Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "роздмухувати" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA РОЗДМУХУВАТИ ÎN UCRAINEANĂ

роздмухувати  [rozdmukhuvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ РОЗДМУХУВАТИ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «роздмухувати» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția роздмухувати în dicționarul Ucraineană

ventilator, UYU, uyesh ROZDMUHATY rare, Ai ayesh, nedok., ROZDMUHATY, Ai ayesh ROZDMUHNUTY rare, bine, Nash, Doc., pereh.1. Un curent de vânt de aer sau de vânt pentru a intensifica arderea a ceva. Pe o bobină caldă care rupe vântul, lipiciul era încălzit (Donch .. IV, 1957, 71); O clipă mai târziu a ars și toate djour rozdmuhaly și de uz casnic bun pe uscat pană anul trecut Vihti (Ilch cazaci Kind .. 1958, 31..); // fără Ochii lui aprins .. acum foc albastru ascuțit, cum ar fi spulberat de vânt fanned de cenușă și alcool albastru febra care a trăit sub el (Potter, I, 1954, 106); // Forțează o cameră de foc, strălucește (foc, flacără). Prințesa Olga stă pe scaun. Pe partea ei sunt aprinse două lămpi. Vântul din Dnipro inflamă luminile (Skl., Svyatoslav, 1959, 35); Furtuna a crescut și flăcările au fost inundate (N.-Lev., IV, 1956, 38); * Figurativ. Un basm este o briză proaspătă care inflamă lumina visului și limbii unui copil (Tsyupa, Dobrotvorets, 1971, 121); // Când ardeți combustibilul și umflați focul în ceva, încălziți ceva. Un poravsya minut [sare] are un pridvor, Fanning samovar (Kotsyuba., I, 1955, 254) .◊ ventilator (rozdmuhaty) vezi tămâie. роздмухувати, ую, уєш і рідко РОЗДМУХА́ТИ, а́ю, а́єш, недок., РОЗДМУ́ХАТИ, аю, аєш і рідко РОЗДМУХНУ́ТИ, ну́, не́ш, док., перех.

1. Струменем повітря або віянням вітру підсилювати горіння чого-небудь. На гарячому вугіллі, яке роздмухував вітрець, підігрівався клей (Донч.. IV, 1957, 71); За мить підпалили й роздмухали всі джури й челядники по доброму віхтю торішньої сухої ковили (Ільч., Козацьк. роду.., 1958, 31); // безос. Його очі.. загорілися нині гострим синім вогнем, наче вітром здувало попіл і роздмухувало спиртово-синій жар, що жив під ним (Гончар, І, 1954, 106); // Примушувати яскраво палати, світити (вогонь, полум’я). Княгиня Ольга сідає в крісло. Обабіч неї горять два світильники. Вітер з Дніпра роздмухує вогні (Скл., Святослав, 1959, 35); Піднялась буря і роздмухала полум’я (Н.-Лев., IV, 1956, 38); *Образно. Казка — це свіжий вітер, який роздмухує вогник дитячої мрії і мови (Цюпа, Добротворець, 1971, 121); // Розпалюючи паливо і роздуваючи вогонь у чому-небудь, нагрівати щось. За хвилину порався [Солонина] вже в сінях, роздмухуючи самовар (Коцюб., І, 1955, 254).

◊ Роздму́хувати (роздму́хати) кади́ло див.


Apasă pentru a vedea definiția originală «роздмухувати» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU РОЗДМУХУВАТИ


штрихувати
array(shtrykhuvaty)
штукувати
array(shtukuvaty)
штурманувати
array(shturmanuvaty)
штурмувати
array(shturmuvaty)
шумувати
array(shumuvaty)
шурувати
array(shuruvaty)
шурфувати
array(shurfuvaty)
шустувати
array(shustuvaty)
шуткувати
array(shutkuvaty)
щедрувати
array(shchedruvaty)
щетинникувати
array(shchetynnykuvaty)
щирувати
array(shchyruvaty)
щотувати
array(shchotuvaty)
юродствувати
array(yurodstvuvaty)
юртувати
array(yurtuvaty)
юстирувати
array(yustyruvaty)
ярмаркувати
array(yarmarkuvaty)
яровизувати
array(yarovyzuvaty)
ярувати
array(yaruvaty)
ясувати
array(yasuvaty)

