Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "роздягнутий" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA РОЗДЯГНУТИЙ ÎN UCRAINEANĂ

роздягнутий  [rozdyahnutyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ РОЗДЯГНУТИЙ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «роздягнутий» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția роздягнутий în dicționarul Ucraineană

dezbrăcat vezi dezbrăcat. роздягнутий див. роздя́гнений.


Apasă pentru a vedea definiția originală «роздягнутий» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU РОЗДЯГНУТИЙ


вдягнутий
vdyahnutyy̆
вихлюпнутий
vykhlyupnutyy̆
виштовхнутий
vyshtovkhnutyy̆

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA РОЗДЯГНУТИЙ

роздушування
роздушувати
роздушуватися
роздявити
роздявляти
роздягалка
роздягальний
роздягальник
роздягальниця
роздягальня
роздягання
роздягати
роздягатися
роздягнений
роздягнення
роздягнути
роздягнутися
роздягти
роздягтися
роздякуватися

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA РОЗДЯГНУТИЙ

вкинутий
впхнутий
всунутий
втиснутий
вткнутий
відвернутий
відгорнутий
відкинутий
відринутий
відстебнутий
відсунутий
відтиснутий
відторгнутий
відтягнутий
відчахнутий
відштовхнутий
відщепнутий
відігнутий
відімкнутий
відіпхнутий

Sinonimele și antonimele роздягнутий în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «роздягнутий» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA РОЗДЯГНУТИЙ

Găsește traducerea роздягнутий în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile роздягнутий din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «роздягнутий» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

tira
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

strip
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

पट्टी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

قطاع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

раздетый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

tira
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

সাধারণ পোশাক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

bande
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

telanjang
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

Streifen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

ストリップ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

조각
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

undress
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

dải
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

கழற்று
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

चे कपडे उतरवणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

soyunmak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

striscia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

pas
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

роздягнутий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

bandă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

λωρίδα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

strook
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

remsa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

stripe
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a роздягнутий

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «РОЗДЯГНУТИЙ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «роздягнутий» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre роздягнутий

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «РОЗДЯГНУТИЙ»

Descoperă întrebuințarea роздягнутий în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu роздягнутий și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 675
О Роздягати (роздягтй, роздягнути) очйма кого — уявляти кого-небудь без одеял, голим. Юля розумгла бруталънитъ Ххтх натякьв I бачила, як вони ровдя- гаютъ и очима (Тют., Вир, 1964, 404). 2. перен. Позбавляти землю, дерева 1 ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977
2
Skupana v li︠u︡bystku: opovidanni︠a︡ ta povistʹ - Сторінка 258
соковито, з присвистом говорить напарник, коротконогий, роздягнутий до пояса парубчак. Вш др1бнува- тий зростом, але груди у нього широш, шби на обручі на- бип. Напарник працюе з великим завзяттям: йому приемно, що при ...
I︠E︡vhen Hut︠s︡alo, 1965
3
Україна в творчості І. Ю. Рєпіна - Сторінка 112
Писар. Роздягнутий до пояса запорожець, що стоїть спиною до глядача. Чоловіча постать у профіль. Два начерки. Руки, що тримають аркуш паперу. Начерк. Пап. на к., олів., розтушовка. 25X34,8. Посередині внизу: 1878 Ил. Репин.
Юрій Васильович Бєличко, 1963
4
Ukraïna smii͡e︡tʹsi͡a︡: Satyra ta humor ukraïnsʹkykh ...
Та йдеш, було, роздягнутий, босий, а моро-о-з! — Невже роздягнутий? — дивуюсь я. — Чесне слово, — запевняє Федя, — в одній сорочці, аж пара, було, йде. Та йдеш день, та йдеш два, а там три, а потім п'ять, а то й десять, а воно ...
F. I. Lavrov, ‎I. P. Berezovsʹkyĭ, 1960
5
Kazky Boĭkivshchyny - Частина 2 - Сторінка 290
Бо його труп повинен бути роздягнутий. Вся одежа зосталася в кймнатй, де вйн ночував. А трупа роздягнутого не було. Але побачили вони дйру. й пряжку знайшли, якою вйн шкрябав, продовбуючи дйру. й зрозумйли, й сама ...
Mykola Zinchuk, 2006
6
Українсько-польські конфлікти новітньої доби: ... - Сторінка 391
За їхніми твердженнями, його закатували в лісі українські жінки. описи, які дещо різняться, являють собою, образно кажучи, “класику жанру”: роздягнутий догола ксьондз, вінок із колючого дроту, дванадцять убраних у червоні ...
Богдан Гудь, 2011
7
Залишенець. Чорний ворон:
Він стояву повен зріст, притулившись спиною достіни конюшні, стояв роздягнутий, босий, простоволосий, лише закривавлена вишиванка та білі сподні прикривали його від холоду. Лице вжевзялося намерзом,очібули заплющені, ...
Василь Шкляр, 2014
8
Молодий місяць
Тоді поїхали. Джейкоб вийшов замноюна вулицю й наполіг, щомашину знову поведе він. Ми були на півдорозі до лікарні, коли я усвідомила, що Джейк наполовину роздягнутий. Я відчула докори сумління. – Требабуловзяти длятебе ...
Стефені Маєр, 2015
9
Хронос: - Сторінка 77
Лі увійшла і відразу заскочила на нього верхи, побачивши, що він лежить на матраці роздягнутий. Сноб роздратовано зігнав її. — Це потім, потім. Темпони мене спочатку. —Усім клієнтам так подобається, — закопилила губку ...
Тарас Антипович, ‎Іван Малкович, 2013
10
Камiнний хрест - Сторінка 557
Розволочувати — розбещувати, привчати волочитись («вгн нам дгти розволочуе»). Р о з в о р а — жердина, якою подовжують вгз («ходив поперед ворота з куснем грубо розвори»). Розгорнений — роздягнутий, голий. Р оз ' сти ...
Стефаник В. С., 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «РОЗДЯГНУТИЙ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul роздягнутий în contextul următoarelor știri.
1
Федір Хашалов розповів, що на зйомках шоу “Вгадай ящик” мав …
Я й досі не розумію, як мало б виглядати те, що я стою роздягнутий, а випадає категорія “Наука”. Та й від гриму теж відмовився — вдалось їм пояснити, ... «Вікна online, Sep 15»
2
Його позивний – Знахар
Якщо б не ті хлопці, які під обстрілами, хтось у землянці, хтось у бліндажі, хтось вдягнутий, хтось роздягнутий, ми би з вами так спокійно не розмовляли. «Високий Замок, Sep 15»
3
"Проблеми почалися, коли знайшов на вулиці 100 гривень"
На фото — Валентин роздягнутий до пояса, має великий живіт, тримає кавуна. — Раніше вроки викидали на вулиці у вигляді копійок. Тепер на таке не ... «Gazeta.ua, Aug 15»
4
За минулу добу на Львівщині втопилися двоє людей, тіла ще …
Чоловік був роздягнутий, без ознак насильницької смерті. Тіло загиблого доставлено до моргу Кам'янка-Бузької центральної районної лікарні. «ZAXID.net, Aug 15»
5
Британський лорд, що став героєм відео з повіями та кокаїном …
На цих кадрах лорд роздягнутий та нюхає наркотик з грудей дівчини - очевидно, повії. Також на відео у спілкуванні з повіями, які отримали по 200 фунтів ... «Європейська правда, Iul 15»
6
Генштаб пообіцяв забезпечити польовою формою мобілізованих …
Між тими, хто має форму і тими, хто все ще роздягнутий час до часу спалахують суперечки. Керівник Західного медіа-центру Міноборони Володимир ... «Щоденний Львів, Mai 15»
7
Артилеристи влаштували бунт
Між тими, хто має форму і тими, хто все ще роздягнутий час до часу спалахують суперечки. Керівник Західного медіа-центру Міноборони Володимир ... «Телеканал новин 24, Mai 15»
8
"Я повернусь до тебе навіть після смерті" - 22 роки тому загинув …
Брендон був у гримі чорно-білої маски смерті, роздягнутий і босий. Коли дощ перестав, тремтячих акторів поливали водою. В якийсь період почалося ... «Gazeta.ua, Mar 15»
9
Голий "міністр оборони" Донбасу просив на колінах вибачення …
На записі видно, як роздягнутий до трусів Хакімзянов з мішком на голові сидить у кріслі. Його пильнують двоє озброєних "чорних чоловічки". «Gazeta.ua, Mai 14»
10
Чому «міністр оборони» сепаратистів був лише у трусах?
«Ви мене питаєте, чому він роздягнутий? Тому що під час затримання він у прямому значенні наклав у штани, а інших йому дати у нас, вибачте, не було. «Радіо Свобода, Mai 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Роздягнутий [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/rozdyahnutyy>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe