Înțelesul "розкушувати" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA РОЗКУШУВАТИ ÎN UCRAINEANĂ

розкушувати  [rozkushuvaty]

CE ÎNSEAMNĂ РОЗКУШУВАТИ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția розкушувати în dicționarul Ucraineană

să aibă parte, să mănânce, să mănânce, să mănânce, să nu o facă, să LEAVE, wushu, sosh, doc., perh. Mugetul, împărțind ceva în bucăți, părți. Îi ia pe Pușkin cu o lingură de corițe de boabe. Sniffs și ... se simte ca sucul de suc dulce se răspândește prin palat (Polt., Tale ..., 1960, 471); Martha a aruncat un cartof în gură, a picat-o și a scuipat (N.-Lev., III, 1956, 113); // mușcă, spargeți coaja, acoperiți orice (piuliță, etc.). tata Yantso cerc așezat pe banca de sub cuptor și a început să se alege din sinusuri imature sunt alunele, rozkushuvaty dinții lor (Cob., III, 1956, 483) .2. Trans. doc., por., p. Pentru a înțelege pe cineva, ceva, pentru a înțelege pe cineva, din anumite motive. [Xrapko:] tânăr suflet nevinovat imediat observat imediat a ajuns la miezul, nume de rău de Irod ... Și eu, bătrân prost, nu cred că ... (Pace, V, 1955, 203); Cinci luni lucrează împreună - acest lucru este destul de suficient pentru a rozkusyty toți oamenii să învețe să-l influențeze .◊ Rozkusyty tare (dur) piuliță (piuliță) (mătase, ingineri, 1956, 99.) - cu mare dificultate pentru a face față ceea ce Oricum, rezolvați o sarcină dificilă. Noaptea, tipul ghicit solid "Hard": dispozitiv prostisinkyy inventat și prietenii prelucrate cu toate detaliile ... (Rad Ukr, 1. V 1971, 3..).

розкушувати, ую, уєш, недок., РОЗКУСИ́ТИ, ушу́, у́сиш, док., перех.

TRADUCEREA РОЗКУШУВАТИ

Găsește traducerea розкушувати în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile розкушувати din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «розкушувати» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: rozkushuvaty
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: rozkushuvaty
• Traducător din Ucraineană - Engleză: rozkushuvaty
• Traducător din Ucraineană - Hindi: rozkushuvaty
• Traducător din Ucraineană - Arabă: rozkushuvaty
• Traducător din Ucraineană - Rusă: раскусывать
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: rozkushuvaty
• Traducător din Ucraineană - Bengali: rozkushuvaty
• Traducător din Ucraineană - Franceză: rozkushuvaty
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: rozkushuvaty
• Traducător din Ucraineană - Germană: rozkushuvaty
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: rozkushuvaty
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: rozkushuvaty
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: rozkushuvaty
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: rozkushuvaty
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: rozkushuvaty
• Traducător din Ucraineană - Marathi: डिनर घेण्यासाठी
• Traducător din Ucraineană - Turcă: rozkushuvaty
• Traducător din Ucraineană - Italiană: rozkushuvaty
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: rozkushuvaty
• Ucraineană: розкушувати
• Traducător din Ucraineană - Română: rozkushuvaty
• Traducător din Ucraineană - Greacă: rozkushuvaty
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: rozkushuvaty
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: rozkushuvaty
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: rozkushuvaty

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «РОЗКУШУВАТИ»

Descoperă întrebuințarea розкушувати în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu розкушувати și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Украинско-русский словарь: - Том 5 - Сторінка 134

Л1 ще Л1Сов1 гор1хи, розкушувати IX зубами, оббпрати 1 за'1дати смачно (Коб.); Храп к о: Молода неповинна душа зразу помггила, зразу роз- кусила, що воно за 1род придався (Мирн.)]. розкутуватися, -шуеться раскусываться.

Институт мовознавства им. О.О. Потебни, ‎Илля Мыкытовыч Кырыченко, 1962

Z͡Hovtenʹ - Сторінка 58

Я як усі, що тут розкушувати? — І задоволені? Собою, тобто. — Та як сказать... Живу, слава богу... Не так, щоб дуже... — Погано живете, дядьку. — Погано? — здивувався Только, але заперечити не подумав. — Та воно й справді ...

Spilka pysʹmennykiv Ukraïny, 1981

Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 721

Дхепр. пас. мин. ч. до розкусити 1. Марта викинула на долоню розкушену картоп- лину (Н.-Лев., III, 1956, 113); Ярина кинула розку- шеного горгха додолу I взялася зное нагинати лгщину (Л. Укр., III, 1952, 739). РОЗКУШКАНИЙ, а, е ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977

А - Н: - Сторінка 550

От купіть, тоді й розкушаємо, яке воно... (М. Коцюбинський). розкушувати див. 1. зрозуміти. розкущитися, розкущуватися див. 1. розростатися. 1 — 4. розлад див. дисонанс, 1. незгода, 1. незлагодженість, 1. розбрат. 1, 2. розладдя ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 627

-уль розкуркулювання, -я розкуркулювати, -юю, -юеш розкусити, -ушу. -усиш розкутаний розкутати, -аю, -аеш розкути, -ую, -уеш, -уемо, -уете; мин. -ув, -ула розкутий розкуття, -я розкутувати, -ую, -уеш розкучерявитися, -иться ...

Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003

Sot︠s︡ialʹno-humanitarni nauky - Сторінка 81

I не дивно, що в Павла це слово (пророкувати) означае товкти i розкушувати Святе Письмо"[2,387]. Звщси i знаменита "манна небесна" виявляеться не просто харчем для юдеУв, а духовним чудом, яке треба збагнути i "товкти ...

Miz︠h︡narodna asot︠s︡iat︠s︡ii︠a︡ ukraïnistiv. Konhres, ‎Vasylʹ Oleksiĭovych Balukh, ‎Miz︠h︡narodna asot︠s︡iat︠s︡ii︠a︡ ukraïnistiv, 2004

Ukrán-magyar szótár - Сторінка 703

(иевнмушетстъ) згаЬайзаё, Гез21е1епзёе розкутуватн -тую, -туеш иедок., розкутати -аю, -аеш док. 1. к^бп^уб], кь 1екег, к1Ьоп1; 2. к|р61уа1; ~ дитину 1ар61уа1)а а еуегеке! розкушувати -шую, -шуеш недок., розкусити -ушу, -усиш ...

P. M. Lyzanet︠s︡ʹ, 2005

Його таємниця, або, "Прекрасна ложа" Хвильового - Сторінка 432

У Сковороди добрі зуби символізують уміння розкушувати горіх буття і розжовувати їжу- Біблію та світ, як книгу. Штайнер неодноразово вказував на зв'язок сил, пов'язаних із зубами, та самостійним людським інтелектом і ...

Леонід Плющ, 2006

Ukrainisch-deutsches Wörterbuch - Сторінка 1005

... -лиш) р/: розкуркулювати (-юю, -юеш) □ а оз1икг. гит ЪезНгкозеп Ваиет тасЬеп розкурювати (-юю, -юеш) □ а аиз- гаисЬеп; (люльку) ап-гаисЬеп, -гйпйеп; <*ся п (тч) 81агк гаисЬеп розкуейти ({I -ушу, -усиш) р/: розкушувати; /га.

Zenon Kuzeli︠a︡, ‎Jaroslav B. Rudnycʹkyj, 1983

Твори в п'яти томах - Том 2 - Сторінка 39

Він розкушує його: холодний терпкий сік освіжає уста, до піднебіння пристають дрібні насінинки. Тиша, задума і місячне сяйво облягають чоловіка. Він бережно ставить біля брами кроковку, для чогось перелазить парканчик, що 39.

Михайло Панасович Стельмах, 1962

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «РОЗКУШУВАТИ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul розкушувати în contextul următoarelor știri.

6 безневинних звичок, які псують зуби

Механічні ушкодження часто виникають внаслідок звички розкушувати зубами насіння, горішків, або через інших способів використання їх не за ... «UKRHEALTH, Mar 14»