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA РОЗДМУХУВАТИ

роздичавіти
роздичати
роздлубати
роздлубувати
роздмуханий
роздмухати
роздмухатися
роздмухнути
роздмухуваний
роздмухування
роздмухуватися
роздоєний
роздоєння
роздоїти
роздоїтися
роздобича
роздобрілий
роздобріти
роздобрити
роздобритися

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA РОЗДМУХУВАТИ

шпарувати
шпацирувати
шпацірувати
шпигувати
шпирувати
шплінтувати
шпувати
шпунтувати
шпігувати
шпірувати
шрамувати
шредерувати
шрубувати
штампувати
штапувати
штикувати
штормувати
штрапувати
штрафувати
штрейкбрехерувати

Sinonimele și antonimele роздмухувати în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «роздмухувати» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA РОЗДМУХУВАТИ

Găsește traducerea роздмухувати în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile роздмухувати din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «роздмухувати» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

风扇
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

ventilador
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

fan
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

प्रशंसक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

مروحة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

раздувать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

ventilador
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

পাখা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

fan
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

kipas
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

Lüfter
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

ファン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

부채
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

penggemar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

quạt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

ரசிகர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

चाहता
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

yelpaze
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

ventilatore
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

wentylator
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

роздмухувати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

ventilator
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

ανεμιστήρας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

fan
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

fläkt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

vifte
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a роздмухувати

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «РОЗДМУХУВАТИ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «роздмухувати» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre роздмухувати

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «РОЗДМУХУВАТИ»

