Înțelesul "розхристувати" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA РОЗХРИСТУВАТИ ÎN UCRAINEANĂ

розхристувати  [rozkhrystuvaty]

CE ÎNSEAMNĂ РОЗХРИСТУВАТИ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția розхристувати în dicționarul Ucraineană

utilizarea, uy, uesh, nedok., ROSZRIZTA, ayu, aesh, doc., pereh. Deschei Trans. pe piept (îmbrăcăminte). "Și arde ca și cum ..." El a aruncat o privire spre soarele lui Brovko și a început să-și folosească cămașa pe piept (Dobr., R. Teche .., 1961, 230); Acum, ea a găsit [Mary] un ac și a venit la soțul ei să coasă un buton. Tihin a rupt semicupla (Golovko, II, 1957, 154); // Deschis, deschis (sânul superior). [Gilza (sânii se rupe):] Aici a fost un lucru, dimensiunea unui degetar (L. Ukr., IV, 1954, 251); Asistența medicală a curățat fruntea Gingerbread, teribilul pacient (Le, Yu Kudry, 1956, 273).

розхристувати, ую, уєш, недок., РОЗХРИ́СТАТИ, аю, аєш, док., перех. Розстібати перев. на грудях (одяг). — Та й пече ж як…— глянув на сонце Бровко і почав розхристувати на грудях сорочку (Добр., Тече річка.., 1961, 230); Зараз знайшла [Марія] голку й до чоловіка підійшла, щоб гудзик пришити. Тихін розхристав полушубок (Головко, II, 1957, 154); // Оголювати, відкривати (перев. груди). [Гільзе (розхристує груди):] Ось тут була штучка, завбільшки з наперсток (Л. Укр., IV, 1954, 251); Санітарка широко розхристала Одарці пазуху, аж жахнулася хвора (Ле, Ю. Кудря, 1956, 273).

TRADUCEREA РОЗХРИСТУВАТИ

Găsește traducerea розхристувати în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile розхристувати din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «розхристувати» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: rozhrystuvaty
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: rozhrystuvaty
• Traducător din Ucraineană - Engleză: rozhrystuvaty
• Traducător din Ucraineană - Hindi: rozhrystuvaty
• Traducător din Ucraineană - Arabă: rozhrystuvaty
• Traducător din Ucraineană - Rusă: розхристуваты
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: rozhrystuvaty
• Traducător din Ucraineană - Bengali: rozhrystuvaty
• Traducător din Ucraineană - Franceză: rozhrystuvaty
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: rozhrystuvaty
• Traducător din Ucraineană - Germană: rozhrystuvaty
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: rozhrystuvaty
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: rozhrystuvaty
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: rozhrystuvaty
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: rozhrystuvaty
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: rozhrystuvaty
• Traducător din Ucraineană - Marathi: rozhrystuvaty
• Traducător din Ucraineană - Turcă: rozhrystuvaty
• Traducător din Ucraineană - Italiană: rozhrystuvaty
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: rozhrystuvaty
• Ucraineană: розхристувати
• Traducător din Ucraineană - Română: rozhrystuvaty
• Traducător din Ucraineană - Greacă: rozhrystuvaty
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: rozhrystuvaty
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: rozhrystuvaty
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: rozhrystuvaty

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «РОЗХРИСТУВАТИ»

Descoperă întrebuințarea розхристувати în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu розхристувати și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

А - Н: - Сторінка 565

глянув на сонце Бровко і почав розхристувати на грудях сорочку (С. Добровольський). розстріл див. страта. 1, 2. розстрілювати, розстріляти див. вистрілювати, 1. страчувати. розстроїти див. засмучувати. розстрочка див. кредит.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

глянув на сонце Бровко і почав розхристувати на грудях сорочку (С. Добровольський). розстріл див. страта. 1, 2. розстрілювати, розстріляти див. вистрілювати, 1. страчувати. розстроїти див. засмучувати. розстрочка див. кредит.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 293

(ЬгоіЛи, %отЬі'к, карисйи, рдзу, гетеЛ, іаЬІи) відстібати -ію -ає; %отЬІку па ргзіаск, коіеіи) розхристувати -ую -ує; (каЬйі) розстібати, розхристувати; (рдз) розперізувати -ую -ує; (кіапісе г уога) відчіплювати -юю -ює, відчіпляти -яю -яє, ...

Peter Bunganič, 1985

Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 855

Присл. до розхристаний 3—6.— Шо робити? — в голові розхристано вихрила думка (Коз., Зол. грамота, 1939, 107). РОЗХРИСТАТИ див. розхристувати. РОЗХРИСТАТИСЯ див. розхристуватися. РОЗХРИСТУВАТИ, ую, уєш, недок., ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977

Vilʹnyĭ dyplom: roman - Сторінка 132

ред кожною гарненькою дівчиною розхристувати душу, то що буде? Бачили такого, він добрався до Ручая! В світлі рожевих, жовтих, червоних та синіх рекламних ліхтарів кружляли пухнаті сніжинки, а внизу під ногами свіжий сніг ...

Mykhaĭlo T︠S︡yba, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «РОЗХРИСТУВАТИ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul розхристувати în contextul următoarelor știri.

Гороскоп на 23 вересня

Майте справи з довіреними особами, розхристувати душу першому зустрічному, когось повчати протипоказано. Якщо це сталося і вскочили в халепу, ... «Хрещатик, Sep 15»