Înțelesul "розм’якшуватися" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA РОЗМ’ЯКШУВАТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ

розм’якшуватися  [rozmʺyakshuvatysya]

CE ÎNSEAMNĂ РОЗМ’ЯКШУВАТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția розм’якшуватися în dicționarul Ucraineană

mângâie, mă tem, pleci, nu o faci, RISC, striga, ieși, dock. La fel ca să se înmoaie. Instrumentul de tăiere din încălzire este înmuiat și se uzează prematură (Turning Case, 1957, 71); Pulberea formată pe pereții interiori ai vaselor este înmuiată dacă în apă se dizolvă sucul de coacere și se fierbe de ceva timp (U.Sc. Sovietic, 30.V 1971, 6).

розм’якшуватися, уюся, уєшся, недок., РОЗМ’ЯКШИ́ТИСЯ, шу́ся, ши́шся, док. Те саме, що розм’яка́ти. Різальний інструмент від нагріву розм’якшується і передчасно зношується (Токарна справа, 1957, 71); Накип, що утворюється на внутрішніх стінках посуду, розм’якшується, якщо у воді розчинити пральну соду і деякий час кип’ятити (Рад. Укр., 30.V 1971, 6).

TRADUCEREA РОЗМ’ЯКШУВАТИСЯ

Găsește traducerea розм’якшуватися în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile розм’якшуватися din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «розм’якшуватися» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: 软化
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: ablandar
• Traducător din Ucraineană - Engleză: soften
• Traducător din Ucraineană - Hindi: नरम
• Traducător din Ucraineană - Arabă: تليين
• Traducător din Ucraineană - Rusă: размягчаться
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: amolecer
• Traducător din Ucraineană - Bengali: গলা
• Traducător din Ucraineană - Franceză: adoucir
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: melembutkan
• Traducător din Ucraineană - Germană: erweichen
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: 柔らかくします
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: 부드럽게
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: nyaksekake
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: làm mềm
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: மென்மையாக
• Traducător din Ucraineană - Marathi: मऊ
• Traducător din Ucraineană - Turcă: yumuşatmak
• Traducător din Ucraineană - Italiană: ammorbidire
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: złagodzić
• Ucraineană: розм’якшуватися
• Traducător din Ucraineană - Română: înmuia
• Traducător din Ucraineană - Greacă: μαλακώσει
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: versag
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: mjukna
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: mykne

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «РОЗМ’ЯКШУВАТИСЯ»

Descoperă întrebuințarea розм’якшуватися în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu розм’якшуватися și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

1, 2. розм'якшуватися див. 1. м'якну- ти, розчулюватися. рознедужатися, рознемогтйся див. захворай. рознервувати див. 2. дратувати. 1 — 4. рознестй див. 1. лаяти, 1, 2. по- шйрювати, 1. руйнувати. 1 — 3. рознестйся див. лунати, ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

А - Н: - Сторінка 554

1, 2. розм'якшуватися див. 1. м'якнути, розчулюватися. рознедужатися, рознемогтйся див. захворіти. рознервувати див. 2. дратувати. 1 — 4. рознести див. 1. лаяти, 1, 2. поширювати, 1. руйнувати. 1 — 3. рознестися див. лунати, ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Основні міжнародні рецепти приготування: Essential ...

Коли цибуля починає розм'якшуватися, додайте нарізаний кубиками гарбуз і перемішують протягом 5 хвилин. Додати воду, сіль, червоний і чорний перець. 2. Покладіть кришку на каструлі і варити до тих пір, поки гарбуз не стане ...

Nam Nguyen, 2015

Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 216

(ор. ічгдпйі) м'якнути -є, м'якшати -ає, м'якшитися -иться, зм'якшуватися -ується, розм'якати -ає, розм'якшуватися -ується; коу у оппі -пе метал розм'якшується в огні; таю уагепіт -пе у процесі варіння (при варінні) м'ясо розм'якає; коіа ...

Peter Bunganič, 1985

Russko-ukrainskiĭ slovarʹ fizicheskikh terminov - Сторінка 200

... -ться розми- тися размягчать розм'якшувати; -ться розм'якшуватися размягчение розм'якшсння; (не- оконч. д.) розм'якшування размягчённый розм'якшений размягчйть розм'якшити; -ться розм'йкшитися разница р1знйця, -1, тв.

I︠U︡riĭ Volodymyrovych Karavan, ‎Oleksiĭ Borysovych Lyskovych, 1994

Dictionnaire français-ukrainien, ukrainien-français - Сторінка 11

тадмтрал; ~аи(ё [агтго- 1в] /адм1ралте'йство. агпо1ги1г||г [ат\*ёс!пг] уг змёншувати; я'- зменшуватися; -«кетеп* т змёншення. ато41|1г [атэНг] V/ розм'якшувати; я*~ розм'якшуватися; Чяяегоеп! т роз- м'якшенмч. атопсе1|ег [атэ51е] у( ...

Valentyna Bronislavivna Burbelo, ‎Vi︠a︡cheslav Tymofiĭovych Busel, 2004

Osnovi zagalʹnoi patologichnoī anatomiī - Сторінка 123

... що мертва маса тифаркту в мускуш серця швидко починае розм'якшуватися, то тнфарктування серця називають ще м1омаляц1ею (туоша1ас1а—-розм'якшения мускула). В мозку закриття будьякот мозковоТ артерП спричинюе ...

O. I. Abrikosov, 1935

Peredmisti︠a︡: povisti - Сторінка 59

Але не розм'якшуватися. А може, цьоця Рузя по ночах не спить, а трохи книжку в руки бере, щоби до тебе, до Петруня (як він все знає!) ближче стояти, — то з одного боку, а з другого — цьоця Рузя добре тримається за своє, твердо ...

I︠E︡vhenii︠a︡ Boz︠h︡yk, 1987

Орhанична химия: Дозволено як пидручнык для ... - Сторінка 82

Утворена при цьому смола мае вла- стив1сть при дальшому нагрГванш спочатку розм'якшуватися, а пот1м перетворюватися в дуже тверду, неплавку масу. Для виготовлення якогось виробу смолу подр1бнюють, ЗМ1ШуЮТЬ 3 ...

Иван Мыколовыч Тюткало, 1958

Tai︠e︡mnyt︠s︡i︠a︡ na zavtra: roman, povistʹ - Сторінка 78

Але не розм'якшуватися. А може, цюця Рузя по ночах не спить, а трохи книжку в руки бере, щоби до тебе, до Петруня (як він усе знає!) ближче стояти, - то з одного боку, а з другого - цьоця Рузя добре тримається і за своє, твердо ...

I︠E︡vhenii︠a︡ Boz︠h︡yk, 2002