Ср. расчёсывать 1—2. расчёсывать, расчесать 1.
Ĭосып Андрияновыч Баhмут, ‎С. И. Холоващук, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981
4
Velykyĭ krymskotatarsko-rosiĭsʹko-ukraïnsʹkyĭ slovnyk
... беспокойство | роздратування, неспокш къурчаламакъ расчёсывать, расцарапывать, расковыривать | розчухувати, роздряпувати, розколупувати; ср. къашыт- макъ къуршав диал. обруч | обруч; см. къыршав къуршавламакъ диал.
Aleksandr Nikolaevich Garkavet͡s, ‎S. Useinov, 2002
5
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 641
-уль розчулитися, -ЛЮСЯ, -лишся; нак. -улься розчулювати, -юю, -юеш розчулюватися, -ююся, -юешся розчути, -ую, -уеш розчух, -у розчуханий розчухати, -аю, -аеш розчухраний розчухрати, -аю, -аеш розчухування, -я розчухувати, ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
6
Rosiĭsʹko-ukraïnsʹkyĭ slovnyk naukovoï terminolohiï: ... - Сторінка 450
(раздирать чесанием) розчухувати, розчухати; 2. с.х. розч1сувати, розчесати расчёт розрахунок, -нку; квантово-химйче- ский р. хим. квантово-х1м1чний розрахунок; химический р. х1М1ЧНИЙ розрахунок расчленение вет., мед.
Solomon Pavlovich Vasser, 1996
7
Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 177
Іван Костянтинович Білодід, Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні. расчесть сов. разг. см. рассчитывать I — 3. расчесться сов. разг. см. рассчитываться 1—2. расчесывание 1. розчкування, вичкування; 2. розчухування.
Іван Костянтинович Білодід, ‎Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968
8
Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv
-уль розчулитися, -люся, -лишся; нак. -улься розчулювати, -юю, -юєш розчулюватися, -ююся, -юєшся розчути, -ую, -уєш розчух, -у розчуханий розчухати, -аю, -аєш розчухраний розчухрати, -аю, -аєш розчухування, -я розчухувати, ...
S. I. Holovashchuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975
9
Temna muzyka soson: roman ; Sad z︠h︡yteĭsʹkyĭ dumok, ...
... Теофіль, як Маркіянів, тобто митрополичого прихильника, брат, а ще колишній вояк та мисливець, перестав розсиджувати зад (отець єпископ так і висловився) у затишній глушині і розчухувати собі тім'я та потилицю, а готувався ...
V. O. Shevchuk, 2003
10
Vohnenne oko: roman - Сторінка 81
Це гра тисячами висхлих мізків, які замариновані, розпухли до гомосексуального ледарства, це потолоч, котрій обридло розчухувати свої ерогенні зони... Хтось приходить... і..." — За шкляним вікном пройшли, кидаючи кіптяву ...
Olesʹ Ulʹi͡anenko, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «РОЗЧУХУВАТИ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul розчухувати în contextul următoarelor știri.
1
Бий комара!
На місце укусу слід прикласти лід, у жодному разі уражену шкіру не можна розчухувати. Укуси комарів також провокують небезпечні алергічні прояви та ... «Високий Замок, Iul 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Розчухувати [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/rozchukhuvaty>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe