Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "розмашистий" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA РОЗМАШИСТИЙ ÎN UCRAINEANĂ

розмашистий  [rozmashystyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ РОЗМАШИСТИЙ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «розмашистий» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția розмашистий în dicționarul Ucraineană

pe scară largă, a, e.1. Care este însoțită de lungimi de undă largi, caracterizate de mișcări libere, largi. Cel mic a avut dreptate, iar cursul său larg a fost ... în Blyaberg (Fri, VIII, 1952, 241); Cineva a venit vesel din sat, cu o leagăn larg, plin de nasul unei cântece (Zban., Perednivya, 1960, 123); // Dimensiuni mari, overclocking (despre inscripție, scris de mână, etc.). Zgomotos, cu mârâitoare rotunjite, a înregistrat ceva pe o hârtie (Dmit., Bride, 1959, 64); Lesya a alergat mai întâi prin ochii marilor scrieri (M. Ol., Lesya, 1960, 141); // por Ceea ce depășește limitele de restrângere, corectitudine, obiectivitate (despre judecăți critice, concluzii etc.). Concluzii extrem de atrăgătoare și greșite despre particularitățile lucrării scriitorului, datorită căutării sale artistice (Despre bogăția lui l-ry, 1959, 102) .2. Mutare. Largă, împrăștiată. Aici am ajuns la casa mea. Deja am văzut de la distanță copacul grădinii noastre în fața casei, mare, larg răspândit (Kob., III, 1956, 137); Acum se transpira, iar talie ei, ca aripile înghițitei, își clătina sprâncenele (Silk., Engineers, 1956, 42). Mutare. Care este remarcat într-un caracter larg, caracter; care se caracterizează prin lărgimea, sfera acțiunilor, acțiunilor. Oamenii din acel Yasenov sunt larg răspândiți, exuberanți: de la cele mai vechi timpuri, poporul de azil a sprijinit cel mai mult oprichestvo (Khotk., II, 1966, 181). розмашистий, а, е.

1. Який супроводжується широкими помахами, для якого характерні вільні, широкі рухи. Се направду був Невеличкий, а його розмашистий хід походив.. на Бляйберга (Фр., VIII, 1952, 241); Від села йшов хтось бадьоро, розмашистим кроком, мугикаючи під носа пісню (Збан., Переджнив’я, 1960, 123); // Великий за розміром, розгонистий (про напис, почерк і т. ін.). Шумило розмашистими каракулями записав щось на клаптику паперу (Дмит., Наречена, 1959, 64); Леся спочатку пробігла очима розмашисте писання (М. Ол., Леся, 1960, 141); // перен. Який виходить за межі стриманості, коректності, об’єктивності (про критичні судження, висновки і т. ін.). Особливо нестерпні розмашисті й поспішні висновки з приводу тих чи інших особливостей твору письменника, зумовлених його художніми шуканнями (Про багатство л-ри, 1959, 102).

2. перен. Широкий, розкидистий. Ось, ось ми вже доїжджали до моєї хати. Вже бачила я здалека дерева нашого садка перед хатою, великі, розмашисті (Коб., III, 1956, 137); Вона лише тепер зашарілась, а її розмашисті, мов крила ластівки, брови затремтіли (Шовк., Інженери, 1956, 42).

3. перен. Який відзначається широкою натурою, характером; якому властива широта, розмах у вчинках, діях. Нарід [народ] у тім Ясенові все розмашистий, буйний: з найдавніших часів ясенівські люди найбільше підтримували опришківство (Хотк., II, 1966, 181).


Apasă pentru a vedea definiția originală «розмашистий» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU РОЗМАШИСТИЙ


баюристий
bayurystyy̆
божистий
bozhystyy̆
бокшистий
bokshystyy̆

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA РОЗМАШИСТИЙ

розмахатися
розмахнути
розмахнутися
розмахувати
розмахуватися
розмацатися
розмачулений
розмачулити
розмачулитися
розмачулювати
розмачулюватися
розмашистість
розмашисто
розмашний
розмашно
розмащувати
розмаювати
розмаяний
розмаяти
розмаятися

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA РОЗМАШИСТИЙ

борошнистий
бочистий
брилистий
бромистий
бугристий
буйнолистий
бур’янистий
вакиристий
вапнистий
веретенистий
взористий
вигинистий
виложистий
виразистий
виристий
вітистий
вітристий
вічистий
в’юнистий
в’язистий

Sinonimele și antonimele розмашистий în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «розмашистий» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA РОЗМАШИСТИЙ

Găsește traducerea розмашистий în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile розмашистий din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «розмашистий» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

笼统的
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

dramático
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

sweeping
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

व्यापक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

كنس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

размашистый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

varredura
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

সুদূরপ্রসারিত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

balayage
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

menyapu
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

Kehr
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

スイーピング
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

청소
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

nyapu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

quét
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

பெரும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

भरमसाट
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

geniş kapsamlı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

radicale
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

zamaszysty
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

розмашистий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

zdrobitoare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

σκούπισμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

vee
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

svepande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

feiing
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a розмашистий

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «РОЗМАШИСТИЙ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «розмашистий» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre розмашистий

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «РОЗМАШИСТИЙ»

Descoperă întrebuințarea розмашистий în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu розмашистий și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 114
Ср. размашистый. размашистость розмашисткть, -тоси'; розгб- ниспсть. Ср. размашистый. размашистый розмашистий, редко розмаш- ний; (разгонистый) розгбнистий; (широкий) ширбкий; (раскидистый) розлбжис- тий, розлбгий ...
Іван Костянтинович Білодід, ‎Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968
2
Украинско-русский словарь: - Том 5 - Сторінка 144
... а Чорнокнижний розмашисто й красиво черкнув юлька спи, дав пашрець конвоТру (Ст.)]. розмашинй см. розмашистий. розма ш но см. розмашисто. розмащувати, -щую, -щуеш, розмастйтп, -мащу, -мастит разг. размазывать, ...
Институт мовознавства им. О.О. Потебни, ‎Илля Мыкытовыч Кырыченко, 1962
3
Острів Скарбів
Дорогою сперечалися про місце знаходження скарбів. Червоний хрестик був розмашистий, тому визначити точне місце було нелегко. Роз'яснення на зворотікартибули короткі й незрозумілі.Якщо читач пригадає, то там значилася ...
Роберт Стівенсон, 2015
4
Імена твої,Україно: Художньо-документальні оповідання
А наступного дня, по перемовинах і торгах із послами, під угодою вже до обіду стояв розмашистий підпис: «Юрій І, Король Руський, Великий князь Київський, Володимир-Волинський, Галицький, Луцький, Дорогочинський».
Іван Корсак, 2014
5
Zibranni︠a︡ tvoriv u p'i︠a︡tdesi︠a︡ty tomakh: Povisti ta ...
Смотри, як він фудульно та розмашисто ступає. .і — Ох ти, оваде сліпий, — крикнув по хвилині Ленько, — хіба не видиш, що се наш старий знакомий, Невеличкий? Се направду був Невеличкий, а його розмашистий хід не походив ...
Ivan Franko, 1978
6
Tvory - Том 8 - Сторінка 241
Смотри, як він фудульно та розмашисто ступае. — Ох, ти, оваде сліпий, — крикнув по хвилині Ленько,— х1ба не видиш, що се наш старий знакомий, Невеличкий? Се направду був Невеличкий, а його розмашистий хід пе походив з ...
Ivan Franko, 1952
7
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
ШИРОКИЙ (про рухи, кроки, ходу), ЗАМАШИСТИЙ, РОЗМАШИСТИЙ, СЯГНЙСТИЙ розм. Давид широкими кро- ками пШйшов до лови, згрЬб шапку I, не надгваючи и, не оглядаючись, вийшов 1з хоти (А. Головко); Руками широко ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
8
Dyvna planeta Kolyma, de vichno plachutʹ i spivai︠u︡tʹ, ...
На заяві у верхньому лівому кутку навскоси червоним чорнилом розмашисто написано: "Дозволити як виняток". І такий же розмашистий підпис, за яким стоїть число. Так збирали підписи то на першому, то на останньому поверсі і ...
Leonid Nevidomsʹkyĭ, 2003
9
Age and a destiny: memoirs - Сторінка 102
У селі казали, що він нібито побочний син попа Білінського. Почерк ман гарний і розмашистий. Нарешті четвертий писар, Олександр Чуприна. Щось у ньому було загадкове: дуже вже неврівноважена й екзальтована особа. І почерк ...
Ivan Kozub, 1996
10
Зустрічі і прощання: спогади - Книга 1 - Сторінка 50
Його більше цікавить, казав він, розмашистий тур вальсу під чарівну музику Штравса, чи елегантний легкий падеспань, аніж сидіння на літературних диспутах. Я не дуже сперечався з ним, бо й мене звуки вальсу "На сопках Ман- ...
Григорий Костюк, ‎Hryhorii Kostiuk, 1987

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «РОЗМАШИСТИЙ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul розмашистий în contextul următoarelor știri.
1
Росія очікує вироку від Обами
І проголосив незалежність В'єтнаму 2 вересня 1945 року, сразу після того, як свій розмашистий підпис під Актом про капітуляцію Японії поставив генерал ... «Інформатор, Sep 15»
2
Не брати грошей та уміти стріляти. Правила життя Поліцейської …
Патрульний, якщо на нього напали, блокує розмашистий удар справа, гаситься енергія руки, потім робиться захоплення і розвивається дистанція. «Укрінформ, Mai 15»
3
«Це водночас той і не той Майдан»
Камера вихоплює на одному із державних стягів розмашистий напис «Ялта». Так розпочалися телемарафони на українських каналах, присвячені ... «Telecriticism, Feb 15»
4
ТОП – 13 загадкових вінницьких оголошень
Але є підстави вважати, що він студент-медик. Почерк розмашистий і вже стає не розбірливий. Коли довчиться і стане лікарем – почерк зовсім буде не ... «20 хвилин, Ian 15»
5
Фільм тижня. Як закінчиться цей довгий фентезійний день?
... трилогією світового фентезі, а потім і «Хоббіта» – загалом, не особливо об´ємної дитячої книжки – теж перетворив на розмашистий трисерійний епос. «КОМЕНТАРІ: новини, аналітика, фото та відео-репортажі, Dec 14»
6
У Хмельницькому була вулиця імені імператора
Його власноручний розмашистий підпис ліг якраз уздовж накресленої поштової дороги на Летичів. Тому вирішили просто обійти даний казус, адже ніхто ... «Всім, Mai 14»
7
Найцікавіші діалекти України: як говорять у Харкові, на Донбасі, в …
У мові незвичайне слово з'явилося завдяки упаковці для електричних щипців, де красувався розмашистий напис "Локон". Бритвене лезо тут називають ... «Рівне вечірнє, Oct 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Розмашистий [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/rozmashystyy>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe