Înțelesul "розхлебтувати" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA РОЗХЛЕБТУВАТИ ÎN UCRAINEANĂ

розхлебтувати  [rozkhlebtuvaty]

CE ÎNSEAMNĂ РОЗХЛЕБТУВАТИ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția розхлебтувати în dicționarul Ucraineană

crawl, du-te, mânca, puțin, nu mânca, pâine, pâine, dc., overs, rozm.1. Trebuie să mănânci sau să beți ceva lichid. Mutare. Pentru a descoperi, pentru a face față unor confuz, trans. un lucru neplăcut. [Senka:] Ei bine, Semen, ieșiți. Pușcă de porumb, într-un fel cum o rupeți? (Croup, IV, 1959, 249).

розхлебтувати, ую, уєш, недок., РОЗХЛЕБТА́ТИ, хлебчу́, хле́бчеш, док., перех., розм.

TRADUCEREA РОЗХЛЕБТУВАТИ

Găsește traducerea розхлебтувати în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile розхлебтувати din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «розхлебтувати» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: rozhlebtuvaty
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: rozhlebtuvaty
• Traducător din Ucraineană - Engleză: rozhlebtuvaty
• Traducător din Ucraineană - Hindi: rozhlebtuvaty
• Traducător din Ucraineană - Arabă: rozhlebtuvaty
• Traducător din Ucraineană - Rusă: розхлебтуваты
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: rozhlebtuvaty
• Traducător din Ucraineană - Bengali: rozhlebtuvaty
• Traducător din Ucraineană - Franceză: rozhlebtuvaty
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: rozhlebtuvaty
• Traducător din Ucraineană - Germană: rozhlebtuvaty
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: rozhlebtuvaty
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: rozhlebtuvaty
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: rozhlebtuvaty
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: rozhlebtuvaty
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: rozhlebtuvaty
• Traducător din Ucraineană - Marathi: rozhlebtuvaty
• Traducător din Ucraineană - Turcă: rozhlebtuvaty
• Traducător din Ucraineană - Italiană: rozhlebtuvaty
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: rozhlebtuvaty
• Ucraineană: розхлебтувати
• Traducător din Ucraineană - Română: rozhlebtuvaty
• Traducător din Ucraineană - Greacă: rozhlebtuvaty
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: rozhlebtuvaty
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: rozhlebtuvaty
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: rozhlebtuvaty

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «РОЗХЛЕБТУВАТИ»

Descoperă întrebuințarea розхлебтувати în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu розхлебтувати și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 851

РОЗХЛЕБТАТИ див. розхлебтувати. РОЗХЛЕБТУВАТИ, ую, уєш, недок., РОЗХЛЕБТАТИ, хлебчу, хлебчеш, док., перех., розм.. 1. Гуртом з'їдати або випивати щось рідке. 2. перен. Розплутувати, уладнувати яку-небудь заплутану, ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977

Aĭsberh - Сторінка 126

Добрий, що й казати. Тільки не для нас. Нам лишень все те розхлебтувати. Забодали зовсім! — Терпи, дорогенький! Ти як думав? Така робота. — Що робота! — майже зійшов на крик Левко. — Я вже ні сім'ї, ні сина... Нічого не маю.

Ihor Hurhula, 2005

Etnichni viĭny proty ukraïnt︠s︡iv - Сторінка 33

... жидівського дипломата у Берліні: "Ми приречені й змушені тягнути до останньої можливості... Наша спроба закінчиться провалом, і на нас чекає сувора розправа. Ми заварили цю кашу, і нам же треба її розхлебтувати" [2, 341].

Anatoliĭ Kindratenko, 2006

Голодомор 1921-1923 років в Руси-Украіні як продовзгення ...

Ми заварили цю кашу, і нам же треба її розхлебтувати" [2, с.341]. Якщо їхня справа в кінцевому підсумку не закінчилась провалом, то лише тому, що багато москвинів, особливо офіцерів, щоб тимчасово врятувати свою шкуру, ...

Андрій Куліш, 2003

Ukraïnsʹkyĭ flot: bili︠a︡ dz︠h︡erel vidrodz︠h︡enni︠a︡

Ще бага- то лип будемо розхлебтувати ггрку бурду. Але запитанняч- ко тдленьке. «з душком». Мовляв, куди тобі — синовг якогсь кухарки — до флоту! От у нас сам адмграл Касатонов! Його батько команду вав «краснознаменным» ...

Anatoliĭ Danilov, 2000