Descoperă întrebuințarea роздмухувати în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu роздмухувати și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(електричний прилад) вентилятор, вітрогін, фен 3. вентилювати// провентилювати; обдувати//обдути (повітрям) 4. роздмухувати//роздмухати D to — a flame роздмухувати полум'я [faen] cooling - (охолоджувальний) вентилятор (у ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 666
присудк. сл. Битей далекоХ в серц1 роздмухано жар (Шпорта, Запор1ЖЩ, 1952, 75). РОЗДМУХАТИ див. роздмухувати. РОЗДМУХАТИ див. роздмухувати. РОЗДМУХАТИСЯ див. роздмухуватися. РОЗДМУХНУТИ див. роздмухувати.
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977
3
Поезія ремесла.: Монологи - Сторінка 236
Роздмухувати те, чого нема, роздмухувати порожнечу — таке заняття мені нагадує спроби пускати мильні бульбашки. Коли форма більша і сильніша від суті, остання неодмінно буде розтрощена і не помічена в невідповідно ...
Лисюк В. М., 2012
4
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
resolvable 2. (відокремний) separable роздільник (-а) див. відокремлювач роздільність 1. (роздільна здатність) resolution 2. (відокремність) separability роздмухування//роздмухання fanning роздмухувати//роздмухати fan п - полум'я ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
5
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 171
through, — out); 10. розм. курити, палити; 11. запалювати, розпалювати; роздмухувати (вогонь тощо); 12. бушувати, вибухати гнівом; 13. розм. обнародувати, проголошувати; поширювати (чутки тощо); 14. заганяти (коня); 15. розм.
Гороть Є. І., 2006
6
Journalistic writings - Сторінка 180
треба роздмухувати ці конфлікти, загостряти їх, викликати в жидів гостре бажання тікати з ворожих країн у Палестину. І розуміється, при такому вирішенні жидівського питання цим людям нема чого з обережностю і пошаною ...
Volodymyr Kyrylovych Vynnychenko, ‎V. A. Burbela, 2002
7
Za poklykom sumlinnia: publitsystyka - Сторінка 122
Об міць його слова, об твердь його мислі розбивалися, розбиваються й будуть розбиватися найпотужніші хвилі соціальних штормів і бур, що їх роздмухували, роздмухують і будуть роздмухувати сатанинські сили над океаном ...
Viktor Chabanenko, 2008
8
Povorot na Ukraïnu - Сторінка 32
Вони цим не тільки не втишують конфлікт} а загострюють його, переносять в ширшу площу, вони роздмухують ті іскри, що викреслюють об'ективні історично - соціяльні обставини в загрозливий вогонь. Цим вони виступають самі як ...
Volodymyr Kyrylovych Vynnychenko, 1926
9
Bezimenni pluhatari: povisti, p'i︠e︡sy - Сторінка 119
Які новини в селі, вуйку Семене? Семен, мабуть, тільки цього й ждав, бо перестав роздмухувати вогонь у печі, хитро всміхнувся, примружив очі й озвався: — В селі кажуть, що, либонь, матимемо весілля. — Весілля? — Так, кажуть ...
Ivan Sadovyĭ, ‎Teofil Vynohradnyk, 2003
10
Жерміналь
_ Правда, _ відповів Етьєн, підводячись. Він пішов на вулицю, а Маедиха зсунула два стільці, поклала на них Естеллу й почала роздмухувати жар. Якщс пощастить батькові піймати риби та продати її, можна буде що-небудь.
Еміль Золя, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «РОЗДМУХУВАТИ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul роздмухувати în contextul următoarelor știri.
1
Обама назвав причини військових конфліктів у світі
... робочих місць, надії, коли вони відчувають, що їх фундаментальне людське достоїнство порушується, — допомагає роздмухувати полум'я конфліктів, ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Sep 15»
2
Президент США озвучив причини конфліктів у світі
... що їх фундаментальне людське достоїнство порушується, допомагає роздмухувати полум'я конфліктів, напруженості і нестабільності в нашому світі», ... «Преса України, Sep 15»
3
Віктор Вацко Грозному: Хто платитиме за іноземних арбітрів?
А то зараз всі підхоплять цю тему і почнуть роздмухувати. У Говерлі взагалі всі футболісти орендовані, і їм зарплату закарпатський клуб не платить. «Корреспондент.net, Sep 15»
4
Росія втомилась роздмухувати конфлікт на Донбасі (світова преса)
Росії більше невигідно брати активну участь у війні на Донбасі, тож конфлікт все сильніше «заморожується», пише Bloomberg Business. А видання The ... «Радіо Свобода, Sep 15»
5
Політики без масок: З ким товаришує Петро Порошенко
... Сергій Кальцев чи нардеп з Одещини Антон Кіссе, якого небезпідставно звинувачували у спробах роздмухувати сепаратистські настрої у Бессарабії. «Інформатор, Sep 15»
6
Партія регіонів імені Петра Порошенка
... Сергій Кальцев чи нардеп з Одещини Антон Кіссе, якого небезпідставно звинувачували у спробах роздмухувати сепаратистські настрої у Бессарабії. «iPress, Sep 15»
7
Режим Башара аль-Асада можна повалити за тиждень
... щоб потримати режим Асада. І саме звірства Асада стають елементом рекрутування для «Ісламської держави», що продовжує роздмухувати війну, ... «Голос Америки, Sep 15»
8
Чи зуміємо не забути?
Думаю, якщо не роздмухувати ці конфлікти штучно – через три роки ніхто й не згадає всю цю непримиренність», – прогнозує Ходорковський. Екс-олігарх ... «ZAXID.net, Aug 15»
9
"Правий сектор" не боровся з контрабандою, а хотів в ній …
І пану Ярошу та іншим очильнікам ПС краще було б засудити участь ПС у відвертому криміналі, а не роздмухувати вогонь. Сьогоднішні підриви у Львові ... «iPress, Iul 15»
10
Бійці "Правого сектору" вже дають свідчення СБУ, - Ярош
"Двоє бійців "Правого сектору" дійсно вийшли до представників силових структур, склали зброю, і, щоб не роздмухувати ситуацію, дають свідчення ... «espreso.tv, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Роздмухувати [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/rozdmukhuvaty>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe